11/28 ニュースなスペイン語　Masculinidad：男らしさ

11月25日は「女性に対する暴力撤廃の国際デー（Día Internacional de la eliminación de la Violencia contra la mujer）」だったこともあり、ここ数日、スペインでは女性の、例えば、政治家の団結（unidad）を表明する場面があった。

昨日の記事で紹介したような反フェミニズム運動の動きがあると、やはり、フェミニストたちは団結する。

共通の敵を持つと共感し合うのは、洋の東西を問わない。

閑話休題。

ファド・フベントゥ財団（Fundación FAD Juventud）という団体の調査によると、約10人にひとりのスペイン人の若者が、家庭内暴力などのジェンダー・バイオレンス（violencia de género）を「イデオロギー的なでっち上げ（invento ideológico）」と考えており、さらに、「度を超さないものであれば、カップル間の問題にはならない（si es de poca intensidad, no es un problema para las relaciones de pareja）」と思っていることが分かった。

調査は政府からの援助を得て、スペイン在住の15〜29歳の若者1700人を対象に行われたもの。

調査を受けた若者の内、74%がジェンダー・バイオレンスを「極めて深刻な社会問題（problema social muy grave）」としているものの、そう考える女子（82%）と男子（67%）の間には大きなズレ（decalaje）がある。

調査では、10人の内ひとりの若者を「ヘゲモニーによる伝統的な男らしさ（la masculinidad tradicional hegemónica）」の持ち主と認定。

ヘゲモニー（覇権）による伝統的な男らしさというのは、いかにも、直訳的で分かりづらいが、一例をあげると…

真の男になるためには（para ser un hombre de verdad）：

◇　男は人前で泣くべきではない（no se debe llorar en público）（調査対象の13.5%）
◇　人形で遊ぶべきでもない（tampoco se podría jugar con las muñecas）（同16%）
◇　同性愛の友人を持つべきでもない（tener amigos homosexuales）（同11%）――。

というもの。

大正生まれかっ！とツッコミたくなるが、真面目な話、こういう感覚の若者が、まだ、スペインにはいるのだろう。

更に、

◇　男はカップルや夫婦間で最終決定をすべき（el hombre debe tener la última palabra sobre decisiones en su relación o matrimonio）（同12%）
◇　男は信頼を勝ち取るためには、もし必要なら、暴力を使っても構わない（justifica que los hombres usen la violencia para obtener respeto si es necesario）（同13%）
◇　風俗嬢との性行為もオーケー（están de acuerdo con recurrir a la prostitución para tener sexo）（19%）

というデータも今回得られたという。

こうした約１割の若者を、調査では、「辛い境遇にある（la infelices）」としている。というのも、これらの若者は、頻繁に嫌な気持ち（malestares）になったり、社会的な抑圧（presión social）を 受けたりしている（同63.8%）からだ。

そして、調査対象になった若者たちの内、67%が「真の男」とか「真の女（mujer de verdad）」という表現を見聞きしたことがあるという。

他にも若者のいろいろな面が明らかになっているが、今回は割愛しよう。

スペインの人口は4733万人である一方で、今回の調査は1700人（０が３つくらい足りないか？）。

だから、ここで紹介した数字が、果たして、どのくらい今のスペインの社会を正確に反映してるかは、正直、分らない。

ただ、社会学の門外漢の小生にも分かることは、マチスモの環境で育つ子どもは、ほぼ、マチストになる。男子はもちろんだが、マチスト的なものを許す思考回路を女子に植え付ける。

そして、そういう子たちが大人になれば、はやり、マチスモに満ちた家庭を築き、そこに生を受けた子どもも、また、マチストになり……。

マチスモサイクルは、細々ながらも、連綿と続くかもしれない。

写真は街の若者。

ちなみに同じ調査に基づくEl paísの記事のタイトルは

伝統的な男らしさに王手。41%の男子が伝統的な役割に適合しないと回答（La masculinidad clásica en jaque: el 41% de los hombres jóvenes no se identifica con los roles de género tradicionales）

とある。

以下のスペイン国営放送（RTVE）のニュアンスとはかなり違う。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20221124/estudio-jovenes-masculinidad-violencia-genero/2409974.shtml