12/19 ニュースなスペイン語 Señoritas：お嬢さん方

恒例の今年のことば（palabara del año）が本日発表されるはずだったのだが、小欄執筆現在でまだ、見当たらないので、他のニュースを取り上げよう。

最近、スペインは色々な（しかも、メガトン級の）ニュースに事欠かないので、有り難いやら、他国の事ながら、心配になるやら…。

ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）政権最大の汚職疑惑「コルド案件（el caso Koldo）」の最重要人物と見られているビクトル・デ・アルダマ（Víctor de Aldama）の２回目となる証人喚問（declaración）が先日行われ、またもや、爆弾発言が飛び出した。

デ・アルダマの証言については、11月25日や28日などの小欄でも触れたように、「証拠（pruebas）」も「信ぴょう性（credibilidad）」もゼロとされていて、汚職に関与したとされる人物らも呆れ気味。

デ・アルダマは今回の公判でも、元運輸大臣であるホセ・ルイス・アバロス（José Luis Ábalos）、アバロスの元顧問（exasesor）のコルド・ガルシア（Koldo García）、そして、当時のスペイン社会労働党の秘書官（secretario de la Organización）サントス・セルダン（Santos Cerdán）らに巨額の手数料（comisiones）を渡したと主張した。

ただ、金額が１回目の証言と異なっていて、当初、総額は66万5000ユーロ（約1憶700万円）としていたが、今回は350万ユーロ（約5億6000万円）〜400万ユーロ（約6憶4000万円）と幅を持たせ、金額の特定を避けつつ、前回より増額して見せた。

さて、今回の注目の暴露は、デ・アルダマがマドリード市内のアトーチャ地区（Atocha）などにあるマンションの３部屋を借り上げ、アバロスとガルシアの他、現領土政策省（Miniterio de Política Territorial）大臣のアンヘル・ビクトル・トレス（Ángel Víctor Torres）にも与えていたというもの。

そして、デ・アルダマはそれぞれの部屋は「お嬢さん方との逢瀬（su encuentro con señoritas）」のためのものだったとも裁判所で明かした。

ちなみに、アバロスの愛人疑惑（「ジェシカ（Jessica）」という女性みたいだが・・・）については、ちょっと検索すればすぐ出てくる。

マンション発言は、デ・アルダマのお得意の虚言か、それとも、数少ない真実のひとつなのか、まだ、分からないが、早速、方々から今回のデ・アルダマの証言について反論が噴出している。

こちらも機を見て紹介していこう。

写真は喚問に向かうデ・アルダマ。

なお『コンフィデンシアル（Confidencial）』誌が先日、次のような写真を公表したことが大きな波紋を呼んでいる。

右の列の真ん中に座っているのがアバロスで、その真隣りにいるのが、デ・アルダマ。

会談の相手はベネズエラの要人たち。

そして、会場となったのはスペイン社会労働党（PSOE）の本部（Ferraz）だという。

この写真が公表されるや否や、コラージュ（montaje）とのデマ（bulo）が飛び交ったが、コンフィデンシアル誌は改めてその信ぴょう性を説いた。

年末にデカいスクープで、こちらも別の機会に取り上げよう。

出典
◆デ・アルダマの証人喚問
https://amp.rtve.es/noticias/20241216/aldama-declara-supremo-caso-koldo/16373404.shtml

◆コンフィデンシアル誌
https://www.elconfidencial.com/amp/espana/2024-12-18/cloacas-psoe-bulo-redes-foto-aldama-zona-noble-ferraz_4026727/