12/21 ニュースなスペイン語 Varias veces：何回か
前カタルーニャ州知事のカルラス・プッチダモン（Carles Puigdemont）と現首相ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）が「然るべき形で（como debe ser）」会談するとの発表が、プッチダモンが顧問を務める政党ジュンツ（Junts）からあったが、当のサンチェスも、そして、スペイン政府もこうした会談は「予定にない（no está agendado）」と述べ、否定している――。
こんな不思議な会談の話を16日の小欄で紹介した。
今回はその続報。
予定表を見たが、今、アポがあるのは、カタルーニャ州現知事のペラ・アラゴネス氏との会談だけだ（Veo mi agenda y en ella lo que tengo es una reunión con el presidente de la Generalitat, Pere Aragonés）ーー。
こんな具合にしらばっくれていたサンチェスが、一転、「何回か」しかも「個人的に（personalmente）」ジュンツと、そして、カタルーニャ州のもうひとつの地方政党「共和主義左翼（ERC）」のメンバーと会う用意があることを正式に認めた。
会談相手として名が挙がっているのは、かねてから噂のあったプッチダモンと、そして、もうひとり、カタルーニャ独立派の立役者ウリオル・ジュンケラス（Oriol Junqueras（写真））だ。
ジュンケラスは現在、共和主義左翼の党首を務めている人物である（なお、かなりにこやかなお顔の写真を選んだ）。
会談は密会ではなく公表され、写真も公開される（los encuentros serán públicos y con fotos）とのこと。
陰でコソコソすれば、野党である国民党（PP）につつかれるのはよく分かっているので、堂々と、逃げも、隠れもせず、ということだろう（とは言え、会談を公けにしたところで、まぁ、国民党の追求の手は緩めないだろうけど・・・）。
また、立会人（mediador；verificador）については、16日の小欄では参加しないだろうと紹介したが、今回の記事では、参加・不参加については触れられていない。
なお、立会人の素性については、4日の小欄を参照されたい。
具体的な日程には、当然のことながら、まだ、何の言及もないが、サンチェス自身は「恩赦法が可決されれば、理論上は、両氏（プッチダモンとジュンケラス）と会うことができる（Si aprobamos la ley de amnistía, lo lógico es que yo me pueda reunir）」と述べているので、可決前というよりは、可決後の会談を目論んでいるようだ（かと言って、恩赦法可決前の会談を否定しているわけではないので、もしかしたら、突如、設定されるかもしれない）。
写真はバルセロナにあるグラフィティアート。キスし合うサンチェス（左）とプッチダモン。
DIOS MÍO, AYÚDAME A SOBREVIVIR A AMOR MORTAL（神よ、どうか助けて下さい。死と引き換えの愛を、どう育めば良いのか）とのメッセージが書かれている。
あくまでもアート。悪しからず。
しかるべき形で会談するとの発表がジュンツ（Junts）の総書記よりあったが、サンチェスは
先日、カタルーニャ州の地方政党である（secretario general）ジョルディ・トゥルィ（Jordi Turull）が、。
今回は立会人（mediador）は無しということ。
トゥルィは、また、サンチェスとプッチダモンは日程の調整（encontrar una fecha para el encuentro）に入ったとし、おそらく、国外（tendrá que ser en el extranjero）で開催されるだろうとの見通しを示した。
そして、トゥルィは、「形で、しかも、報道陣のいない中、党派を離れ、両者が会って、話をすることが重要である（Lo importante es que se encuentren y hablen, en un encuentro , sin fotografías ni logos de partido）」と会談の意義を強調した。
しかし、当のサンチェスの返答が何とも奇妙だ。曰く、
予定表を見たが、今、アポがあるのは、カタルーニャ州現知事のペラ・アラゴネス氏との会談だけだ。アラゴネス氏とは今月21日、バルセロナでのスーパーコンピュータ関連の視察の際、会う予定だ（Veo mi agenda y en ella lo que tengo es una reunión con el presidente de la Generalitat, Pere Aragonés, el día 21 como consecuencia de la visita que vamos a hacer al supercomputador de Barcelona）。