ステパン・バンデラ ２ Wikiの全文比較：ポーランド語版、ドイツ語版、フランス語版、中国語版 （４か国語）
前回、
1959年まで活動したウクライナの
民族主義の政治家、ステパン・バンデラの
現時点でのWikipediaの記述を全コピペして載せ、
日本語版、(以下機械翻訳の) 英語版、
ロシア語版、ウクライナ語版で
読み比べてみた。
生い立ちなどはほとんど同じようだが、
どんなことをしたかについては、
それぞれの国で、大いに表現したい事や、
伏せておきたい事などがそれぞれ違う。
今回は、
大いに関係のあるポーランド語版とドイツ語版でも
追加で読んでみることにした。
（ポーランド人は大量虐殺されている）
（ドイツのナチスとの関わりは深い）
関係がそれほどないフランス語版と
全く接点がない中国語版も興味があったので見てみた。
☆コピペで飛んだ写真や内容的になくても分かる部分など飛ばしてあることもあるので、元ページで確認してください。
ポーランド語版 ～ ステパン・バンデラ
生年月日と場所
1909 年 1 月 1 日
オーストリア＝ハンガリー帝国、ウーリヌフ・スターリ
亡くなった日付と場所
1959 年 10 月 15 日西ドイツ、
ミュンヘン
休憩所 ミュンヘンの森墓地
ステパン・アンドリヨヴィチ・バンデラ、ウクライナ語: Степан Андрійович Бандера ( 1909 年1 月 1 日に ウーリヌフ・スターリで生まれ、 1959 年10 月 15 日にミュンヘンで死去) -非常に国家主義的な見解を持つウクライナ独立の政治家で、一部の研究者はファシズムに関連していると述べている[1] [2]または完全にファシストとして[3] [4] 、ウクライナ民族主義者組織の指導者の一人、テロリスト、1940年からウクライナ民族主義者組織の既存の2つの派閥のうちの1つ - OUN-Bの指導者、4月4日から, 1941年、独立した組織としてOUN-B Provodの議長に就任。 2010年1月、彼は死後、ウクライナ英雄の称号を授与された（この決定は3か月後に行政裁判所によって形式的および法的理由から取り消された）[5] [6] [7]。
バンデラが共同創設し主導するOUN-B派閥は、そのメンバーが指導者の姓にちなんでバンデライトと呼ばれ、1943 年から 1945 年に組織されたヴォルィーニとリヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフの各県におけるポーランド民間人の大量虐殺に責任を負っている。そのうち約10万人が犠牲となった[8] [9]。
家族
彼はギリシャのカトリック教区司祭 のアンドレイ・バンデラとミロスワワ、旧姓グウォジンスカ（ギリシャのカトリック司祭の娘）の家族に生まれました。私の父方の家族は農業に従事しており、政治的には活動していませんでした（ ZURL国会議員だった父を除いて）。母方の家族は政治的および社会的活動に関与しており、叔父の一人であるパヴェウ・グウォジンスキはマスウォソジュースとシルシュコホ・ホスポダルの創設者の一人であり、もう一人の叔父であるヤロスワフ・ヴェソウォフスキはウィーン国会議員であった。
ステパンは家族の 2 番目の子供でした。マルタは彼より年上で、年下はオウェクサンドル、ウォウォディミラ、ワシル、オクサナ、ボフダン、ミロスワワ (彼女は乳児期に亡くなりました) でした。
1941 年 5 月 22 日、NKVD はステパン バンデラの父親である司祭を、息子の活動に関連して逮捕しました。アンドリー・バンデラは捜査の結果、 1941年7月10日にキエフでNKVDによって殺害された。同日、NKVDはステパンの姉妹であるマリア・マルタとオクサナも逮捕した。二人とも人民家族の敵としてクラスノヤルスク地方に強制送還された。彼らは1960年にウクライナに戻る権利を持たずに亡命から解放された。マルタさんは1982年にシベリアで亡くなり、オクサナさんは1989年にウクライナへの帰国を許され、2008年に亡くなった。ステパンさんの三番目の妹、ヴォロディミラさんは1946年にNKVDに逮捕され、強制労働収容所で10年の刑を言い渡された。判決を受けて彼女は1956年にウクライナに帰国した
ワシルとオレクサンドル兄弟は1941 年の夏にゲシュタポに逮捕され、1942 年にアウシュヴィッツ強制収容所で死亡しました。
ステパン・バンデラの一人息子であるアンドリー・バンデラは1961年にカナダに来て、高校卒業後、ウィニペグのマニトバ大学で政治学を学んだ[10]。彼の息子であり、ステパン・バンデラの孫でもあるステパン（1970年カナダのウィネガム生まれ）[11]は、2010年1月にウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコからウクライナ最高の国家勲章である国家勲章を授与された。祖父とウクライナの英雄の称号。
幼少期と青年期
第一次世界大戦の勃発と教師の徴兵のため、ステパンは小学校に通わず、兄弟たちと自宅で勉強した。 1919 年に、彼は祖父母が住んでいたストルイの中学校で学び始めました。 1922年、中学3年生の時にプラストに入学。 1922 年の春、ステパンの母親が結核で亡くなりました。彼は 1927 年に中学校を卒業しました。中学校卒業後、ステパンはポジェブラディのウクライナ経済アカデミーで学ぶ予定でしたが、ポーランド当局は彼にパスポートを発行せず、故郷のウフリヌフに 1 年間滞在しました。社会活動に従事し、アマチュア劇場であるプロスウィティ コミュニティ センターを運営し、合唱団で歌いました。Łuhu サークルの創設者であり、協同組合の共同創設者でもありました。
1928 年 9 月に、彼はリヴィウ工科大学の農林学部に入学しました。彼は最初の2年間をリヴィウで学び、次の2年間は農林学部のあるドゥブラニーで学びました。 8学期を終えて卒業したが、激しい地下活動（逮捕、裁判）のため、卒業証書を守ることはなかった。バンデラの大学時代の友人であるハリホル・メルニクの回想によれば、彼は自分と同じ考えを持つ人々に対しては友好的だったが、考えを持たない人々に対する態度は全く異なっていたという。彼は彼らについて「暗い国家だ」と軽蔑的に言ったと言われている。彼は読み書きもせず、政治に興味のない学生仲間との握手を拒否した[12]。
政治活動の始まり
1927 年にバンデラは、 1920 年以来ポーランドで違法に活動していたウクライナ軍事組織(UWO) に加わりました。当初、彼は諜報機関で働き、その後宣伝部門で事務員として働きました。彼はウクライナ民族主義青年同盟にも所属していた。 1929年からはウクライナ民族主義者組織のメンバーとなり、ストルイ地域で開催された第1回OUN会議に参加した。組織の設立当初、組織の目標とその達成方法に関してはさまざまな意見がありました。ステパンはその社会活動で組織内で傑出しており、シルスキ病院、ウフ、ソコル、ウクライナ学生スポーツクラブ、および学生団体で活動していました。彼は1928年11月14日にカルシュでUWOの訴えをビラの形で配布したとして父親とともに初めて逮捕された[13]。
（※UWOはUVOのポーランド語表記、ウクライナ軍事組織の事）
1930年、OUN全国執行部の再編と一連の活動家の逮捕の後、OUN全国執行部の役割が強化され、バンデラはOUN全国執行部の配布責任者に任命された。同年、執行部のメンバーであり、「プラスト」時代のバンデラの同僚であるステパン・オフリモヴィチは、バンデラを執行部の宣伝担当者に任命した。プロパガンダ活動に加えて、バンデラは（ポーランド国家の物品税収入の削減を目的とした）独占禁止法活動の組織化にも関与し、ウトラクイスティック派の学校に対する教育キャンペーンも監督した。
1931 年から、彼は OUN および UWO の海外支部との連絡維持に携わり、ウクライナ独立運動の主要人物たちと接触した。 1932年3月10日、チェコスロバキアから帰国途中のチェシンで拘束され、不法に国境を越えたとして罰金を科せられた[13]。 1932年3月末、州警察副長官エミリアン・チェホフスキー殺害に関連してリヴィウで拘留され、3か月後に釈放された[13]。彼の逮捕時、 OUNにおけるボフダン・コルディウクの指導の下、OUNの国家副議長の地位はバンデラに留保されていた。 1932 年 7 月、バンデラはプラハで開催された OUN 会議に参加しました。
1933 年、ステパン バンデラが国家執行部のリーダーシップを引き継ぎました。若い活動家の支援のおかげで、彼は1933年6月3日から6日にかけてプラハで開かれた会議でプロヴィッドOUNによってこの職に就くことを承認された（この会議では最終的にUWOとOUNを合併することも決定された）。彼は 1933 年 6 月から 1934 年 6 月に逮捕されるまでの 1 年間、執行委員長を務めました。
彼のおかげで、 1930年代初頭、OUNはテロ活動、特に個人テロを強化した。合計で、彼は 11 回のテロ攻撃を開始しました。彼はそのうちのいくつかに個人的に参加した[15]。バンデラが組織した攻撃対象の選択の特徴は、犠牲者の大部分が次のようなポーランドとウクライナの合意を求めているウクライナ人とポーランド人であったことである。タデウシュ・ホウフコ[16]、イワン・バビジ[17]。
プロセス
グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベは、ステパン・バンデラの2つの裁判について次のように説明している。
1935年11月18日から1936年1月13日までワルシャワで行われた最初の裁判中、ステパン・バンデラはOUNの国家プロヴィドニクであり、したがって最も重要な人物であったため、とりわけメディアや社会の注目を集めた。被告人の中で重要な被拘禁者であった彼は、プロセミケヴィチ判事の質問に、公用語であるポーランド語ではなく、法律で禁止されていたウクライナ語で答えた。このために彼は法廷から退場させられた。彼は警察に抵抗し、ウクライナ語でプロパガンダのスローガンを叫び、裁判所とポーランド国家を侮辱し、裁判所の評判を傷つけた。このようにして、バンデラはポーランド国家のウクライナ問題に国際メディアの注目を集めようとし、彼自身もOUNの急進的かつ狂信的な仲間と国民の両方の目に「英雄」であり「殉教者」となった。この組織とは無関係です。
内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキへの攻撃を組織した罪で、1936年1月13日のワルシャワ地方裁判所の判決により、ステパン・バンデラは死刑を宣告されたが、恩赦により終身刑と永久懲役に減刑された。公的および名誉公民権の喪失[19]。裁判所はバンデラのテロ活動に対する評決を下した[20] (彼は「ポーランド当局の代表者と『協力者』とみなされるウクライナ人に対するテロの強力な支援者」として知られるようになった[21] )。彼と他の被告は、リヴィウのジェウ・ハンケヴィチとオウェクサンドル・パウェニキ、ドリナのウォウォディミル・ホルボウィジ、そしてスタニスワフフのヤロスワフ・シュワパクという弁護士によって弁護された。彼はホーリークロス刑務所とロンキ刑務所で服役した。裁判と評決中の態度の結果、逮捕時25歳だったバンデラは、同世代の若いウクライナ人のアイドルとなった[22]。
詳細は「ブロニスワフ・ピエラツキ殺害」を参照。
1936年5月25日、バンデラを含む23人のウクライナ人OUN活動家の裁判がリヴィウの法廷で始まり、大逆罪と多数の襲撃罪で告訴された（裁判長はパヴェウ・ディシェヴィチ、検察官はユリウシュ）プラハテル＝モラヴィアンスキー）[23]。バンデラ氏の有罪判決後、ウクライナの地下組織はヴロンキの刑務所からバンデラ氏を救出するための行動を計画した。行動の開始者はゼノン・コサック、イワン・ラーリク、ローマン・シュヘヴィチだったが、当時のOUN全国執行委員長レフ・レベットは、ポーランド警察による挑発を恐れ、バンデラの死につながる可能性を恐れて行動に同意しなかった。 。バンデラさんの救出計画に関する情報を受け取った後、刑務所当局はバンデラさんをブレストの刑務所に移送した。戦争勃発前、ポーランド当局はポーランド西部の刑務所で服役中のOUN活動家全員をこことシェドルツェの刑務所に移送した。 1938年12月20日、ポズナンの地方裁判所は、ブロンキの刑務所からS・バンデラを誘拐しようとした罪で告発された人々に判決を下した[24] [25]。
1938年5月にNKVDエージェントのパーベル・スドプラトフによってエヴヘン・コノヴァレツが殺害された後、コノヴァレツの後任としてアンドリー・メルニクがOUN外国理事会の長官代理（プロヴィドニク長官）となり、1939年8月からはOUNのプロヴィドニク長官となり、OUNとの緊密な協力を主張した。ドイツ人。
1939 年から 1941 年
第三帝国がポーランドに侵攻する前、 1939年の復活祭頃にバンデラはブレスト刑務所に移送され、前線の状況悪化と爆撃に直面して1939年9月10日[26]または13日[27]に釈放された。ドイツ人による刑務所。バンデラは脇道に沿ってリヴィウに向かって徒歩で向かいました。コベル地区ではOUNの地元ネットワークとの連絡を確立し、ソーカルではOUNの地元委員会との連絡を確立した。ソーカルからドミトロ・マジフスキーとともに彼はリヴィウ（すでにソ連軍に占領されていた）に向かい、9月27日に到着した。そこで彼は、有名なウクライナの政治活動家や社会活動家たちと地下で会った。彼はリヴィウに約 2 週間滞在し、ガリシアの OUN 地下ネットワークの拡大を監督しました。 10月後半、ステパン・バンデラは弟のワシル（ベレーザ・カルトゥスカの収容所から戻ったばかり）と4人のOUN活動家とともに、ポーランド第二共和国の領土内でソ連・ドイツ占領下の国境を不法に越えた。そしてクラクフへ行きました。
当時、OUNでは、国内の地下活動で経験を積んだ若い活動家グループと、アンドリー・メルニク率いる亡命中の年配の活動家との間で内部対立が高まっていた。この対立は、OUN内でOUN(B)派（ステパン・バンデラ、レフ・レベット、ヤロスラフ・ステツコ・バンデロフツィ）とOUN(M)派（メルヌイコフツィ）に分裂する基礎となった[28]。アンドリー・メルニクはドイツとの協力を（オーストリア＝ハンガリーの伝統に従って）戦略的に扱ったが、ステパン・バンデラと彼の協力者たちはそれを手段的に、つまり独立したウクライナ国家を創設するための手段として扱った。Ryszard Torzeckiによれば、OUN に関係する歴史家ペトル・ミルチュクの言葉を引用しており[29]、1939 年 9 月にいわゆるレフ・レベットの指導の下にあるOUNの国家規定（国家委員会）は、（A.メルニクの指導の下にある）OUNの外国理事会の破壊工作として反ポーランド蜂起を開始するという命令の実行を断固として拒否した。ドイツの好意。レフ・レベットは、モロトフ・リッベントロップ協定を考慮すると、これはウクライナの主な敵であるソ連の利益のみを考慮した行動になると信じていたと言われている[30]。
スロバキアの保養地に短期間滞在した後、ステパン バンデラはウィーンに行き、そこで地元の支局に連絡し、次に OUN Provod に連絡しました。当時OUNの国家プロヴィドニクだったヴォロディミル・ティムチと会った後、彼らは一緒にイタリアへ行き、OUNのリーダーであるアンドリー・メルニクに会いました。メルニクとの交渉が失敗に終わった後、彼はOUNを分裂させた。
1940 年 2 月 10 日、主要な OUN 活動家がクラクフに集まりました。会議では、バンデラにちなんでOUN-Bとも呼ばれるOUNの革命派（OUN-R）を創設することが決定された。 1941 年 4 月、OUN-B はクラクフで OUN の第 2 回臨時大会議を開催しました。ステパン・バンデラが議長（中央プロヴィドニク）に選出された[31]。
詳細は「ウクライナ民族主義者組織の分裂」を参照。
分裂後、バンデライト グループ内に新しいセキュリティ構造を構築する必要がありました。そのため、1940年、バンデラとステパン・レンカウスキーは秘密会議でベズペキ・サービスを創設することを決定した。それは、OUNのメリヌイコフ派の調査と戦闘、ソ連工作員の発見、OUN-Bに対するドイツの弾圧の可能性に関する情報収集とそれらへの対抗、ポーランドの地下組織とOUN-Bの内部統制の解体を扱った。 1943年以降、OUN-Bはポーランド国民の大量殺人にも積極的に参加した[32]。
クラクフ滞在中、バンデラは将来の妻となるヤロスワワ・オパリヴスカと出会った。 1940年半ば、二人はクラクフの聖十字架高揚教会で結婚し、ワルシャワに移り、ミコラ・ゼベディオが借りたアパートにフクルという偽名で住んだ。 1941 年の初めに、ステパン バンデラはクラクフに戻り、妻は故郷のサノクに戻り、1941 年 5 月 26 日に娘のナタリアが生まれました。
1941年3月、ステパン・バンデラと彼の協力者である総政府OUN-B長官ローマン・シュケヴィツは、アプヴェーアとの合意のもと、ドイツの指揮下（ウクライナ側では、ローマン・シュケヴィツが副司令官であった）。OUN-Mメンバーとウクライナ人民共和国軍の元兵士で構成される第2ウクライナ大隊「ローランド」も結成された。彼らは一緒にいわゆるものを作りました国防軍内のウクライナ民族主義チーム。
ドイツによるソ連への攻撃と赤軍がリヴィウを離れた後、彼らは1941年6月30日の朝にリヴィウに入城した「ナハティガル」大隊の最初の兵士となった。同じ日、リヴィウのプロズウィタビルで、ドイツ人を驚かせたOUN-Bは、リヴィウに暫定首都を置くウクライナ独立宣言（ウクライナ国家更新法）を発表し、ウクライナ独立宣言を発表した。ウクライナ政府とヤロスラフ・ステツカ首相。「ウクライナ国家委員会」の署名入りの大きなポスターが多くの都市の看板に貼られ、勝利したドイツ国防軍をドイツ語とウクライナ語で歓迎し、自由で独立したウクライナ国家が間もなく設立されることへの期待を表明した。誰もが口にしたスローガンは「アドルフ・ヒトラーとステパン・バンデラ万歳、ユダヤ人と共産主義者に死を」だった[33]。この日、リヴィウでユダヤ人のポグロムが始まり、約4,000人が死亡した。ユダヤ人。ポグロム中、OUN-Bが創設したウクライナ民兵組織はドイツ軍の部隊と緊密に協力し、行動の調整は遅くとも1941年6月30日の夜には行われた[34]。
OUN-Bが宣言した状態はわずか12日間しか続かなかった。 7月11日には政府全体がドイツ軍に逮捕され、バンデラ自身もソ連攻撃後、クラクフからリヴィウに向かうことをドイツ軍に禁止され、 7月5日にクラクフで拘留され、ベルリンに送り返された。彼が自宅軟禁された日。 7月11日以降、ヤロスワフ・ステチコ、ロマン・イルニチキ、ヴォロディミル・スタヒフが加わった。自宅軟禁下にあった間、全員が帝国中央保安局に自由証言を行った[35]。バンデラには自衛のための武器所持が認められ、ベルリン市内を移動することはできたが、1941年9月15日に逮捕されシュパンダウ刑務所に投獄されるまで市内を離れる権利はなかった[36]。
1941 年 7 月 16 日、ヒトラーはガリシア地区を創設し、1941 年 8 月 1 日に総政府に編入することを決定した。首都アンジェイ・シェプティツキは、 1941 年 7 月 22 日のリッベントロップ大臣への書簡でこの決定に抗議した。老人評議会も抗議を行った[37]。 1週間後、ヒトラーは独立したウクライナ帝国国家委員会を設立し、ソ連占領地の行政区画を封鎖した。
第三帝国との協力
940年から[38]ステパン・バンデラはアブヴェーアによってコードネーム・ コンスル2世のエージェントとして認められた[39]。 OUN (そして後に彼がリーダーとなった OUN-B) は、ドイツによるソビエト連邦への攻撃後に破壊活動を実行するために使用されました。ベルリン・アブヴェーアは 1920 年代初頭から OUN の活動に資金を提供しており、 1939 年にドイツがポーランドを攻撃した際にOUN は蜂起を扇動した。ベルリン・アブヴェーアの長官エルヴィン・シュトルツェはニュルンベルク裁判での証言でバンデラを次のように非難した。 1934年に地下活動拡大のために送金された資金を流用しようとしたり、それをスイスの銀行に預けようとしたりした[40]。
逮捕され、強制収容所に留まる 1941 ～ 1944 年
アドルフ・ヒトラーはウクライナ国家樹立の考えに明確に反対し、すべてのスラブ人を帝国第三帝国の奴隷労働力に変えようとした。 1941年9月にベルリンの旧ポーランド大使館の建物内で、アプヴェーアとOUN（B）の代表、ステパン・バンデラとヤロスワフ・ステチコの両代表の間で行われた最終会談で（彼は6月30日にウクライナ国家更新法を発表した） 1941年、リヴィウのマーケット広場にあるルボミルスキ宮殿で）ウクライナ独立宣言の取り消しを断固として拒否した。その結果、1941年9月15日、彼らはシュパンダウに投獄された[41]。
その後、バンデラとステチコはザクセンハウゼン強制収容所に移送され、いわゆる特別囚人用の病棟に収容されました。ゼレンバウには 80 の独房もあった。初代国内軍司令官ステファン・ロウェツキ、オーストリア最後の首相クルト・シュシュニッヒ、フランス首相エドゥアール・ダラディエ、ドイツ共産党（KPD）指導者エルンスト・タールマン。バンデラは73番房に入れられた。ゼレンバウでは、政治犯は他の囚人よりもはるかに良い生活環境を持っていた。彼らは点呼が免除され、荷物を受け取ることができ、新聞を読むことができた[42]。ベルリンに住んでいるバンデラの妻は、2週間ごとに夫を訪ね、食料と衣類の入った小包を送る機会があった[43]。ウクライナの歴史家ワシル・ラセヴィチによると、彼がバンデラ収容所に滞在した環境は非常に良好であった。彼は自由に使える2部屋の独房、ゲストルームとベッドルームを持っており、すべて通常のアパートと同じように配置され、カーペットが敷かれていたという。彼は絵を描いたり、食事は SS の食堂で食べたり、制服を着たりする必要はなく、強制労働も受けませんでした。日中、彼が滞在していた独房は閉められておらず、妻や外の世界と接触することが許されていた[44]。
ザクセンハウゼンでのバンデラの拘禁にはさまざまな日付が示された。ゼレンバウの司令官 クルト・エッカリウス親衛隊大尉の証言によると、バンデラは 1941 年末に初めてゼレンバウを訪れたが、交渉のため何度かベルリンに移送された。ヤロスワフ・ステチコはバンデラが1942年1月にザクセンハウゼンにいたと主張したが、バンデラ自身は1942年から1943年にかけての冬、または1943年の冬という2つの日付を挙げた[43]。パー・ラドリングによれば、それは1943年3月のことであった[45]。バンデラの収容所番号72192は1943年10月に彼に割り当てられた[43]。
OUN-Bの指導者全員も逮捕され、第三帝国の刑務所や強制収容所に投獄された[46]。 「ローランド」大隊と「ナハティガル」大隊は 1941 年 8 月に解散されました。ステパン・バンデラの二人の兄弟（ワシルとオレクサンドル）は、 1941年末にゲシュタポに逮捕された後、1942年7月にアウシュヴィッツ強制収容所で死亡した[47]。ドイツの大規模な弾圧を受けたバンデライトは 1941 年の秋に地下に潜り、 1943 年初めにウクライナ反乱軍を組織しました。メルニク家はドイツ軍との協力を継続することを決意し、 1943 年に第 14 SS 擲弾兵師団の編成に参加しました。
エフヘン・スタヒフの回想録によると、1941年末（バンデラとステチコがシュパンダウ刑務所に滞在中）、彼はベルリンからステパン・バンデラからプロヴィドニク代理のミコラ・レベドに宛てた手紙を持ってきた。この文書の中で、逮捕されたOUN(b)グループのメンバーは、ドイツ人に対して有害であるとして、いかなる行動も起こさないように警告し、ウクライナとドイツの関係は何らかの形で修復されるべきであると述べている[48]。グジェゴシュ・モティカは、この手紙が1942年の初めにスタチフの手に渡ったと述べている[49]。この著者によれば、バンデラの手紙が1942年春の第2回OUN-B会議での決定に何らかの影響を与えたかどうかを明確に判断することは困難である。この決定は、バンデラ派が引き続きソ連を主な敵として扱い続けることを決定したものであり、第三帝国に対するプロパガンダ闘争を実施し、軍事作戦は最後の手段としてのみ使用する[50]。
ヤド・ヴァシェム研究所で開発されたオンライン百科事典によると、バンデラはキャンプ滞在中、同僚と連絡を取り合う機会があった[51]。チェスワフ・パルタチも同様に考えている[52]。一方、グジェゴシュ・モティカは著書『ウクライナ・パルチザン 1942-1960』の中で、この期間中バンデラは組織と接触していないと主張した[53]。グジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベによれば、バンデラはOUN-Bの政治や活動から完全に切り離されておらず、OUN-Bは彼の妻やその他のルートを通じてバンデラに連絡を取ったが、投獄中や民族浄化中にバンデラが賛成か不賛成かを証明する文書は見つからなかったという。またはその他の形態の民族的または政治的暴力[54]。
1943年3月から、 OUN-Bが率いるUPAはヴォルィーニと小ポーランド東部でポーランド民間人の虐殺を開始した。その目的は、将来のウクライナ国家からポーランド人を民族浄化することであり、ヴォルィーニと小ポーランド東部に対するポーランド人の主張を排除することであった。その結果、ヴォルィーニでは4万〜6万人が死亡した。ポーランド人は、東部マウォポルスカに2万人から2万5千人から4万人、現代ポーランドの土地に6千人から8千人のポーランド人がいた[55]。
別の記事:リヴィウ、タルノポリ、スタニスワフフ県におけるヴォルィーニ人の虐殺と 民族浄化。
亡命中の政治活動
ステパン・バンデラは1944年9月28日までザクセンハウゼンに滞在し[56]、その後投獄されていたOUN(B)指導者らがドイツ軍によって強制収容所から釈放された[57]。グジェゴシュ・モティカは、この事実が、対ソ連破壊活動および諜報協力に関するUPAとドイツの間の非公式協定の締結に関係している可能性があると考えている[57]。 1944年12月、アプヴェアはバンデラとステチカをクラクフに移送し、そこでアプヴェアコマンド202とともにユーリ・ウォパチンスキー率いる密使グループをソ連後方へ派遣した。パラシュートで降下したウォパチンスキーはシュケヴィツに到着し、ドイツ軍から100万ルーブルを彼に与え、バンデラからソ連との戦い方についての指示を与えた[58]。バンデラはウォパチンスキーを通じて、ウクライナに戻って戦闘に参加する用意があると表明した。そこで、2月5日と6日の両日、OUN中央支部の会議が開催されました。バンデラの到着は彼にとってリスクが大きすぎると判断された。ウクライナのナショナリズムの象徴として、彼はウクライナの地下組織に対する国際的な支援を組織することになっていた。会談中にシュヘヴィチはOUN長官を辞任し、バンデラが州局長に選出された[59]。
1945年初頭、バンデラはパーヴェル・シャンドルク、ヴォロディミル・クビジョヴィチ、アンドリュー・メルニク、パーヴェル・スコロパツキーらとともに、ドイツ軍と協力してウクライナ国民軍を組織する ウクライナ国家委員会を共同設立した[58] [60]。彼は「何があろうと最後まで」ドイツ側で戦うことを選択した[58]。
第三帝国の降伏後、バンデラはアメリカ占領地域のミュンヘンに住み、ステファン・ポペルという名前で隠れていた[61] [62] [63] (以前はシトコフスキー[64]、カルピアク、カスパールという名前を使用していた[61] [62] [63] ) 65]）。 1947年、アメリカ軍防諜部（CIC）は彼を非常に危険で、常に移動し、しばしば変装していると述べた[66]。パー・ラドリングが引用した1947年以前のアメリカ諜報報告書によれば、彼の保護は元親衛隊隊員らによるものとされていた[67]。ロッソリンスキー＝リーベによれば、彼はゲーレン機関の保護下にもあった[64]。 CICはバンデラの捜索を広範に試みたが、失敗に終わった。 1946年にバンデラを見つけて誘拐しようとしたソ連の試みも失敗した[68]。政策調整局長フランク・ウィズナーの報告書によると、これらの捜索はバンデラの逮捕とソ連への引き渡しを許可すれば米国におけるウクライナ民族主義者の信頼を損なうと信じたアメリカ人によって妨害されたという[69]。
ウェベディオとイワン・フリニオチが代表を務めるUHWRチームも亡命中で活動した。活動に復帰して以来、バンデラはOUN-Bのこの「民主化」を受け入れておらず、実際にはOUNの行動にほとんど影響を及ぼさない象徴的な指導者の役割に自分がいることに困難を感じていた。これは紛争を引き起こし、その結果、1946 年 2 月にミュンヘンでバンデラ率いるOUN 連合が設立されました。 1948年8月の臨時会議で、バンデラとその支持者はバンデラの独裁支配を受け入れたくないUHWRのメンバーをZCz OUNから追放した[70]。パー・ラドリングによれば、バンデラとウェベドの間の対立は非常に暴力的で、1947年の会話中にウェベドはバンデラを銃で脅したとされる。再戦ではバンデラは支持者にゼベディオを殺すよう命令する予定だったが、それは実現しなかった[71]。
OUNの中央条項はウクライナの地下で会合を開き、双方に対し確執を終わらせ団結するよう呼びかけた。この立場により、バンデラは 1950 年に会長職を辞任し、紛争は解決されました。それにもかかわらず、バンデラは依然としてOUN組合の活動に大きな影響を与え、「舞台裏から」組合を率いていた。バンデラが 1954 年 1 月に OUN 連合の権力に戻ろうとしたとき、レベタグループ (レフ・レベット、ミコラ・ジェベド、ミロスワフ・プロコップら)は OUN の外国組織を脱退した。 OUN連合。最後に、1956 年 12 月 25 日、レフ・レベットはUHVR の民主的綱領に言及して、海外ウクライナ民族主義者組織 (OUN-z)を設立しました。同時に、OUN連合は正式にドンツォフのイデオロギーに戻った[72]。
バンデラを信頼できないと判断したアメリカの諜報機関とは異なり、バンデラは英国秘密情報局(MI6)に好意を寄せた。 1949 年から、MI6 は OUN 中央委員会に多大な財政的および後方支援を提供し始めました。エージェントは訓練を受け、空輸でウクライナ・ソビエト社会主義共和国に派遣されました。これは、特にバンデラの代理人がアメリカ人の支援を受けて競合するフリニオホ・ウェベド・グループのスパイ活動ネットワークと戦っていたため、CIAと国務省の反対を引き起こした[73]。それにもかかわらず、MI6は1954年までバンデラを後援した[74]。
ソ連の挑発の結果、イギリスはOUNとの協力を打ち切った。バンデラのグループは独自の活動を続け、偽ドルでスパイネットワークに資金を提供した。独自の新聞を発行し、政敵に対してテロを行った。西ドイツ警察は、戦後1960年までにバンデラのグループがドイツ連邦共和国で約100件の殺人を犯したと推定した[75]。 OUN 労働組合は 1956 年初めに一時的にイタリア軍事諜報機関 (SIFAR) の援助を得ました。今年3月、バンデラは金と武器と引き換えに西ドイツ情報局（BND）に奉仕を申し出た。 CIAの警告にもかかわらず、ドイツ人は彼と協力し始めた。これにより、偽造から誘拐まで、さまざまな犯罪で彼の組織に対する行動を計画していたバイエルン政府と地元警察の意図から彼を守ることができた[76]。
ソ連が実施した諜報活動は、ウクライナには強力な地下組織が存在するというバンデラとBNDの幻想を維持した。運び屋と数人の民兵は依然としてウクライナとポーランドに派遣された。この活動はソ連当局を苛立たせた。 1957年、ニキータ・フルシチョフは亡命していたOUNの指導者、OUN-Zのレフ・レベットとステパン・バンデラの暗殺を命令した[77]。
死
ステパン・バンデラは1959年10月15日、 KGBエージェントのボフダン・スタジンスキーによるミュンヘンでの襲撃で死亡した[78]。 10月15日、バンデラさんは秘書を伴って市場に買い物に行き、その後彼女なしで帰宅した。警備員も解任した。彼は鍵で階段のドアを開け、クライトマイヤー通り７番地にある家に入り、家族と住んでいた。 1月からバンデラを追っていたボダン・スタジンスキーがそこで彼を待っていた。彼は凶器である特殊シアン化物スプレーガン[79]を丸めた新聞紙の中に隠した。 2年前、彼は同様の道具を使ってレフ・レベットを殺害していた。
襲撃犯の意図に反して、解剖の結果、被害者の体内にはシアン化物の存在が確認された[80]。このため、ソ連当局は偽情報キャンペーンを開始し、西ドイツ政府大臣テオドール・オーバーレンダーを殺害の容疑で非難した。この行為の動機はオーバーレンダーが戦争中に犯したとされる犯罪の目撃者を排除したいという願望だったと主張された[81]。バンデラ殺害に対するドイツ警察の捜査は、犯人を発見できなかったため1960年に中止された[81]。
1961年に西側に逃亡した後、スタシンスキーは公開裁判で、クレムリンの命令によるもう一人のウクライナ移民指導者レフ・レベットの暗殺を自白した。バンデラ殺害でスタシンスキーはフルシチョフから 赤旗勲章を受章した（レオン・トロツキー殺害でラモン・メルカデル がレーニン勲章を受章したのと同様）。
ステパン・バンデラはミュンヘンの森墓地に埋葬された。彼の墓は何度も荒らされた[82] [83] [84] [85]。
バンデライト
詳細は「バンデライト」を参照。
ウクライナ人が自分の党（OUN-B）の支持者を表すために使用する通称バンデロフツィは、ステパン・バンデラの姓に由来します。しかし、ポーランド人が回想録の中でバンデラという言葉を使うとき、それはステパン・バンデラの支持者、つまりUPA、彼ら自身の隣人、そしてバンデラに共感せずポーランド民間人の大量虐殺に参加した人たちも含めたすべてのウクライナ人を意味する。この用語は一部の歴史家によっても使用されている[86]。
記念、現代の評価
2009年に発行されたウクライナの郵便切手
シャフタール・ドネツクとの試合中、
「バンデラ - 私たちの英雄」と刻まれた
ステパン・バンデラの像を展示
（2010年4月15日）
グジェゴシュ・モティカによれば、バンデラ自身はヴォルィーニ人の虐殺に直接責任はないが、当時彼はドイツの強制収容所に投獄されていたため[87]、これらの犯罪は彼が創設したOUN派閥によって犯されたものであるため、間違いなく道義的責任を負っているとしている。 、そのメンバーは彼の名にちなんで「バンデライト」と名付けられました。さらに、1944年9月に収容所から解放された後、バンデラは支持者の犯罪行為から決して距離を置くことはなかった[88]。一方、ウクライナ人は彼を、最初はポーランドの刑務所、次にザクセンハウゼンのナチス収容所で、自由なウクライナのために長年を過ごした人物とみている。このおかげで、戦後、アメリカ地域で彼は自分自身をナチズムの犠牲者として示すことができました。
一部の歴史家はバンデラを戦争犯罪者およびテロリストとして認定している[89] [90] [91] [14] [92] [ 93] [ 94] [95] [96] [97] [98] [99]。
スターリン主義時代のソビエトのプロパガンダによってバンデラが提示されたイメージは、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国で発行されていたロシア語雑誌の1つから英語に翻訳された記事から、1950年代初頭のCIA文書の漏洩で提示された。そこではステパン・バンデラはファシスト、ナチス、ドイツのスパイと呼ばれている。OUN-B党指導部の命令に基づいてUPAが犯した犯罪に対する彼の責任も強調されている。さらに悪い特徴は、1941年6月30日にリヴィウでバンデラによって宣言された「ウクライナ国家」であり、そこでは雑種国家、つまり「雑種国家」と表現されていた。この実体の存在した時代は、残虐さ、恐怖、そして不法行為のピークによって特徴付けられていたことが強調されています。この記事の著者は、最悪の全体主義政権にも存在する法と合法性の要素がバンデラの「国家」には全く存在しないとまで述べた[100]。
2009年にウクライナで自転車ラリーが開催され、ポーランドで大きな論争を巻き起こした。ステパン・バンデラ。また、同じ年の7月13日、OUN設立80周年とステパン・バンデラ生誕100周年を記念して出版された3巻版『ウクライナ・ナショナリズム選集』の第1巻が出版された。リヴィウの民族学工芸博物館にて。これには、ウェブサイト www.zaxid.net によると、Stepan Bandera を含む、ウクライナ ナショナリズムの理論家の著作が含まれています[101]。
2010年1月20日、ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領は、「国家理念を守る精神の堅固さ、ウクライナ独立国家のための戦いにおける英雄的行為と犠牲を称える」という法令第46/2010号に署名した[102]ステパン・バンデラの死後ウクライナ英雄の称号を授与された。ユシチェンコ大統領は1月22日の統一デーの式典中にこの法令を発表した[5] [103]。
タデウシュ・オルシャンスキによれば、この大統領の決定は、ヴィクトル・ユシチェンコの大統領在任中の歴史的政策の集大成であった[104]が、ウクライナで物議を醸した。地域党の代表であるヴァディム・コレスニチェンコ議員は、これが国の分裂につながっていると主張した[105]。称号授与に関してユリア・ティモシェンコブロックのメンバーの意見は分かれた[106]。ウクライナ東部はバンデラ氏へのウクライナ英雄の称号授与に強く否定的な反応を示した。オデッサの社会団体「ドゾール」はポーランド大使に宛てた書簡の中で、大統領の決定についてポーランドに謝罪さえした[107]。ウクライナ東部では、賞の法令でウクライナ国民のみに授与することが規定されており、ステパン・バンデラはポーランド国民であったため、ウクライナ英雄の称号を授与する法令の合法性について疑問があった[108]。[109]。ロシアユダヤ人コミュニティ連盟は非難声明を発表し、「このようにユシチェンコ大統領が、バンデラとその支持者らによるユダヤ人とポーランド人の大量殺害を『英雄行為と犠牲』に数えていることは明らかである」と述べた[110]。国際ユダヤ人機関であるサイモン・ウィーゼンタール・センターは、駐米ウクライナ大使に書簡を送り、ウクライナ英雄の名誉称号が「初期段階でナチスに協力したステパン・バンデラ」に授与されたことに対する「深い憤り」を表明した。第二次世界大戦の犠牲者であり、その支持者は数千人のユダヤ人の殺害に関与していた。」[111]。
2010年2月4日、ポーランド共和国のレフ・カチンスキ大統領は、ステパン・バンデラとOUN-UPAメンバーの美化に反対を表明した[112]。翌日、国境地帯のコミュニティによる抗議活動がワルシャワのウクライナ大使館とポーランドのウクライナ領事館前で行われ、ウクライナ当局に民族主義的イデオロギーを非難するよう要求した[113]。
2010 年 2 月 25 日、欧州議会はウクライナに関する決議を採択し、同国の状況に詳細に言及し、欧州の願望を確認しました。決議の第20項目で、彼はステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を与えることを批判した[114]。
欧州議会は（...）ナチス・ドイツと協力していたウクライナ民族主義者組織（OUN）の指導者ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を死後授与した、退任するウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコの決定を深く遺憾に思う;したがって、新しいウクライナ当局がそのような決定を再考し、ヨーロッパの価値観への執着を再確認することを期待している[115]。
議会の決議は西ウクライナの地方議会によって不承認となった[116]。
2010年3月5日、450人の議員からなるウクライナ最高議会の100人の議員、主に「わがウクライナ人民自衛」派と「BYuT」派が、欧州議会議長としてイェジ・ブゼクに次のような公式要請を行った。欧州議会はこの点に関して決議を再考するよう求められる。
ステパン・バンデラに関する欧州議会の決議は、ウクライナ人の自決権を否定し、ウクライナの支持者の間で欧州統合という考えの人気を低下させている。 (...) バンデラはナチスに協力しませんでした。彼の二人の兄弟はアウシュヴィッツで亡くなり、彼自身も第二次世界大戦中の数年間をザクセンハウゼン強制収容所で過ごしました。 (...) 数世代のウクライナ人にとって、バンデラは愛国心とウクライナ国家独立の象徴でした。彼は共産主義のプロパガンダによってヒトラーの「犯罪者」かつ「衛星」にされたが、その目的はウクライナ人とポーランド人やロシア人を対立させることであった[117]。
– ウクライナ国会議員らは欧州議会議長に宛てた書簡の中でこう述べた。この手紙には、特に次の人物が署名しました。我がウクライナ・人民自衛省の副大臣、ボリス・タラシウク元外務大臣、ユリア・ティモシェンコブロックのアンドリー・シキル、クリミア・タタール人のムスタファ・ジェミレフ（NU-LS）指導者、そしてヴィクトル・ユシチェンコの弟ペトロ・ユシチェンコ[117]。
2010年3月11日、世界で最も重要なユダヤ人団体の一つである名誉毀損防止同盟（ADL）は、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領に対し、「ウクライナの英雄」の称号をステパン・バンデラから剥奪するよう求めた。第二次世界大戦中はナチス対ソビエト軍に参加し、ユダヤ人とポーランド人に対する犯罪に直接関与した」[118]。
2010年3月25日、ヴィクトル・ユシチェンコが欧州議会議長としてイエジー・ブゼクに宛てた書簡の内容が公表され、彼の立場とステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与する理由が示された[119]。
社会学団体「レーティング」が2010年3月に実施した調査では、ウクライナ人の53％がステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与する法令の取り消しに賛成していた。 28％はバンデラのタイトル維持に賛成、19％は無意見だった。調査によると、バンデラにウクライナ英雄の称号を与える法令の取り消しを最も支持したのは共産主義者だった[120]。
2010年4月2日、ドネツクの地方行政裁判所はステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を与えた法令を無効にした。裁判所はその正当化の中で、ウクライナ英雄の称号に関する法律に従って、ウクライナ国民にのみ授与できるため、この称号は違法に付与されたと述べた[7]。この判決を受けて、ウクライナ西部地域当局は強い反対を表明し、スヴォボダ党の民族主義活動家らは「キエフに行進し、現在の当局を強制的に排除する」と脅迫した。スヴォボダ党のリヴィウ市議会議員ユーリ・ミハルチシンは、「バンデル軍はドニエプル川を渡ってキエフからドネツクの山賊を追い出すだろう」と述べた[121]。
2019年のキエフではバンデラ生誕110周年にあたり、バンデラを讃える行進が行われた。彼らにはたいまつと民族主義者の叫び声が伴った。この盛大な記念日の祝賀行事はウクライナ当局によって認可された。 12月18日、ウクライナ最高議会は2019年に国家レベルでこの記念日を記念することを決定した。リヴィウ地域評議会は、2019年をステパン・バンデラとOUNの年と発表した。[122]
ステパン・バンデラは、今日の西ウクライナの多くの都市の市議会から名誉市民権を与えられた（その数は増え続けている）。これらには次のものが含まれます。ルーツク[123]、リヴィウ[124]、イバノフランキウスク[125]、テルノーピリ[126]、トルスカヴェッツ[127]、コベル[128]、ソーカル[128]、チェルボノゴロド[129]、フースト[129]、ブロディ[130] ]、ジュウキエフ[131]、トレンボウラ[132]、ヤウォロフ[133]、ノヴォジャボリフスク[133]、ボリスワフ[134]、ラジェフフ[133]、ドゥブラニ[133]、ラワ・ルスカ[133]、ワラシュ[135]、コウォミヤ[ 135]、ドリーナ[135]、ステブニク[135]、スコーレ[135]、モルシン[135]、ヴォウシュヴィン[136]、ズボフフ[136]。
↑ マルシン・ヴォイチェホフスキー:バンデラはテロリストでロマン主義者だった – 教授とのインタビューヤロスワフ・フリチャク。 zaxid.net、2008 年。[2021 年 3 月 14 日にアクセス]。引用: 1930 年代のウクライナ ナショナリズムのイデオロギーと実践は、ナチズム、そして何よりもイタリアのファシズムに似ています。しかし、彼のウクライナ特有のルーツを無視することはできません。第一次世界大戦前、オーストリア分割地域におけるウクライナのナショナリズムは、排外主義的でも攻撃的でもありませんでした。彼は当然のことながら反ポーランド人でしたが、反ユダヤ主義者ではありませんでした。それは法の枠内で政治的手法を用いた法的ナショナリズムであった。バンデラ氏は、あまりにも穏やかな手法のせいで、第一次世界大戦後、ウクライナ人は独自の国家を築くことができなかったと結論づけた。
↑ ウクライナの歴史家イワン・ジシアク・ルドニチキは、OUNはファシズムやナチズムではなく、クロアチアの ウスタシャ、ルーマニアの 鉄衛隊、リトアニアのヴォルデマラ、ハンガリーのアロークロスなどの国家的急進派グループと比較されるべきであると信じた、またはポーランドの国民民主主義内の急進的な若者グループ（キャンプ・グレーター・ポーランド、ONR） 。グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、ワルシャワ、2006年、エド。ポーランド科学アカデミー政治研究所、Oficyna Wydawnicza Rytm、ISBN 83-88490-58-3、52ページ。
↑ ОУН була фалистською орёанізацією。そうだ、今、今、今、今 д фализму, зокріема після сво ͑о Тріетьо ͑о Надзвичайно ͑о Збору в серо ні 1943年。 – Іван -Павло Хімка, Чи українські студії повинні захищати спадщину ОУН-УПА ? , [in:] Страсті за Бандерою: статті та есеї , упоряд.: Т. С.アマール、І.バリンスキー、Я. ͐рицак、Ɛрані-Т 2010、p. 150. (Серія De profundis)、ISBN 978-966-465-321-0、Пер А。 Рудлін͑、Ющенків фалист: култ Бандери в Україні та Канаді、同書、237–309ページ。
↑ジャンプ先:a b ユシチェンコはバンデラにウクライナ英雄の称号を授与した(gauseta.pl、2010 年 1 月 22 日)。
↑ Wayback Machine [オンライン]、web.archive.org、2019 年 8 月 6 日[2023 年 3 月 18 日にアクセス] [ 2019 年 8 月 6 日からアーカイブ] 。
↑ジャンプ先:a b バンデラは英雄ではありません - 裁判所はユシチェンコの判決を覆しました。 wp.pl、2. [2010 年 4 月 7 日にアクセス]。(ポーランド語)。
↑ 既存の科学データに基づいて - 私はさまざまな一般出版物のセンセーショナルな論調について話しているのではありません - 約 100,000 という数字について話すことができます。ポーランド人を殺害した。おそらくこれよりもわずかに少ない数字になるでしょうが、「約 10 万人」というフレーズを使用することをお勧めします。おそらく将来科学研究が進歩し、さらに数千人の犠牲者がいることが判明するでしょう... , [in:] Volhynia 紛争メモリ。博士とハブ。マグダレナ・セムチシンとフィリップ・ガンチャクがグジェゴシュ・モティカとポーランドとウクライナの痛ましい歴史について語る、「Pamięć.pl」2012、no. 4-5、p. 17。
↑ 「引用された数字を考慮すると、UPAの行動の結果としてのポーランドの損失はおそらく約10万人が殺害されたと思われる（とはいえ、10万人を超えることはなく、若干少ない）。犠牲者が15万人、さらには20万人というこれ以上の数字は、本格的な科学的研究によって確認されておらず、彼らが頻繁にメディアに登場するのは、センセーションを巻き起こしたいという欲求によってのみ説明できる。Grzegorz Motyka、「 Volhynian Massacre to Operation "Vistula"」、クラクフ、2011 年、447 ページ。ISBN 978-83-08-04576-3。エヴァ・シェマスコは犠牲者の数を133,000人と推定している。参照：エヴァ・シェマスコ：ウクライナ民族主義者組織とウクライナ反乱軍によるポーランド国民に対する大量虐殺に関する調査状況。 In:科学研究における歴史的真実と政治的真実。 1939 ～ 1946 年のポーランド南東部国境地帯における虐殺、ボグスワフ パウ (編)、ヴロツワフ、2011 年、341 ページ。ISBN 978-83-229-3185-1。
↑ ステパン・バンデラを生み出したのはポーランドだった-カナダ在住のウクライナ民族主義者組織「ジェチュポスポリタ」指導者の孫、ステパン・バンデラへのインタビュー、2010年2月12日。
↑ グジェゴシュ・モティカが引用した、バンデラの大学時代の友人、フリホル・メルニクの回想による。 Hryhor Melnyk、Stepan Bandera (人の特徴に対するプリチンキ)著: Wołodymyr Makar、Spomyny ta rozdumy、第 3 巻、Toronto Kyjiw 2001、p. 118. Grzegorz Motykaの後、ヴォルィーニ人の虐殺からヴィスワ作戦まで。ポーランドとウクライナの紛争 1943 ～ 1947 年、クラクフ、2011 年、32、470 ページ。
↑ジャンプ先:a b c 故人の殺害のため。最小Br.ピラッキ。 「クリエ・ワルシャフスキー」。 No. 319、6 ページ、1935 年 11 月 20 日。
↑ジャンプ先:a b L. クリンスカ、第 2 ポーランド共和国で反ポーランドのスパイ活動、妨害活動、テロ活動を行っている国家主義ウクライナ組織、[in:]第 2 ポーランド共和国東部国境地帯におけるウクライナ民族主義者の活動、B. グロット編、ワルシャワ2010年、52ページ。
↑ ヴィエスワフ・ロマノフスキ:ガリシア出身のテロリスト。 polska1918-89.pl。 [2021-09-01にアクセス]。
↑ ヤヌシュ・バクノヴィッチ: 「ステパン・バンデラ。テロリストか英雄か?」掲載：「Kurier Poranny」2007年10月31日。
↑ L. Kulińska、第 2 ポーランド共和国で反ポーランドのスパイ行為、妨害活動、テロ活動を行っている国家主義ウクライナ組織、[in:]第 2 ポーランド共和国東部国境地帯におけるウクライナ民族主義者の活動、B. グロット編、ワルシャワ 2010 、53ページ。
↑ グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベポーランドの国民意識におけるステパン・バンデラのイメージ。 irekw.internetdsl.pl。 [このアドレスからアーカイブされました(2011-08-24)]。
↑ ピラツキ大臣殺害者に対する判決。 「Gazeta Lwowska」、1936 年 1 月 14 日の 3 ページ、9 号。
↑ S. Żerko、第二次世界大戦の伝記辞典、ポズナン、2013 年、33 ページ。
↑ G. モティカ、ウォイン `43。大量虐殺 – 事実、類似点、歴史的政策、クラクフ、2016 年、24 ページ。
↑ グジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベによれば、「ウクライナのナショナリズムを強化する可能性のあるこの人物に対するカルトの出現を恐れて、バンデラと他の数人の被告に最初に死刑判決を下し、後に終身刑に宣告された判決を変更したことで、バンデラが創設された」結局のところ、「殉教者」であり「英雄」は OUN 支持者の間だけではありません。」、グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ：ポーランドの国民意識におけるステパン・バンデラのイメージ。
↑ 血まみれのウクライナ人襲撃者の裁判。 「Ilustrowana Republika」、1936 年 5 月 26 日発行、4 ページ、144 号。
↑ 私の殺人犯を刑務所から誘拐しようとした参加者に対する裁判。ピラッキ。 「Gazeta Lwowska」、1938 年 12 月 18 日発行、3 ページ、287 号。
↑ ブロンキの刑務所からのバンデラ誘拐未遂事件の参加者に対する判決。 「Gazeta Lwowska」、1938 年 12 月 21 日発行、2 ページ、289 号。
↑ リシャード ・トルゼッキ、ポーランド人とウクライナ人。第二次ポーランド共和国領土における第二次世界大戦中のウクライナ事件、ワルシャワ: PWN、1993 年、26 ～ 27 ページ、ISBN 83-01-11126-7、OCLC 69487078。
↑ Grzegorz Motyka、ウクライナのパルチザン、1942-1960 年、ワルシャワ: ポーランド科学アカデミー政治研究所、2006 年、77 ページ、ISBN 83-88490-58-3、OCLC 838973434。
↑ Ryszard Torzecki、ポーランド人とウクライナ人...、22–23 ページ。
↑ OUNが反乱の開始を拒否したというトルゼッキの情報は、OUNナショナリストによる戦後の文書化されていない否定のみに基づいている。 – クシシュトフ・ワダ、20世紀前半のポーランド人、ユダヤ人、ロシア人に対するウクライナの統合的ナショナリズムの理論と大量虐殺の実践。、[in:]ヴォルィーニと小ポーランド東部 1943 ～ 1944 年、編。 Czesław Partacz、Bogusław Polak、Waldemar Handke、Koszalin-Leszno 2004、ISBN 83-921389-0-2、63–67ページ。
↑ 「OUN ECはプロビッドが蜂起を始めることを許可することを拒否した。この立場は間違いなくドイツの外交政策の結果でした。ウクライナ民族主義者は、最後の協定（1939年8月23日）が西ウクライナをソ連に編入する可能性を考慮に入れていることを恐れていた」：リシャール・トルゼッキ、ポーランド人、ウクライナ人。第二次世界大戦中の第二次ポーランド共和国におけるウクライナ事件、ワルシャワ、1993年版。PWN、ISBN 83-01-11126-7、24 ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942 ～ 1960 年、78 ～ 79 ページ。
↑ Grzegorz Motyka、Bezpeky Service OUN-B。研究ワークショップから:記憶と正義No. 1 (9)/2006、編。国家記憶研究所、ワルシャワ、2006 年、255 ～ 263 ページ電子版。
↑ ディーター・シェンク、殺人者たちの夜。リヴィウでのポーランド人教授の処刑とガリシア東部でのホロコースト、103ページ。
↑ グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ、ステパン・バンデラ。ファシズム大量虐殺カルト。ウクライナ民族主義者の生涯と神話、ワルシャワ、フロンダ、2018 年、324 ページ、ISBN 978-83-8097-167-7。
↑ リシャード ・トルゼッキ、ポーランド人とウクライナ人。第二次ポーランド共和国領土における第二次世界大戦中のウクライナ事件、ワルシャワ: PWN、1993、p. 124、ISBN 83-01-11126-7、OCLC 69487078。
↑ グジェゴシュ ・ロッソリンスキー＝リーベ、ステパン・バンデラ：ウクライナ国家主義者の生涯と死後の世界。 「ファシズム、ジェノサイド、およびカルト」、シュトゥットガルト：同上、248 頁、ISBN 978-3-8382-0604-2、ISBN 978-3-8382-0686-8。
↑ Grzegorz Mazur、Jerzy Skwara、Jerzy Węgierski、2350 日間の戦争とリヴィウ占領の記録、216 ページ。
↑ スタティエフ 2013 ↓、47 ページ。
↑ トトル 1987 ↓、110 ページ。
↑ スタティエフ 2013 ↓、47–48 ページ。
↑ Grzegorz Rossoliński-Liebe、エドモントンでのファシズムと戦争犯罪を祝う:多文化カナダにおけるステパン・バンデラの政治神話とカルト、Kakanien Revisited、2010 年 12 月 29 日、電子版3 ページ。
↑ジャンプ先:a b c グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ、ステパン・バンデラ：ウクライナ民族主義者の生涯と死後…、285ページ。
↑ ПерА。 Рудліндери в Україні та Канаді , [in:] Страст і за Бандерою: статті та есеї , упоряд. ：Т。 С.アマール、І.バリンスキー、Я. ͐рицак、͐рані-Т 2010 (Серія De profundis)、ISBN 978-966-465-321-0、244 ページ。
↑ 彼らはステパン・バンデラやヤロスワフ・ステチコらと共にゲシュタポに逮捕された。元OUN支持者：イワン・ガブルセビッチ、ボダン・コルデュク、レフ・レベット、ステパン・レンカウスキー、オレクサンドル・バンデラ、ワシル・バンデラ、ドミトロ・ヤツィフ、ミコラ・クリミシン、ドミトロ・ミロン、フセヴォロド・ペトリフ、ヤロスラフ・ラック、イワン・ローリク、ティミッシュ・セムチシン、ヴォロディミール・スタ・チウ、ロスティスワフ・ヴォウォシン、オスタップ・ウィンダ。殺害されたのはパンテレジモン・サック氏、イワン・クライミフ氏、詩人のオレナ・テリハ氏。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、ワルシャワ、2006年、92ページ。
↑ У стані очікування перебувала у цей час й ОУН(Б), яка хоч і відійдл а від співпраці з нацистами, проте остато Їно не визначилася з планам и на майбутнє.それについて私が言ったことについてどうやって書けばいいですか？ Стахів, наприкінці 1941 р. він привіз із Берліна "урядуючому провіднику" М. Лебедю таємну інструкцію від С。バンデラ。この文書では、次の情報をお読みください。 равити українсько-німецькі ст осунки”。 Стахів Є。Крізь тюрми, підпілля й кордони. Повість мого життя。 – Київ、1995 p. 100. Кентій А.Вの後。 Перехід ОУН(Б) на антинімецькі позиції //Розділ 2. Перехід ОУН(Б) на ан тинімецькі позиції (1941–1942) : Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси /НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відпред.)。 Київ 2005 、 Stanisław Kulczycki編集、ISBN 966-00-0440-0、95ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、ワルシャワ、2006年、108ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、ワルシャワ、2006年、108～109ページ。
↑ 「ドイツによるソ連侵攻後、バンデラの代表者は 1941 年 6 月 30 日に LVOV で独立したウクライナ政府の樹立を宣言した。ドイツ人はこれに完全に反対したため、バンデラをザクセンハウゼンに追放した。 「彼は仲間たちと連絡を取り続け、1944年9月にようやく解放されました。」ヤドヴァシェム：ステパン・バンデラ。 [2011 年 11 月 9 日にアクセス]。ヤド・ヴァシェム研究所の ホロコースト・リソース・センターのオンライン辞書は、次の出版物に基づいています: Encyclopedia of the Holocaust, In Association with Yad Vashm, The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority, Dr.ロバート・ロゼットとDr. Shmuel Spector、編集者、Yad Vashem および Facts On File, Inc.、Jerusalem Publishing House Ltd、2000 年。
↑ Czesław Partacz、この残酷な 1943 年、[in:] Czesław Partacz、Bogusław Polak、Waldemar Handke (ed.)、Wołył i Małopolska Wschodnia 1943-1944、Koszalin-Leszno 2004、ISBN 83-921389-0-2、p. 128.
↑ 1945年1月にユーリ・ウォパチンスキーによって転送されたローマン・シュヘヴィチへのバンデラの手紙について、モティカは次のようにコメントしている：「バンデラの解任に関する情報により、OUNとUPAは接触のなかった指導者（あるいはむしろ指導者）に返答する必要が生じた」非常に長い間この組織と協力してきた」、G. Motyka、ウクライナのパルチザン、1942-1960、ワルシャワ、2006、p. 429。
↑ OUN-B と UPA の指導部は、バンデラの妻やその他のルートを通じてバンデラと連絡を取った。したがって、バンデラはOUN-BとUPAの政策について知らされていた可能性がありますが、当時のヴォルィーニとガリシア東部での民族浄化やその他の形態の民族的および政治的暴力に関してバンデラがどの程度、あるいはどのような意見を持っていたのかはわかりません。バンデラが民族浄化やユダヤ人やその他の少数派の殺害を承認したか否かを確認する文書は見つからなかった。 Grzegorz Rossoliński-Liebe、Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、286、280–281 ページ。
^ 「ウワディスワフとエヴァ・シェマスコの調査結果によると、1943年に少なくとも3万3千人のポーランド人がこの地域で死亡し、そのうち約1万9千人の名前が分かっている。ウクライナ民族主義者の手によって殺害された人の総数は4万人から6万人に及ぶ可能性がある。ガリシア東部では、ポーランド人犠牲者が 3 万人から 4 万人という推定は現実的であるように思われるが、今日のポーランドの土地では、ポーランド人が 6 千人から 8 千人死亡した」グジェゴシュ・モティカ著、ヴォルィーニ人の虐殺から「ヴィスワ作戦」まで、447 ページ。
↑ ザクセンハウゼンの囚人カード。 Grzegorz Rossoliński-Liebe、Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、シュトゥットガルト、2014 年、Ibidem Verlag、ISBN 978-3-8382-0604-2、p. 285。
↑ジャンプ先:a b モティカ 2006 ↓、234 ページ。
↑ジャンプ先:a b c Grzegorz Rossoliński-Liebe、Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、シュトゥットガルト: Ibidem Verlag、2014、pp. 287–288、ISBN 978-3-8382-0604-2、ISBN 978- 3-8382-0686-8、OCLC 947204584。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、429～430ページ。
↑ トマシュ・ストリエク、「歴史が終わる前のウクライナ。記憶に対する国家の政策に関するスケッチ」、ポーランド科学アカデミー政治研究所、ウィドウニツー・ナウコヴェ学者、ワルシャワ、2014 年、ISBN 978-83-64091-28-5、ISBN 978-83-7383-709-6、pp . 339–340。
↑ Grzegorz Rossoliński-Liebe、Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、p. 319。
↑ ステパン・バンデラ歴史記念博物館。 www.karpaty.info。 [2015 年 3 月 21 日にアクセス]。（英語）。
↑ Zeszyty Historyczne Instytut Literacki 1973. p. 99;イエジ・シロンスキ、イエジ・ピエシェヴィチ。ポーランドとの戦い: 1939 ～ 1945 年。 1990 p.883;ジャンヌ・ヴロンスカヤ、ウラジーミル・チュグエフ。ソビエト連邦人名辞典、1917-1988.1989 ISBN 0-86291-470-1「バンデラ、ステパン・アンドレーヴィチ（ポピエル）」。ウクライナのOUN（ウクライナ民族主義者組織）執行委員長、1933年...」;タデウシュ・ピオトロフスキ。スワローズの復讐。 1995 ISBN 0-7864-0001-3、259 ページ。
↑ジャンプ先:a b Grzegorz Rossoliński-Liebe、 Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、pp. 321–322。
↑ バンデラの神話はどのように生まれたのか - 本「ガリシアのテロリスト、バンデラ」について。 nowiny24.pl、2013 年 1 月 19 日。[2014 年 1 月 10 日にアクセス]。
↑ リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影：ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』 p. 79。
↑ 「バンデラは、バイエルン州に存在するとされるドイツの地下組織からバンデラ運動に参加した元ドイツ親衛隊隊員のグループによって守られている。元HJ [ヒトラー・ユーゲント]指導者、親衛隊将校、その他のNSDAP [ナチス党]高位メンバーで構成されるドイツ地下組織は、バンデラ運動と密接に連携して活動している。なぜなら、彼(バンデラ)はエージェントのネットワークを通じて優れたコネクションを持っているからである。そして情報提供者は占領下のドイツの4 つの地域すべてに広がっています[1947 年 1 月 1 日、イギリスとアメリカの占領地域はビゾニアに合併され、1949 年 4 月 8 日にはフランスの占領地域が追加されてトリゾニアが形成され、5 月 24 日には、 1949年、ドイツ連邦共和国、オーストリア、チェコスロバキア、ロシア、ポーランドの設立により、西側3占領地域は廃止された。 Per Anders Rudling、OUN-UPA (ウクライナ民族主義者組織-ウクライナ反乱軍) の活動に関する戦時中の報告の歴史的表現、[in:] East Europeanユダヤ問題、Vol. 36、No. 2、2006 年 12 月、173 ページ。
↑ リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影：ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』 p. 80。
↑ 先の戦争の終わりに、OUNの多くのメンバーは進軍するソ連による占領を避けるために西ヨーロッパにやって来た。 OUN は西ヨーロッパで再結成され、本部はミュンヘンにありました。この事件が初めてアメリカ当局の注目を集めたのは、ロシア側がバンデラや他の多くの反ソ連ウクライナ民族主義者の戦争犯罪人としての引き渡しを要求した時だった。幸いなことに、これらの反ソ連のウクライナ人を見つけ出そうとする[ソ連]の試みは、関係者に隠れるよう警告した少数の先見の明のあるアメリカ人によって妨害された。ウクライナ民族主義者…、321ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960 年、623 ～ 625 ページ。
↑ A. Rudling、「歴史的表現...」、174 ページによる。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960年、ワルシャワ、2006年、編集。ポーランド科学アカデミー政治研究所、Oficyna Wydawnicza "Rytm"、ISBN 83-88490-58-3、632ページ。
↑ リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影：ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』 p. 81。
↑ 「上司によれば、バンデラはテロリストの過去とゲームのルールに関する冷酷な考えを持つプロの地下労働者だった…。言ってみれば、山賊タイプであり、彼の山賊行為の倫理的背景と正当化となる激しい愛国心を持っています。彼の同類の他の誰よりも優れているわけでも、劣っているわけでもない...」 -リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』、82 ページ。
↑ Per Anders Rudling、The OUN、UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths、The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies、No. 2107、2011 年 11 月、ISSN 0889-275X、17 ページ。
↑ リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』、83–84 ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナのパルチザン、1942～1960 年、645 ～ 646 ページ。
↑ Ryszard Torzecki「ポーランド人とウクライナ人..、314–316ページ。
↑ リチャード・ブライトマン、ノーマン・J・W・ゴーダ、『ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦』、 85 ページ。
↑ 毒物の投与量は、10分後に被害者の体から完全に消えるように選択され、被害者の死因を特定することが不可能になった。しかし、スタシンスキは怒りに任せてバンデラを2度撃った。 – Grzegorz Rossoliński-Liebe、Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、349 ～ 352 ページ。
↑ジャンプ先:a b Grzegorz Rossoliński-Liebe、 Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist...、pp. 349–352。
↑ ミュンヘン墓地にあるステパン・バンデラの墓が冒涜された。onet.pl、2014 年 8 月 17 日。[2015 年 2 月 1 日にアクセス]。
↑ ミュンヘンでは、破壊者がバンデラの墓を破壊した。 .net を訪問します。 [2015 年 2 月 1 日にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブ(2016 年 3 月 13 日)]。
↑ ミュンヘンのバンデラの墓、再び荒廃 [写真] [オンライン]、pl.blastingnews.com [2017-11-26 アクセス] [2017-04-17のアドレスからアーカイブ] (ポーランド語)。
↑ 彼らはミュンヘンにあるステパン・バンデラの墓を冒涜した[オンライン]、www.tvn24.pl [2017-11-26アクセス]。
↑ グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ:ポーランドの国民意識におけるステパン・バンデラのイメージ。 [2009 年 12 月 1 日にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブされたもの(2011 年 8 月 24 日)]。
↑ その後、彼は完全に隔離された。
↑ ミロスワフ・マシオロウスキー:ウクライナのコインにステパン・バンデラ？教授モティカ: これはウクライナに害を及ぼす非常に悪いアイデアです。 sklep.pl、2021-08-06。 [2021-09-01にアクセス]。
↑ E. Prus、Bandera Stepan、[in:] "Encyclopedia Białych Plam"、vol. 2、2000、p. 252。
↑ W. Budzyński、Miasto Schulza、ワルシャワ、2005 年、413 ページ。
↑ A. ポートナウ、現代ウクライナにおける第二次世界大戦の記憶とその多様性、「記憶と正義」2012 年、第 1 号、470 ページ。
↑ L. クリンスカ、第二ポーランド共和国の歴史より。戦間期のテロリズム、「Zeszyty Społeczne KIK」、2010 年、第 18 号、91 ページ。
↑ B. グロット、ポーランド ナショナリズムのジレンマ。民族精神の伝統または再構築に戻る、ワルシャワ 2015、121 ページ。
↑ G. ロズリンスキー＝リーベ、ステパン・バンデラ。ファシズム、大量虐殺、カルト。ウクライナ民族主義者の生涯と神話、ワルシャワ、2018年、791ページ。
↑ T. クロック、Wronki (1938) のステパン バンデラの刑務所からの脱出失敗の舞台裏、「Fronda LUX」、2019 年、第 92 号、125 ページ。
↑ G. ロッソリンスキー＝リーベ、バンデラ、集団暴力と責任。ステパン・バンデラはOUNとUPAが犯した犯罪の責任者でしたか? , 『ユダヤ人のホロコースト。 Studia i Materialy」2019 年、第 15 号、238 ページ以降。
↑ M. Wojnar、2014 ～ 2019 年のウクライナ記憶政策における Stepan Bandera の立場、「Rocznik Institute of Central and Eastern Europe」、18、2020、第 2 号、189、206 ページ。
↑ JM Fiszer、東と西の間にあるウクライナ。ウクライナの NATO および欧州連合への加盟に関するポーランドの立場、「Studia Polityczne」48、2020 年、第 4 号、29 ページ。
↑ R. ポマランスカ、ウクライナ民族主義の支配者。ヴィクトル・ポリスチュク著『ウクライナ民族主義のイデオロギー』に関する考察、B. グロット著序文、クラクフ、2020年、282ページ、『Resovia Sacra』2020年、27、453ページ。
↑ ステパン・A・バンデラと1941年の「ウクライナ国家」。 cia.gov.pl。 [2023-10-27 にアクセス]。（英語）。
↑ ウクライナ大統領令 № 46/2010 「S.バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」。大統領政府ＵＡ。 [このアドレスからアーカイブ(2010-01-25)]。
↑ Yuchenko зробив Бандеру героєм України – офіційно、gazeta.ua、2010 年 1 月 22 日より (ウクライナ語)。
↑ タデウシュ・A・オルシャンスキ、ユシチェンコの歴史政策 – 要約の試み。 osw.waw.pl。 [このアドレスからアーカイブ(2010-02-25)]。、「Week in the East」、2010 年 1 月 27 日、東洋学センター。
↑ Вадим Колесниченко: Президентский указ about присвоении Степану Бан дере звания «Герой Украины» грубо противоречит ме ждународному и оте чественному законодательству и ведет к расколу страны。
↑ Майор Вихрь: "Узнав об Указе Ющенко хотел отречься от звания героя ウクライナ。 Но потом резил: не буду сдаваться Бандере!」。
↑ バンデラへのウクライナ英雄（ロシア）の称号授与はドネツクの法廷で疑問視された。
↑ A. Podhajecki、第三帝国の翼の下にある OUN および UPA、ワルシャワ 2013、p. 11。
↑ ロシアのユダヤ人コミュニティは、バンデラをウクライナの英雄に挙げることを非難している。イスラエルテレビチャンネル 9 (ロシア語) のウェブサイト。
↑ サイモン・ウィーゼンタール・センターのウェブサイト（英語）に、ウィーゼンタール・センターがナチス協力者に対するウクライナの栄誉を爆発させる。
↑ ステパン・バンデラへのウクライナ英雄の称号授与に関する声明。 [2015 年 3 月 28 日にアクセス]。
↑ リヴィウでのユーロ対クレソヴィアニエ。 [2010 年 2 月 5 日にアクセス]。
↑ Bandera – не колабораціоніст, – звернення до Європарламенту , zaxid.net 2010 年 3 月 4 日より(ウクライナ語)。
↑ジャンプ先:a b http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,7632345,Stu_ukrainskich_parlamentarzystow_broni_Bandery_w.html gazeta.pl 2010 年 3 月 5 日。
↑ https://web.archive.org/web/20100323013700/http://www.adl.org/PresRele/HolNa_52/5714_52.htm。
↑ ユシチェンコはブゼクに手紙を書き、バンデラを擁護、「Rzeczpospolita」、2010年3月25日。
欧州との統合深化に全力を注いでいる大統領として、私は、ウクライナが欧州の国であり、欧州連合への加盟を目指すことができることを認識していただいたことに感謝します。同時に、真の英雄的で悲劇的な歴史に基づいて国家を統一したいと望んでいた国家の指導者として、決議文の中で勲章授与に対する深い遺憾の意が表明された点には驚きを表さずにはいられません。ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号。私の決断は偶然ではありませんでした。 （…）何世紀にもわたって国家なしで存在してきた私たちの国は、自らの歴史を剥奪されようとしました。私たちの過去の個々の人物や時代全体は、沈黙のうちに語り継がれるか、完全に歪められた形で伝えられました。国家の解放に最も貢献した民族運動の活動家、イワン・マゼパ、シモン・ペトリウラ、ステパン・バンデラは裏切り者と評された。ウクライナ人の国民的記憶を復活させ、私たちの歴史についての真実を回復するという体系的な取り組みが始まったのはつい最近のことです。 [..] ポーランド国民の代表であるあなたにとって、これらのプロセスは特に理解できるものです。結局のところ、貴国も過去を見直し、独自の歴史観を作り上げるという、苦しいながらも必要な時期を経験しました。だからこそポーランド人はカティンについての沈黙、ワルシャワ蜂起についての嘘、そして国内軍兵士たちの英雄的な抵抗を乗り越えることができたのだ。紛争や逆境がなかったわけではありませんが、私たちの国の歴史は非常に似ています。したがって、私たちの過去やその登場人物の特定のページは、ウクライナ人とポーランド人によって異なる認識で残っています。ポーランドの英雄は、その行動によって、私たちの歴史観に適合しないことが多く、むしろ歴史のアンチヒーローとして行動しますが、ポーランド人の認識では、ウクライナの英雄も同様です。国内軍やウクライナ反乱軍の評価に関するコンセンサスは、ある者がウクライナ人を殺害し、他の者がポーランド人を殺害したという事実に還元されるべきではない（これを忘れることはできず、双方の紛争の犠牲者に相応の敬意が払われるべきである）。この合意は、両組織が全体主義政権に激しく反対し、民族解放のために戦っているという事実に基づくべきである。過去についての真実への回帰は、それがどれほど苦痛であっても、将来の民主主義の発展を保証するものである。この方向への取り組みは真のヨーロッパの価値観を体現するものであり、それが私たちが取り組み続ける理由です。
↑ 53パーセントウクライナ人対バンデラ。 [2010 年 3 月 31 日にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブされたもの(2013 年 3 月 12 日)]。
↑ Eugeniusz Tuzow-Lubański、Banderovtsy: Our army will go to Kiev、「Nasz Dziennik」、2011 年 1 月 15 ～ 16 日、キエフ。
↑ キエフ。ステパン・バンデラ生誕110周年を記念して行進。 wp.pl、1. [2022 年 3 月 3 日にアクセス]。(ポーランド語)。
↑ バンデラとシュケヴィツはリヴィウの名誉市民となった。 zaxid.net。 [このアドレスからアーカイブ(2013-11-11)]。
↑ バンデラとシュヘヴィチはイヴァノフランキウスクの名誉市民となった。 zaxid.net。 [このアドレスからアーカイブ(2013-11-11)]。
↑ ステパン・バンデラはトルスカヴェッツの名誉市民になった。 zaxid.net。 [このアドレスからアーカイブ(2013-11-11)]。
↑ ウクライナ西部はステパン・バンデラを擁護。 rp.pl. [このアドレスからアーカイブ(2013-11-11)]。
↑ジャンプ先:a b c d e f センパー・フィデリス。 「リヴィウと国境南東部愛好家協会の手紙」、2006 年 1 月～2 月、17 ページ。
↑ ステパン・バンデラの記念碑がリヴィウで除幕された。ジクア。 [このアドレスからアーカイブ(2013-11-11)]。
↑ Бандера на п'єдесталі: скільки насправді в Україні пам'ятників пр овіднику ОУН (інфографіка)。 dyvys.info、2016 年 10 月 15 日。 [2016 年 10 月 19 日にアクセス]。(ポーランド語)。
↑ У яких містах під час повномасbolабної війни з'явилася вулиця іме ні Бандери。 slovoidilo.ua、2022 年 12 月 12 日。 [2022 年 12 月 15 日にアクセス]。(ウクライナ語)。
参考文献
グジェゴシュ・モティカ：ウクライナのパルチザン、1942～1960年。ワルシャワ: 2006 年。ISBN 83-88490-58-3。
Grzegorz Motyka、「ヴォルィーニ虐殺から「ヴィスワ」作戦まで: ポーランドとウクライナの紛争 1943-1947 年、クラクフ、2011 年、ISBN 978-83-08-04576-3。
Torzecki R. 、 Poles and Ukrainians: The Ukrainian case while World War II in the Second Polish Republic、ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowe PWN、1993、 ISBN 83-01-11126-7、 OCLC 69487078。
Ryszard Torzecki、第三帝国の政治におけるウクライナの問題、1933-1945、ワルシャワ、1972。
Ryszard Torzecki、1923 ～ 1929 年のポーランドにおけるウクライナ問題、1989 年クラクフ。
アダム・サイラ、クアラルンプール・アウシュヴィッツのバンデライト、[in:]ファシズムとナチスの犯罪に関する研究、第 XXX 巻。ヴロツワフ 2008。電子版
Ярослав Сватко – Місія Бандери、リヴィウ 2008、ISBN 966-7893-97-9。
Wysocki R. 、 1929 ～ 1939 年のポーランドにおけるウクライナ民族主義者の組織、ルブリン: Wydawnictwo UMCS、2003、 ISBN 83-227-2101-3、 OCLC 830543871。
Tadeusz A. Olszański、ユシチェンコの歴史政策 - 要約の試み、東方研究センター、Week in the East、2010 年 1 月 27 日。
ヴィエスワフ・ロマノフスキ、バンデラ。ガリシア出身のテロリスト、ワルシャワ、2012 年、ISBN 978-83-7427-888-1。
アレクサンダー・スタティエフ:西国境地帯におけるソ連の反乱鎮圧。ケンブリッジ大学出版局、2013 年。ISBN 978-1-107-61647-9。
ダグラス・トトル:詐欺、飢餓、ファシズム: ヒトラーからハーバードまでのウクライナ大量虐殺神話。トロント: プログレス ブックス、1987 年。ISBN 0-919396-51-8。
外部リンク
(英語) ペトリューラ、コノバレーツ、バンデラ – ウクライナ解放運動の3人の指導者がモスクワ騎士団によって殺害された。ウクライナ出版社限定。 237、リバプールロード、ロンドン、英国。 1962年（オーディオブック）。
ステパン・バンデラの伝記 (英語)
ハンナ・ツァプレイ『偉大なウクライナ人はいかにして盗まれたか』 kresy24.pl。 [このアドレスからアーカイブ(2008-06-17)]。
Hrycak J. 、 Bandera - ロマンチックなテロリスト[オンライン]、Wyborcza.pl、2008 年 5 月 10 日 [ 2009 年 3 月 27 日のアドレスからアーカイブ]。
ステパン・バンデラを生み出したのはポーランドだった-カナダ在住のウクライナ民族主義者組織「ジェチュポスポリタ」指導者の孫、ステパン・バンデラへのインタビュー、2010年2月12日。
ウクライナ民族主義者組織会長：
イェブン・コノバレッツ、アンドリー・メルニク
CNS (ドウィカラ)
このページの最終編集日は 2024 年 3 月 15 日 18:09 です。
ドイツ語版 ～ ステパン・バンデラ
ステパン・アンドリヨヴィチ・バンデラ・ミュンヘン）は、国家主義者のウクライナの政治家であり、 OUN部門 であるOUN -Bのリーダーでした。 [1] [2]
1934年、バンデラはポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピラツキ殺害の罪でポーランドで有罪判決を受けたが、第二次世界大戦の勃発後に釈放された。彼は当初ドイツ国防軍と協力し、ドイツ国防軍がリヴィウに侵攻した後、彼のOUN-B民兵組織が部分的に警察権力を引き継いだ。彼らはユダヤ人に対するポグロムに大きく貢献し、とりわけ逮捕や銃乱射の準備を行った。 OUNの他のメンバーが独立国家を宣言し、バンデラがその宣言の撤回を拒否した後、ゲシュタポは1941年7月から1944年9月までバンデラをより良い刑務所環境の名誉囚としてザクセンハウゼン強制収容所に投獄したが、その一方で彼の信者の多くが逮捕され、強制収容所に移送されるか、親衛隊によって射殺された。第二次世界大戦後、バンデラはドイツに逃亡し、ソ連で欠席裁判で死刑判決を受けた。彼は1959年にミュンヘンでKGBエージェントによって殺害された。バンデラの周囲には個人崇拝が存在します。一部の歴史家はそれをファシズムのせいだと考えています。
目次
若者
ステパン・バンデラは、1909 年にスタルイ・ウーリニフで生まれました。この町は当時、ウーリヌフ・スタリとしてガリシア州カウシュのオーストリア地区の一部でした。第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊した後、この地域はポーランドの領土となりました。両親はキリスト教徒の家庭の出身で、父親のアンドリューはウクライナのギリシャ・カトリック教会の司祭でした。彼の兄弟には、マルタ＝マリヤ（1907年から1982年）、オレクサンドル（1911年から1942年）、ヴォロディミラ・バンデラ＝ダヴィデュク（1913年から2001年）、ワシル（1915年から1942年）、オクサナ（1917年から2008年）、ボダン（1919年から1944年）がいる。 。若いバンデラはストルイの学校に通いました。 1922 年に彼の母親が結核で亡くなりました。
ウクライナのナショナリズム
学校を卒業した後、バンデラは 1928 年からレンベルク工科大学(リヴィウ) で学びました。当時、そこではウクライナ人が参加できるイベントはほんのわずかでした。[3]彼はアンドリー・メルニク率いるウクライナ民族主義者組織(OUN)に参加した。この団体は、ポロニゼーションとそれに伴う第二ポーランド共和国によるウクライナ人に対する差別に激しく抵抗するために 1929 年に設立されました。好戦性と民族国家主義的で非民主的なイデオロギーを持つ OUN はファシストの特徴を持っていました。バンデラは、ポーランドの政治家とウクライナ人に対するOUNの攻撃に参加し、彼らが協力したと非難した。[4]バンデラは OUN 内で急速に台頭し、1930 年代初頭にはすでに指導幹部の 1 人でした。 1934年、ポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピラツキ殺害に関与した罪で死刑判決を受けた。しかし、この判決は無期懲役に減刑された。
第二次世界大戦
第二次世界大戦が始まり、ポーランド東部がソ連に占領された後の 1939 年 9 月に、彼は再び解放されました。彼の釈放の理由は不明である。バンデラはドイツ占領下のクラクフに行き、そこで執政Ⅱというコードネームでドイツ国防軍の諜報機関で働き、これがOUNとの協力につながることを期待した。[5]総政府では、対ソ戦争開始前にドイツの監督下でOUN の階級からナハティガル大隊などの戦闘部隊が編成された。バンデラとアンドリー・メルニクの意見の相違により、 OUN は 1940 年に分裂しました。メルニクは以後保守的なOUN-Mに従属したが、バンデラは革命的で徹底的な反ユダヤ主義的なOUN-Bを率いた（Bはbanderiwzi、つまり「バンデリスト」または「バンデラの人々」の略）。彼女はウクライナの即時独立を支持し、メルニク支持者らと血みどろの闘いを繰り広げた。[6]
ドイツ国防軍がリヴィウ（レンベルク）に侵攻した後、バンデラの副官ヤロスラフ・ステツコは1941年6月30日に西ウクライナの独立政府の樹立を宣言した。 OUN-Bによって設立された民兵組織は部分的に警察権力を掌握し、数日前にソビエトNKVDの部隊によって犯された約4,000人のウクライナ人捕虜の大量殺害によって煽られたユダヤ系民間人に対するポグロムに大きく関与した。民兵組織は逮捕を行うことで、 1941年7月5日のドイツ治安警察のアインザッツグルッペCによる3,000人のユダヤ人の大量射殺の準備を整えた。 [7]ウクライナの歴史家によれば、バンデラ自身はその日リヴィウにはいなかったが、クラクフにいたという。彼がポグロムに関与したかどうかについては、今でも議論の余地がある。【8位】
ウクライナの独立国家は国家社会主義者の考えと一致しなかったため、バンデラは1941年7月に逮捕され、ザクセンハウゼン強制収容所のいわゆる独房棟に投獄された。そこには、とりわけ元オーストリア首相クルト・シュシュニッヒが収容されていた。バンデラの二人の兄弟、オレクサンドルとワシルは、アウシュヴィッツ強制収容所で不明瞭な状況下で死亡したが[9] [10]、伝えられるところによるとポーランド人捕虜仲間に撲殺された[11]が、バンデラ自身はザクセンハウゼンで特別な地位を享受していた。名誉囚人と呼ばれる。彼は、独立した寝室とリビングエリアがあり、壁には絵が飾られ、床にはカーペットが敷かれた、より大きな家具付き独房に住んでいました。[12]ザクセンハウゼン強制収容所の記念碑に保管されているプロトコルによると、バンデラには6人の部下もおり、おそらくゲシュタポ本部へ数回ベルリンを訪れた。[13]
グジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベによれば、バンデラは「確信犯的なファシスト」だったという。[14]彼はバンデラに、 1943年から1944年の彼の不在中に行われたヴォルィーニとガリシア東部での虐殺に対する少なくとも「道徳的責任」を負わせた。 「戦前、彼（バンデラ）は、OUNがその目標を実現し、ウクライナ国家を樹立するためには『数百人だけでなく、数千人の命が犠牲にされなければならない』という事実を隠さなかった。大規模な暴力、つまりユダヤ人、ポーランド人、ロシア人、その他の組織の「敵」をウクライナから「浄化」することが、その目標の中心部分であった。」
1941年半ばから、ドイツ占領軍は地元警察部隊とOUN支持者行政を粛清し、多くのメンバーが逮捕されて強制収容所に連行されるか、親衛隊によって処刑された。それにもかかわらず、OUNはソ連を主な敵と見なし続けたため、迫害の波に暴力で対抗することをためらった。カイ・ストルーヴェによれば、彼女がヴォルィーニでウクライナ反乱軍（Ukrajinska Powstanska Armija、UPA）を設立したのは1942年になってからであり、 1943年にドイツ人に対する抵抗を開始した。 [15]パー・アンダース・ラドリングによれば、UPAはすでに設立されており、タラス・ボロヴェッツとその支持者たちによって抵抗運動に導かれていたという。バンデラの支持者たち（その中にはホロコーストに深く関与していた人もいた）は単に武力で占領し、UPAの指導者らも殺害した。スターリングラードでのドイツ軍の敗北後、現在はOUN-Bが主導し過激化したUPAは、ウクライナ人以外のすべてに対するテロ作戦を開始し、ポーランド人やドイツ人だけでなくユダヤ人も殺害した。[16] NDRの報告書によると、OUN管轄のUPAは、主にウクライナ人志願兵で構成された武装親衛隊「ガリシア」師団と緊密に連携することがあったという。バンデラにはドイツ製の武器が供給されていたが、主にウクライナの独立のために戦った。そのため、彼は一時的にドイツ軍に対してソ連のパルチザンと同盟を結び、その後再び反共産主義のポーランド「国内軍」と赤軍に対して同盟を結んだ。[17]
1944 年 9 月 25 日、バンデラは刑務所から釈放されました。彼はウクライナ国家委員会を設立し、国家社会主義者らとともに赤軍に対するウクライナ抵抗運動を指揮することになっていた。ソ連の急速な進歩により、このようなことは起こらなくなった。[12] 1944年12月、バンデラはナチスが申し出た協力を拒否した。第二次世界大戦終了後、UPAは1950年代後半まで活動を続けたライバルグループに分裂した[18] 。 [19]
KGBによる追放と暗殺
1946年の秋、バンデラはオーストリア経由でミュンヘンに逃亡し[19]、ソ連で欠席裁判で死刑判決を受けていたため、ステファン・ポペルという名前でソ連特務機関KGBから何年も隠れていた[20] 。反ソビエト行動。 1946年、彼はOUN-Bが1943年の夏に行った言論の自由、思想の自由、少数派の権利への取り組みを支持することを拒否したため、別のスピンオフであるOUNの外務省を設立した。 [21] 1947年、バンデラは亡命中のOUN会長に就任し、死ぬまでその地位を保った。 KGB職員ボグダン・スタチンスキーは1959年10月15日、クライトマイヤー通り7番地の自宅玄関でシアン化水素ガスを噴射するピストルのような凶器で彼を殺害した[19 ]。バンデラさんは生きているのが発見されたが、すぐに死亡した。彼の遺体はミュンヘンの法医学者ヴォルフガング・スパンによって解剖された。彼は10月20日にミュンヘンの森墓地に埋葬された。 KGBが殺人を命令した人物であると特定された[23] 。 [24]犯人は自首し[25]、1962年10月19日に懲役8年の判決を受けた。[26] KGBによって殺害された亡命ウクライナ人民族主義者はバンデラだけではなかった。エフヘン・コノヴァレツは1938年にロッテルダムで罠にはめられ、レフ・レベットも1957年にミュンヘンでボグダン・スタシンスキーによって殺害された。
バンデラの妻ヤロスラヴァは1940年6月から結婚しており、その3人の子供であるナタリア（1941年～1985年）、アンドレイ（1944年～1984年）、レシャ（1947年～2011年）はトロント（カナダ）に移住した。[27]
余波
テルノーピリのステパン・バンデラ像、2017 年 1 月 1 日
バンデラの評価はウクライナで非常に物議を醸している。今日、特にウクライナ西部では、バンデラは国民の幅広い層から国民的英雄として尊敬されています。また、彼の名を冠した何百もの通り、多くの等身大の彫像や胸像、いくつかの記念碑、そして彼を讃える博物館がいくつかある[28] 。 [29]ここではバンデラは殉教者とみなされている。[30] 民族主義者の全ウクライナ協会「スヴォボダ」や右翼過激派組織プラヴィジ・セクターもバンデラについて言及している。カルパティ リヴィウフットボール クラブのサポーターは、クラブのホーム ゲームで定期的に彼の肖像を描いた大きな横断幕を掲げています。[31]調査データは、バンデラ崇拝が西洋のみに限定されていることを示しています。国の中央部と南東部では、いくつかの例外を除いて、バンデラへの支持は非常に低い。[32]
ウクライナ東部だけでなく、ポーランド、ロシア、イスラエルでも、バンデラは主に犯罪者でナチスの協力者とみなされている。歴史家のグジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベとペル・アンダース・ラドリングは、バンデラを（確信犯的な）ファシストと評している。[12] [14]哲学者で政治学者のアレクサンダー・ツィプコはこの用語を否定している。哲学的に言えば、ウクライナのナショナリズム（ソ連とウクライナ帝国委員会の存在時代）は、優越感の欠如と劣等感のため、ドイツのファシズムに匹敵するものではなかった。[33] [34]ウクライナの協力者と「バンデリスト」（バンデロフシー）の物語は、ソ連とソ連崩壊後のロシアで培われた。ロシアのプロパガンダは、2014年以降、「ウクライナのファシスト」に対する戦争の新版として対ウクライナ戦争を演出することで、これをさらに発展させることができた。ウクライナの指導者は、「ヒトラーの手下バンデラの精神的後継者」として描かれている。第二次世界大戦"。[35]
2010年1月、当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコはバンデラにウクライナ英雄の名誉称号を死後授与した。[36]祖国党の当時の首相ユリア・ティモシェンコは、この問題でユシチェンコへの支持を表明した。[37]ポーランド政府とロシア政府、および他のいくつかの機関はこの栄誉に対して抗議した。[38]欧州議会は、ウクライナの新大統領がこの大統領令を改正することに期待を表明した。サイモン・ウィーゼンタール・センターはこの栄誉を非難し、バンデラが数千人のユダヤ人の死に加担したと指摘した。[39] 2010年3月、ウクライナの新大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは、ユシチェンコの法令を廃止すると発表した。 2011年1月、タイトルを取り消す裁判所の決定がついに最終的なものとなった[40] 。 [41] ブロック報道局のユリー・ティモシェンコは裁判所の決定を政治的だと批判した。撤退はヤヌコビッチ氏の選挙公約違反でもある。[42] 2016年7月の市議会の決議により、キエフの「モスクワ大通り」は「ステパン・バンデラ・大通り」（ Проспект Степана Бандери ）に改名された。[43]
ウクライナ戦争中の2014年8月17日夜、ミュンヘンにあるバンデラの墓が何者かによって破壊された 。[44] ウクライナ戦争の始まって以来、バンデラ・カルトは、2014年の革命の結果権力を握った民主党や政治家を「ファシスト」として非難するためにウクライナ国家当局によって利用されてきた。 [45] 2022年にロシアがウクライナを攻撃した後の2022年7月にも、墓石は何者かによって汚された。[46]
バンデラの最初の包括的で科学的な伝記と、それとともに彼の周囲で育ったカルトに関する最初の詳細な研究が、グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベによって書かれ、2014年に出版されました。[47] 2017年、ルッツ・C・クレーヴェマンはこのテーマに関するプレゼンテーションを発表し、まだ行われていなかったウクライナ自身の協力、ファシズム、反ユダヤ主義の歴史とバンデラの役割について必要な検討を求めた。バンデラが宣言したウクライナの独立は決してヒトラーの精神にあったものではなかったが、ヒトラーはウクライナ民族主義者を利用し、バンデラの民兵組織にウクライナ補助警察を設立させた。協力はソ連軍捕虜に関しても重要な役割を果たしている。ドイツと同様、レンベルク（リヴィウ）での彼らの運命は長い間秘密にされていた。現在は高級ホテルが建っている市の上の城塞では、ドイツ占領軍による餓死により14万人以上のソ連軍捕虜が死亡した。[48]
2019年に就任したヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の下で、歴史的な政治を変えようとする試みが行われている。しかし、新文化大臣は前任者と同様の政治的考え方を持っているため、完全に変わったわけではない。これはまた、バンデラとシュヘヴィチにちなんで名付けられたキエフの通りがその名前を保持することを意味します。 OUN の英雄化は、公式記憶においてあまり重要な役割を果たしていない。その代わりに、民族性や政治的指向に関係なく、すべてのウクライナ人が共感できる人物に焦点が当てられています。 2015年から2022年まで駐ドイツ大使を務めた ウクライナ外交官アンドリー・メルニクは、 2015年4月27日にドイツに就任した直後にミュンヘンにあるバンデラの墓を訪れ献花し、世間の注目を集めた [43] 。その後、バンデラは「私たちのヒーロー」だとツイートした。[49]マイケル・ロス 外務省国務大臣（SPD）は2015年5月、メルニク氏はこの件に関する連邦政府の立場をよく認識していると発表した。連邦政府は、ウクライナ民族主義者組織（OUN）がポーランド人、ユダヤ人、ウクライナ人の民間人および役人に対して犯した犯罪を非難し、その一部はバンデラが主導していた。彼女は、これらの犯罪のかなりの部分がドイツ占領軍と協力して犯されたことを認識しています。[50]
映画、写真、演劇
バンデラの殺害は、1966年にルドルフ・ユゲルトによってZDFテレビシリーズ「フィフス・コラム」の第15話として「命令による殺人」というタイトルで撮影された。バンデラ役にはマックス・ストラスバーグがキャスティングされ、スタチンスキーはヨーゼフ・フレーリッヒを演じた。
写真家のミハイル・パリンチャクは、 2014年にウクライナの「Reporter Magazine」のためにフォトエッセイ「Bandera」を作成しました。[51]
2018年、ベルリン・マキシム・ゴーリキ劇場は「現実の神話」シリーズの一環として、マリーナ・フレンクとユーリー・グルジによるラップオペラ「バンデラ」を上演した。 [52]
文学
フランツィスカ・ブルーダー: 「ウクライナ国家のために戦うか、死ね!」 ウクライナ民族主義者組織 (OUN) 1928-1948。メトロポール、ベルリン、2007、ISBN 978-3-938690-33-8。
デヴィッド・R・マープルズ:ステパン・バンデラ: ウクライナ人のためにウクライナを探して。出典: レベッカ・ヘインズ、マーティン・ラディ (編):ヒトラーの影: 中央および東ヨーロッパの右派の人物たち。 IB タウリス、ロンドン 他2011、ISBN 978-1-84511-697-2、227–244ページ。
グジェゴシュ・ロッソリンスキーの愛：ステパン・バンデラ。ウクライナ国家主義者の生涯と死後の世界。ファシズム、大量虐殺、そしてカルト。同上、シュトゥットガルト、2014 年、ISBN 978-3-8382-0604-2。
カイ・ストルーヴェ：ステパン・バンデラ：歴史、記憶、そしてプロパガンダ。で：ウクライナの分析。いいえ。 270、2022年 6 月 22 日、p. 10–14、土井：10.31205/UA.270.03。
ルスラン・ヴィクトロヴィチ・チャスティジ (Руслан Викторовыч Частий): Степан Бандера: мифы, легенды, действительно сть (= Время и судьбы)。フォリオ、ハリコフ、2007、ISBN 966-03-3656-X。 2015 年第 2 版、ISBN 966-03-5782-6。
エルンスト・ロイス：殺人？殺人？または何？ドイツの刑事裁判所からの奇妙な出来事。 Militzke、ライプツィヒ、2014 年、ISBN 978-3-86189-868-9。
[編集| ]も参照してください。
ウェブリンク
コモンズ: ステパン バンデラ - 画像コレクション
アレクサンダー・ゴグン:ステパン・バンデラ – 自由の戦士? (pdf; 74 kB): gedenkbibliothek.de。 2009 年 10 月 13 日。
クリストフ・グンケル:物議を醸すウクライナ民族主義者バンデラ: 深い賞賛と深い憎悪。で:シュピーゲルオンライン。 2014 年 3 月 6 日。
グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝ラブ：ステパン・バンデラとウクライナにおける暴力の分断された記憶：エッセイ。場所:ゲルダ ヘンケル財団の科学ポータル。 2022 年 2 月 19 日。
レヴィ・サロモン、イザベラ・ホーブ、ハンネス・トゥラッツ：ウクライナの新たな英雄としてのナチスの協力者。場所: jg-berlin.de。 2010 年 4 月 1 日。
エルンスト・ロイス:歴史ノンフィクションブログにおけるバンデラとスタシンスキー、2023 年 10 月 5 日
個別の証拠
Kai Struve (マルティン・ルーサー大学ハレ・ヴィッテンベルク):分析: ステパン・バンデラ: 歴史、記憶、プロパガンダ。 2022 年 6 月 22 日、2024 年 3 月 21 日にアクセス。
↑ クラウス・ラッツェル:ステパン・バンデラ: 悪魔との契約。で:時間。 2023 年 7 月 5 日、ISSN 0044-2070 ( zeit.de [2024 年 3 月 21 日にアクセス])。
↑ ダニーロ・チャイコフスキー:ステパン・バンデラ、彼の人生と闘争。場所: exlibris.org.ua。2022 年 4 月 14 日に取得(英語)。
↑ アンドレアス・カペラー:不平等な兄弟。中世から現代までのロシア人とウクライナ人。 CH Beck、ミュンヘン、2017 年、179 ページ。
↑ ニュルンベルク裁判、主審、56日目。 1946年2月11日月曜日、午後のセッション。 1946年2月11日、2018年7月11日にアクセス：「[…]私はドイツ国防に奉仕するウクライナ民族主義者や他の国家ファシストグループのメンバーと接触していた。とりわけ、私はウクライナ民族主義者の指導者、メルニク（コードネーム「領事I」）とバンデラに個人的に次のような指示を出していた[...]」
↑ Frank Golczewski : Orhanizacija Ukraїnśkych Nacionalistiv (ウクライナ)。掲載: Wolfgang Benz (編):反ユダヤ主義ハンドブック。過去と現在の反ユダヤ主義。第 5 巻:組織、制度、運動。 De Gruyter Saur、ベルリン、2012、ISBN 978-3-598-24078-2、469ページ。
↑ ハンネス・ヘーア：血まみれの序曲。で:時間。 No. 26、2001 年 6 月 21 日、2016 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年 4 月 14 日にアクセス。カイ・シュトルーヴェ:ドイツの支配、ウクライナのナショナリズム、反ユダヤ人の暴力。 1941年の夏、ウクライナ西部。 De Gruyter、ベルリン、2015、ISBN 3-11-035998-7、259–265、353、431。
↑ ルスラン・ヴィクトロヴィチ・チャスティジ (Руслан Викторовыч Частий): Степан Бандера: мифы, легенды, действител ьность (= Время и судьбы)。 Folio、ハリコフ、2007 年、ISBN 966-03-3656-X、382 ページ。
↑ アンドレアス・ウムランド:分析: ステレオタイプと現実の間のウクライナ・ナショナリズム。場所: bpb.de。 2012 年 10 月 9 日、2022 年 4 月 14 日にアクセス。
↑ アダム・サイラ、KLアウシュヴィッツのバンデロウシー。掲載場所: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi、Vol. XXX.2008。
↑ までジャンプします:a b c ヨハネス・エーデルホフ、ジョン・ゲッツ、ヨハネス・ヨルメス、ヤン・リーボルト、アンドレイ・ライシン:ヒトラーの協力者: 国家主義者がウクライナをいかに分断し続けるか。で:パノラマ。 2014 年 5 月 8 日、2022 年 4 月 14 日にアクセス。
↑ ベルガー親衛隊将軍、ウクライナのファシストバンデラについて：「前代未聞の価値あるもの」、ベルリン・ツァイトゥング、2022年7月8日、2024年1月12日にアクセス
↑ までジャンプします:a b c グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ:絡み合った物語: ステパン・バンデラ、ウクライナ・ナショナリズム、国境を越えたファシズム。で:政治と現代史から。 2017 年 10 月 13 日、2022 年 4 月 14 日にアクセス。
↑ Kai Struve (マルティン・ルーサー大学ハレ・ヴィッテンベルク): Stepan Bandera: 歴史、記憶、プロパガンダ。内:ウクライナ分析 No. 270。連邦市民教育庁、2022 年 6 月 22 日、2023 年 9 月 27 日にアクセス。
↑ Per Anders Rudling、The OUN、UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths、in: The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies、No. 2107、ISSN 0889-275X、Center for Russian and Eastヨーロッパ研究、ピッツバーグ大学、2011 年 11 月、p. 10 f.
↑ NDR:スウォボダ党の背後にあるもの。 NDR、2014 年 3 月 6 日、2023 年 8 月 24 日にアクセス。
↑ Volodymyr Masliychuk:ウクライナの過去の象徴: ステパン・バンデラと UPA。内: boell.de。 2014 年 12 月 9 日、2017 年 2 月 27 日にアクセス。
↑ までジャンプします:a b c いつも怖い。鏡の中。いいえ。 44、1959年 10 月 27 日、p. 73–75 ( spiegel.de )。
↑ ステパン・バンデラ: 歴史記念博物館。で: karpaty.info。2022 年 4 月 14 日に取得(英語)。
↑ Frank Golczewski: Orhanizacija Ukraїnśkych Nacionalistiv (ウクライナ)。掲載: Wolfgang Benz (編):反ユダヤ主義ハンドブック。過去と現在の反ユダヤ主義。第 5 巻:組織、制度、運動。 De Gruyter Saur、ベルリン、2012 年、470 ページ f。
↑ ヴォロディミル・ヤニフ:バンデラ、ステパン。で:ウクライナ百科事典。 2004、2022年 4 月 14 日にアクセス(英語)。
↑ ナザリー・グツル、セバスティアン・ミュラー:ドイツ在住のウクライナ人避難民: 自らの国籍としての承認を求める戦いにおける手段としての自助。場所: bpb.de。 2014 年 6 月 30 日、2022 年 4 月 14 日にアクセス。
↑ グラハム・フィリップス:ウクライナのステパン・バンデラとは誰ですか?参加者：ロシアインサイダー。 2015 年 5 月 1 日、2022 年 4 月 14 日にアクセス(英語)。
↑ マーティン・サンダー:バンデラ・カルト - ウクライナのナショナリズムの問題のある側面。 (mp3 オーディオ; 7.4 MB; 8:05 分): Deutschlandradio-Kulturプログラム「Background Culture」。 2022 年 4 月 13 日、2022 年 4 月 13 日にアクセス。
↑ ウルリッヒ・クレーケル:ウクライナ: EM 都市リヴィウの若いナショナリズム。で:ツァイトオンライン。 2012 年 5 月 30 日、2022 年 4 月 13 日にアクセス。アンドレ・リービッチ、オクサナ・ミシュロフスカ:分析: ステパン・バンデラの死後が祝われています。場所: bpb.de。 2014 年 11 月 5 日、2022 年 4 月 13 日にアクセス。
↑ アンドレアス・カペラー:不平等な兄弟。中世から現代までのロシア人とウクライナ人。 CH ベック、ミュンヘン、2017 年、180 ページ。
↑ モジュラーショーの場合はワイパーまで行けます。場所: fckarpaty.lviv.ua。 2011 年 3 月 16 日、オリジナルの2014 年 5 月 2 日からアーカイブ。2022年4月13日にアクセス（ウクライナ人、FKカルパティ・リヴィウのファンページ）。Уболівальники тримають портрет Степана Бандери.内: unian.ua。 2011 年 3 月 13 日、2022 年 4 月 13 日にアクセス(ウクライナ語)。
↑ セルヒイ・プロキー:さようなら、レーニン！内：最前線。なぜウクライナは新たな東西対立の舞台となったのか。 Rowohlt、ハンブルク、2022 年、ISBN 978-3-498-00339-5、p. 386–391 ( Google ブック検索での限定プレビュー- 英語: The Frontline。ウクライナの過去と現在に関するエッセイ。ケンブリッジ (マサチューセッツ州) 2021.)。
↑ クリスチャン・ニーフ：「自由は常にロシア人を怖がらせてきた」。哲学者アレクサンダー・ツィプコ氏へのインタビュー。鏡の中。いいえ。 28、2023年 7 月 8 日 ( spiegel.de [2023 年 7 月 9 日にアクセス])。
↑ ノーマン・J・W・ゴーダ:ステパン・バンデラとは誰ですか?掲載:ヒストリー ニュース ネットワーク。コロンビア芸術科学大学、2010 年、2023 年 4 月 1 日にアクセス(アメリカ英語)。
↑ アンドレアス・カペラー:不平等な兄弟。中世から現代までのロシア人とウクライナ人。 CH Beck、ミュンヘン、2017 年、181 ページ f.
↑ ヨハネス・シュポーア:ホロコーストとウクライナの公共記憶におけるその位置。著：ヴォルフガング・ベンツ（編）：ウクライナ。独立のために戦いましょう。歴史と現在。 Metropol、ベルリン、2023、ISBN 978-3-86331-697-6、p. 218–234、ここでは p. 227。
↑ ティモシェンコはバンデラに関してユシチェンコを支持。で:ロシアの声。 2010 年 1 月 30 日、オリジナルの2014 年 3 月 14 日からアーカイブ。2014 年 3 月 17 日にアクセス(英語)。ティモシェンコ氏：バンデラ問題では歴史の真実が指針となるべきだ。所在地:キエフ郵便。 2010 年 1 月 30 日、2014 年 3 月 21 日にアクセス(英語)。ティモシェンコとバンデレ、二つの歴史、黒人プロパガンダと音楽。 vlasti.netで。 2010 年 1 月 31 日、2014 年 3 月 21 日にアクセス(ロシア語)。
↑ カチンスキーは、ナチスの協力者バンデラをユシチェンコが称賛していることを非難した。所在地: RIA ノーボスチ。 2010 年 2 月 5 日、オリジナルの2010 年 2 月 7 日からアーカイブ。2022 年 4 月 13 日にアクセス。
↑ レヴィ・サロモン、イザベラ・ホーブ、ハンネス・トゥラッツ:ウクライナの新たな英雄としてのナチスの協力者。場所: jg-berlin.org。 2010 年 4 月 1 日、2016 年 8 月 23 日にアクセス。
↑ ウクライナ大統領は、バンデラとシュヘヴィチに対する英雄命令に関するユシチェンコの大統領令を無効にすることを約束。所在地：nrcu.gov.ua。2014 年 3 月 21 日にオリジナル(オンラインでは利用できなくなりました)からアーカイブされました。2022 年 4 月 13 日にアクセス。 情報:アーカイブ リンクは自動的に挿入されましたが、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、この通知を削除してください。
↑ クリフォード・J・レヴィ：戦時中のパルチザン指導者への「ウクライナの英雄」賞は取り消される。掲載:ニューヨークタイムズ。 2011 年 1 月 12 日、オリジナルの2013 年 6 月 30 日からアーカイブ。2014 年 3 月 21 日にアクセス(英語)。
↑ 裁判所、バンデラにウクライナ英雄の称号を与える判決は無効であると宣言。掲載：MIGニュース。 2011 年 1 月 13 日、オリジナルの2011 年 11 月 20 日からアーカイブ。2022 年 4 月 13 日にアクセス(英語)。
↑ までジャンプします:a b デニス・トルベツコイ:この国には新しい英雄が必要だ。で:ユダヤ人の将軍。 2020 年 2 月 13 日、2022 年 7 月 4 日にアクセス。
↑ ミュンヘンの墓地: ウクライナ民族主義者バンデラの墓は破壊された。で:シュピーゲルオンライン。 2014 年 8 月 17 日、2022 年 4 月 13 日にアクセス。
↑ アンドレアス・ウムランド:西側に対するウクライナ政府の記憶研究所。内: IndraStra Global。 3(3)、2017、1–7ページ、2022 年 4 月 13 日にアクセス(英語、 SSOAR.infoで公開)。
↑ 森林墓地 - 冒涜されたステパン・バンデラの墓。掲載:南ドイツ新聞、2022 年 7 月 24 日 ( sueddeutsche.de .
↑ 参照: グジェゴシュ・ロッソリンスキーの愛:ステパン・バンデラ。ウクライナ国家主義者の生涯と死後の世界。ファシズム、大量虐殺、そしてカルト。同上。シュトゥットガルト 2014
↑ ルッツ・C・クレーヴェマン:レンベルク: 忘れられたヨーロッパの中心地。 Aufbau Verlag、ベルリン、2017 年、ISBN 978-3-351-03668-3、96ページ以降、172 ページ以降。
↑ アンドレイ・メルニク:ミュンヘン訪問の初めに、UKR コミュニティと会い、私たちの英雄ステパン・バンデラの墓に花を手向けました。 : twitter.com。 2015 年 4 月 27 日、2022 年 7 月 10 日にアクセス(英語)。
↑ 本会議録18/102：速記録第102回会議。場所: dserver.bundestag.de。連邦議会、2015 年 5 月 6 日、2022 年 3 月 16 日にアクセス(p. 9775、PDF)。
↑ バンデラ - 現実の神話 #4。内: gorki.de。2022 年 4 月 14 日に取得。
このページの最終編集は、2024 年 3 月 22 日の午前 5:06 に行われました。
フランス語版 ～ ステパン・バンデラ
ステパン・バンデラ
機能OUN-Bのリーダー
1940 年2 月 10 日– 1959 年10 月 15 日
( 19歳8ヶ月5日)
バイオグラフィー
出生名 ステパン・アンドリョヴィチ・バンデラ
生年月日 1909 年1 月1日
出生地 スタルイ・オウリニフ (ガリシア、オーストリア＝ハンガリー)
死亡日 1959 年10 月 15 日（50歳時）
死の場所 ミュンヘン(西ドイツ)
死の性質 暗殺
国籍 オーストリア＝ハンガリー人 (1909-1917)
ウクライナ人 (1917-1920)
ポーランド人 (1920-1939)
無国籍
政治団体 OUN、
次にOUN-B/OUN-R
卒業 リヴィウ工科大学
ステパン・アンドリオヴィチ・バンデラ(ウクライナ語 : Степа́н Андрі́йович Банде́ра ) 生まれ1909 年1 月1 日カルーシュ州（オーストリア＝ハンガリー帝国、現在のウクライナ）で毒物中毒により死亡した。1959 年 10 月 15 日ミュンヘン(西ドイツ)在住のウクライナ民族主義者の政治家 。
彼はウクライナ反乱軍（UPA）の指導者の一人であり、ファシスト寄りのウクライナ民族主義者組織（OUN-B）の指導者でもある。ポーランドとソ連に対するウクライナ独立の戦いにおいて、彼はドイツ国防軍の指揮下にウクライナ軍団を創設することでナチス・ドイツに協力した。
ザ1941 年 6 月 30 日、リヴィウでヤロスラフ・ステツコとともにウクライナ独立宣言を宣言した。これはドイツ占領者によって拒否され、彼は逮捕された。1941 年 7 月 5 日そして翌年ザクセンハウゼン収容所に送られた。発売年1944 年 9 月、彼は赤軍に反抗し、ウクライナの独立を取り戻すための武器をナチスドイツに要求しました。
彼は終戦前にスイスに逃亡したが、再び西ドイツに戻り、そこでソ連諜報機関によって暗殺された。
起源と家族
(写真)プラストの衣装を着たステパン・バンデラ（1923年）。
ステパン・バンデラが生まれたのは、1909 年1 月1 日 7人の子供たちの家族で。
この家族のルーツは、ガリシア州カルシュ州にあるスタルイ・オウリニウ にあります。この地域は当時、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部でした（現在はウクライナのイヴァーノ＝フランキウシク州）。
彼の父、アンドリー・バンデラ（1882年 - 1941年）は、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の統一司祭であり1、1918年から1919年のポーランド・ウクライナ戦争中にはウクライナ軍に志願兵として従軍した。政治的には国家主義活動家であり、教会員でもあった。ウクライナ軍事組織(ウクライナ語: Українська Військова Організація、UVO) およびウクライナ民族主義者組織(ウクライナ語 : Організація украї нських націоналістів、OUN) 2。
彼の母親、ミロスラヴァ・ヴォロディミリブナ・フロジンスキーはスタルイ・ウーリニフ司祭の娘で、東方典礼カトリック司祭の古い家系で、1890年にスタルイ・ウーリニウ で生まれた。彼女は1921年の春に結核で亡くなったが、ステパン・バンデラは13歳。
彼の兄弟であるオレクサンドル（1911-1942）はリヴィウ大学とローマ大学で政治経済学の学位を取得した国家主義政治家であり、弟のヴァシル（1915-1942）はリヴィウ大学で哲学の学位を取得した国家主義政治家である。彼らは1941年にゲシュタポに逮捕され、アウシュヴィッツに収容され、そこで死亡した。1942 年 9 月a、4、5、6。
彼の妹のヴォロディミラ (1913-2001) は 1946 年にNKVDに逮捕され、労働収容所で 10 年の刑を宣告されました。
ドイツ占領下でレジスタンスグループのリーダーシップをとった弟のボグダンに関しては、彼の運命には疑問が残っている。
幼少期と訓練
スタルイ・ウーリニフ在住のオクサナ・ポリシュチュクさんによると、祖母はバンデラ家の料理人として働いていたが、司祭の7人の子供たち（娘2人、息子5人）は育ちが良く、読み書きもできる。ステパンは並外れた勇気で際立っていました7。
彼は幼少期をスタルイ・ウーリニフの実家で過ごし、ウクライナの愛国心と民族主義の雰囲気の中で育ちました。 1919 年から 1927 年まで、彼はストルイの高校に通いました。
ウクライナの偵察部隊
「レッド・ガマズミ」の
ウクライナ・コサックの
民族衣装を着たステパン・バンデラ
1928 年9 月に彼はリヴィウに移り、 リヴィウ国立工科大学の農学部に入学し、 1933 年まで学びました。
1930 年代以降、特にワルシャワ裁判の後、非常に若い頃から、彼は民謡と民間伝承の英雄になりました。彼は自らを人気のある看板に変身させ、抑圧されている多くのウクライナ人の特定のニーズへの反応を人々の心理に反映させた9。歴史家ヴォロディミル・ヴィアトロヴィチによれば、「彼らは自分たちには買えないものを買える英雄を見たかったのです」9。
ナショナリズムの始まり
1928 年に彼はウクライナ軍事組織の一員となり、そこでプロパガンダに取り組みましたc , 10 , 8。 1929年に、彼は新しく設立されたウクライナ民族主義者組織（OUN）に参加した。 2年後の1931年に、彼はOUNの反ポーランド宣伝部長となった11。
1932 年から 1933 年にかけて、彼は OUN の副地域局長に任命されました。彼は民族主義革命の理論家の輪に加わったことはなく、著作もほとんど残していませんでした。彼の著作の一部は、英語での出版を目的としてOUN によって英語に翻訳されています12。歴史家イワン・パトリャクによれば、彼は著書の中で 3 つの主要なアイデアを提唱している [アーカイブ] 13。
ウクライナは、住民の大多数がウクライナ民族に属するすべての地域をまとめた国家とみなされており、これはソボルノストの概念と重なっています 。
ウクライナは近隣諸国から解放され、独立を宣言する権利がある 。
ウクライナ国家内では、国民に対して社会保障を整備しなければならない。ウクライナの教会制度を通じた国家統一の支援、ただし教会と国家権力の厳格な分割、教育制度の再編、個人の財産に基づく経済改革などである。権利。彼の経済思想は主に 1920 年代と 1930 年代のヨーロッパ ナショナリズムの思想に影響を受けています。
彼は 1932 年にドイツへ出発し、ダンツィヒのアカデミーで諜報技術を学びました14。 1933 年に帰国すると、地域ガイドの副局長および UVO の司令官になりました。この時期は、ポーランド当局とウクライナの少数民族の間の緊張が高まっていることが特徴です。ウクライナ人の要求は、ポーランド当局によって行われた懲罰的な「和平」措置と対立した [アーカイブ]。
1933 年、リチャード ヤリとエフヘン コノバレッツは協力と財政支援を求めてゲシュタポ との協議を開始しました。
ベルリンで開催されたOUN会議にて、1933 年 4 月、ステパン・バンデラがOUN 8の西部ゾーンの地域司令官に就任。
バンデラの指導の下、OUN はもはや収用には焦点を当てず、ポーランド占領当局のメンバーに対して一連の懲罰的行動を開始した。この期間中、OUN メンバーは 3 つの政治的暗殺を犯し、かなりの注目を集めた17 。ウクライナの学校ウクライナ国民のポロニゼーションに参加したとして告発された 学校学芸員 ガドムスキーの暗殺18。ウクライナのホロドモールへの抗議として、リヴィウのソ連総領事館書記官オレクシー・マイロフ氏が殺害された。 彼はNKVDのGPUエージェントでもあった19。そしてブロニスワフ・ペラツキの暗殺151934 年 6 月 15 日ポーランド内務大臣フリホリ・マセイコによるもので、彼の指導の下、ポーランド当局は ガリシアのウクライナ人の「平定」という血なまぐさい行為を実行した。
彼はウクライナの少数民族に関する個人的な意見を決して表明しなかったが、政治活動においてはソ連とポーランドを占領国とみなした。彼は少数派のポーランド人とロシア人の村人たちに対して平和的な態度を主張しているが、彼によれば、彼らは時間の経過とともに地元のウクライナのカトリック教徒に同化しているという。バンデラによれば、この規則の例外は、ウクライナ領土の占領者とみなされるポーランドとソ連の公的当局の代表者である20。彼はエフヘン・コノヴァレツとともに、処罰されずにテロを行使する国家に対する防衛としての政治的暗殺の正当性について議論している。したがって、バンデラによれば、占領政権のこれらの代表者の権威は、どんな犠牲を払ってでも打倒されなければならない21。
OUN は、リヴィウ学校長のスタニスワフ・ソビンスキ23、ポーランドの外務大臣タデウシュ・ホウフコ、リヴィウのポーランド警察のエミリアン・チェホフスキー長官 など、合計約 60 人の政治家22を暗殺した。
OUNの行動は「外敵だけでなく内敵にも」向けられている。したがって、OUN による政治的暗殺の犠牲者の中には、作家のシディル・トヴェルドクリブ15や、2015 年 11 月に殺害されたリヴィウ高校の校長イワン・バビイのような、ポーランド政府との関係正常化を主張したウクライナ人もいる24 。1934 年 7 月 25 日生徒たちが国家主義者のビラを配布するのを阻止したステパン・バンデラの命令によるものである25。彼はまた、二重スパイの疑いのあるバチンスキーという学生の処刑も命じた26。
有罪判決と投獄
ガリシアのポーランド統治下で、ステパン・バンデラはOUNに所属している疑いが禁固刑の十分な理由となり、懲役刑を受ける可能性があり、懲役刑に直面した（ベレーザ・カルトゥスカ強制収容所はこの目的のために特別に開設された）。したがって、消滅の危険を冒して、ウクライナの国家主義政策は地下に定着しなければならなかった17。
1934年に内務大臣ブロニスワフ・ピラツキが暗殺された後、ポーランド警察はウクライナ民族主義環境で大量逮捕を開始した。ポーランド当局がステパン・バンデラと、民族主義者オメリアン・セニクにちなんで「セニクの登録簿」と呼ばれるOUNアーカイブを入手したのは、こうした作戦の1つであり、運動の活動に光を当てた。ステパン・バンデラはその後、オメリアン・セニクがポーランド人と協力したのではないかと疑った27。ステパン・バンデラは殺人容疑で告発されている。
の1935 年 12 月 18 日で1936 年 1 月 13 日、ブロニスワフ・ピエラツキ暗殺の裁判が行われる 。ステパン・バンデラは他の11人の被告とともに裁判を受ける23、d。ミコラ・レベドとともに、彼は死刑を宣告される。判決が言い渡されたとき、彼は「ウクライナに栄光あれ」と叫んだ28。で1936年5月、OUN指導者に対する別の裁判中に、彼は再び死刑を宣告された23。
これら 2 つの裁判所の判決は、ベレーザ・カルトゥスカ刑務所での終身刑に減刑されることになる。ウクライナの歴史家ウラジミール・ドヴガンによれば、この変更はドイツ・ポーランド不可侵協定の秘密条項だったであろう26 , 29。
ステパン・バンデラの投獄中、レフ・レベットはOUN 30の地域司令官であった 。彼は暗殺を終わらせ、ネットワークを再組織した28。
投獄中、ステパン・バンデラは独房に入れられました。彼は 3 回のハンガーストライキを実施し、9 日間、13 日間、16 日間続きました31。
その間、1939 年 8 月 27 日ローマで開催されたOUNの第2回主要総会中に、エフヘン・コノヴァレツ暗殺後ドイツに亡命していたアンドリー・メルニクが国家主義運動の指導者に指名され、ヴォジドというソ連の意味合いを込めてその称号を獲得した32、33。。
ナチス・ドイツによるポーランド侵攻の際に、最初のウクライナ民族主義部隊が創設され、ドイツ軍と交渉に入った。ウクライナ国家はまだ存在しておらず、他の革命運動と同様に、OUNはウクライナ国家の創設を支持する国々の支持を求めた。この部隊はOUN の600 名で構成され、ロマン・ソウチコ大佐( 1894 - 1944 年) が指揮します。その目的は、ウクライナ独立のための革命的攻撃を主導することである34。
ポーランドに対するドイツ軍の攻勢に続き、1939 年 9 月、ステパン・バンデラが釈放される。アプヴェーア大佐エルヴィン・シュトルツェ (1891-1952) 35はニュルンベルク裁判で、ドイツ軍がステパン・バンデラを刑務所から釈放し、コードネーム「執政Ⅱ 」のようなもので ソ連国内の工作員として採用したと述べた[34] 。 、２６、３６。で1939 年 11 月、新しくリリースされたステパン・バンデラは、リウマチの治療を受けるため、ごく最近スロバキア共和国のピエシュチャニに出発しました37。
第二次世界大戦
関連記事 : 第二次世界大戦中のウクライナにおける協力。
OUN の分割: OUN-M と OUN-B
ステパン・バンデラの指導の下で、次のような会議が開催されます。1940 年 2 月 10 日アンドリー・メルニクによる OUN の指導に反対するためにクラクフで抗議活動を行った38、39。この会議の結果、OUNは分裂した。この分裂から、アンドリー・メルニク率いるメルニカイト支部のOUN-Mと、ステパン・バンデラとその支持者が率いる「バンデリスト」と呼ばれる急進派のOUN-Bが出現する40、26、41。
ザ1940 年 4 月 19 日ヴァヴェル城では、ポーランド総督ハンス・フランクを代表とするOUN-Bの民族主義者たちが第三帝国への忠誠を誓う 。彼らの誠実の証として、彼らは38 個の教会の鐘をドイツの鋳物工場に提供しました42。で1940 年 11 月リチャード・ヤリ、ステパン・バンデラ、そしてアブヴェーアを通じて、ウィーンにOUN-B本部を設立した。
で1941 年 4 月、クラクフで開催された OUN-B の第 2 回総会の後、ステパン・バンデラが運動の指導者に再任された8。 OUN-Bは、ソビエトにとって有利であると考えられているユダヤ人と戦うことを決意する。ユダヤ人は、それによると、ウクライナにおける白雲母帝国主義の先兵であり、「主な敵」でもある43、44、45、46。
1941年、OUN-Bと国家主義者の司祭イワン・フリノックは、シッ ヘルハイツディエンスト47と同様の手法を用い、ミコラ・アーセニッチ・ベレゾフスキーが指揮する諜報部隊SB（Sloujba Bezpeky、「治安部隊」の意）を創設した。
ウクライナの独立
関連記事:ルフフ・ゲットー、リヴィウのポグロム、ウクライナ独立宣言 (1941 年)。
1939年から1941年までのOUN-B文書には、ドイツとのパートナーシップは、ウクライナ国家の承認とウクライナに対する前向きな姿勢が認められた場合にのみ成立すると明記されている。
ゲシュタポとアブヴェーアは、ステパン・バンデラが率いる組織が彼らにとって有益であると考えて、ステパン・バンデラの支持者を保護している1 , 48。
で1939 年 12 月ザコパネでは、ゲシュタポがミコラ・レベドと他のバンデリストに破壊活動、ゲリラ戦、暗殺の訓練を行った49 , 50。
非クラク化（1929～1933年）、スターリン主義の弾圧 、 350万人以上のウクライナ人が餓死したホロドモール（ 1932～1933年）などの人為的飢餓、大粛清（1937～1938年）などによって引き起こされた悲劇の目撃者であるステパン・バンデラはこう見ている。ウクライナの主な敵はソ連である20．
ドイツ国防軍が赤軍をリヴィウから追い出すとすぐに、1941 年 6 月 30 日、西ウクライナ国民はドイツ軍をソ連の支配に対する解放者として歓迎している51。スターリン主義の圧制に反乱を起こしたウクライナの民族主義者たちは、訓練された軍隊の助けを得てロシア軍に立ち向かうことができることを期待してドイツと連携した52。
ザ1941 年 2 月 25 日、アブヴェーア長官ヴィルヘルム・カナリスとの交渉の後、ステパン・バンデラはOUN-Bを代表して250万マルクを受け取り、独立ウクライナの将来の軍隊の軍団を形成した53、54。
で1941 年 4 月600人のバンデリストから構成されるこのウクライナ軍団は 、当初、ウクライナとウクライナ国軍の筋金入りの解放を目的として創設された[39]。それにもかかわらず、ウクライナ軍団のメンバーは、バルバロッサ作戦の一環として赤軍に対するドイツ軍の偵察と妨害任務を遂行するローランド大隊とナハティガル大隊を編成するために使用されている。1941 年 6 月 22 日55．
作家のノラ・レビン (英語)は、ナチス政権の協力者とステパン・バンデラの国家主義民兵組織が、地元の警察権限を利用して、地元のユダヤ人に対する拷問と虐待に参加したと主張している[46]。
歴史家のバーナード・ワッサーシュタイン は、バンデラ率いるウクライナ民族主義者がユダヤ人弾圧に参加できたが、ヒトラーがすぐにこれらの部隊を「無用」とみなして「即時武装解除」を命じたため、これには疑問の余地があると指摘している。彼らを「オオカミではなく子羊」と呼ぶことによって」56。
ドイツ国防軍はウクライナを皮切りにソ連を攻撃し、その計画に従って57バンデラはこれを利用してソ連を打倒しようとしている。ステパン・バンデラが農学を学んでいたリヴィウでの教師虐殺の際、リヴィウ工科学校のユダヤ人教師が排除対象者のリストに載っていた。 1941年6月、ソビエトNKVDはルーツクで1,000人のウクライナ人バンデリストを射殺した。ゲシュタポはこの事件を利用して、これらの死の原因はユダヤ人にあると非難している。ドイツ国防軍元帥は、NKVD によって射殺されたユダヤ人の遺体を発見し、1,100 人のユダヤ人の処刑を命令した39。
虐殺の後、バンデラはウクライナ人に復讐を呼びかけた。彼は、反ソ連のプロパガンダを支援し、独立したウクライナ国家の政権を樹立するために、1,500 人の OUN-B メンバーからなる軍団 を結成した。
ウクライナの独立宣言は 、1941 年 6 月 30 日にリヴィウで OUN によって宣言されました。新政府の首相はヤロスラフ・ステツコ、長老会議の議長はコスト・レヴィツキーでした。宣言の第 3 項は、ボリシェヴィキの抑圧に対するウクライナ国家の救世主とみなされているドイツとの協力の願望を宣言している59、Trad 2 :
23年間の捕虜生活を経てウクライナ国家を回復する法
結論として、ナチス・ドイツとの協力は、ウクライナ独立宣言で宣言されたものの、実際には行われなかった。
居住者との休憩
関連記事 : ウクライナ人に敵に対して武器を取るよう扇動する新聞のポスターとプロパガンダ（1943年）。ヴォルィーニにおけるポーランド人の虐殺。
アルフレッド・ローゼンバーグのアドバイスにもかかわらず、もしナチスが政府の指導者にさせれば、ステパン・バンデラは便利で容易に操られるだろうと説明した62が、この新しいウクライナ国家がヒトラーによって承認されることは決してないだろう。東部領土を単純なドイツ植民地、有名な居住空間fに分割します。
ステパンは自分の甘さに気づき、ドイツがポーランドとソ連を弱体化させることだけを目的としてOUNに興味を持っていたと指摘する63。
ザ1941 年 7 月 5 日、ステパン・バンデラはクラクフで逮捕され、ヤロスラフ・ステツコとともにベルリンに移送される64。ステパン・バンデラは帝国首相府前で政府の逮捕について抗議する65。彼は自宅軟禁下にあるが、ヤロスラフ・ステツコは次の日まで市内を自由に移動できる。1941 年 8 月66．
歴史家のティモシー・スナイダーによれば、それはいつかナチスの伝統に役立つかもしれないという事態に備えて保管されていたという3 , 67 , g , 68。
ゲシュタポとアブヴェーアはステパン・バンデラとOUN-Bの任務をめぐって競合し、最初はウクライナ帝国国家警察における低レベルの警察活動で、2番目はソ連前線背後への潜入であった48。
OUNの二人の指導者はOKWとRSHAに共同プロジェクトを提出したが、ベルリン・シュパンダウ中央刑務所に抑留された。1941 年 9 月 15 日暗殺後1941 年 8 月 30 日OUN-M の 2 人の指導者、オメリアン・セニクとミコラ・スティボルスキー69のうち、OUN-B への参加を拒否した55場合、彼らは非難により決定的に負けることになる。1941 年 11 月 25 日独立プロットTrad 4、70、71の。
指導者が投獄されている間、OUN-B は指名手配にもかかわらず逮捕されなかった ミコラ・レベド72 歳によって率いられていた。
1941 年の秋冬に、ナハティガル大隊とローランド大隊は解散されました。彼らの戦闘員の一部は、ウクライナの抵抗を鎮圧し、ユダヤ人、ポーランド人、共産主義者（ユダヤ人、ソ連軍捕虜、共産主義 者、ロマ人、ウクライナ人、民間人質）の虐殺を継続するために、自発的にシュッツマンシャフトの第201大隊に編入された73。
ステパン・バンデラが投獄される1942年1月ザクセンハウゼン強制収容所の、上級政治家専用セクションにある74。
で1942年10月ヴォルィーニでは、ウクライナにおけるナチスの政策に不満を持ったウクライナ人が、ナチス・ドイツ、ソ連、ポーランドのパルチザンと戦うことを目的として、ウクライナ反乱軍（UPA）と呼ばれる軍隊を結成した。ミコラ・レベドとローマン・チョーヘヴィッチは、OUN-B の権限下にあるこの軍隊の指揮を執った67。
刑務所にいたステパン・バンデラは、地下軍が戦争に勝つことはできないと信じていたため、最初はそれに反対した。しかし、UPA が現実のものとなり、第三帝国の体制に関する誤りを苦々しく思った彼は、UPA を支持した63。
ザ1943 年 3 月 20 日、彼はウクライナ警察の補助機関であるUPに武器を持って脱走するよう訴えた。これはナチズムに対するウクライナの抵抗グループの創設であり、 「森の出口」とも呼ばれる5、6 ：同胞と戦うことを拒否し、UP の 1 万人のメンバーが地下に潜り、ソ連と同盟する75。それらは味付けされた要素を構成します75。
で1943年8月、運動の3回目の大規模な集会中に、OUN -Bは多元主義と社会民主主義を提唱することによってその政策の大幅な修正を実行しましたが、刑務所から出たステパン・バンデラは純粋なナショナリズムと厳格な思想を放棄するという考えを拒否しました8。
OUN-B はUPAの中核を成しており、既存のドイツ占領と将来のソ連占領に反対の声を上げた67。
二つの戦線での新たな国家主義者の戦い
から1944年3月、UPAはナチスの占領に対して率直に戦い始めた76。
その後、UPAは再び赤軍に敵対し、その弾圧は忘れられなかった。しかし、彼にはカリスマ性を強化できる教会からの支援がありません77。こうして多くの兵士が民族主義運動への信頼を失い、赤軍に加わった。
ザ1944 年 9 月 25 日8日、赤軍が急速に進歩する一方、ナチスはウクライナの同盟政治団体であるウクライナ国家委員会を創設し、そのトップに合意に基づいた人格を置くことを意図していた。 SDおよびRSHAの長であるエルンスト・カルテンブルナー78はステパン・バンデラを提案しています。
このようにして、ステパン・バンデラはウクライナ民族主義運動の他の指導者たちと同日に釈放された。しかし、ステパン・バンデラはウクライナ国家委員会には加わっていない。独立という目標を追求し、ナチス・ドイツの傀儡になることを拒否している。
1944 年の秋、武器の不足により戦闘を続ける UPA に大きな困難が生じました。 UPAとドイツ軍は、UPA 79の中立的地位と引き換えに、ドイツ人がすべての武器をUPAに放棄するという協定を交渉した。
で1944 年 9 月、ステパン・バンデラは、ウクライナ国民にソ連の進軍に対して武器を取るよう扇動し、OUN-BとUPAから軍隊を派遣して、自由に使える輸送手段を使ってソ連からウクライナ領土を取り戻そうとする。ナチスは1945 年初頭まで80。
さらに、ステパン・バンデラとその副官ヤロスラフ・ステツコはオットー・スコルツェニーから赤軍トラッドに対する妨害計画について話し合うよう持ちかけられる7、80。ステパン バンデラはこの機会を利用してベルリンに本社を設立しました81。
ドイツのマスコミは、ボリシェヴィズムとの戦いにおけるUPAの成功に関する多数の記事を 掲載し、 UPA会員を「ウクライナの自由活動家」と呼んだ 。
で1944年12月ドイツの敗北は避けられないと判断したステパン・バンデラはベルリンから南へ逃亡し83、戦争が終わるのを待つことにした84。
ドイツに亡命
1944 年末、ステパン バンデラはスイスにいました。逃亡中、ソ連のスパイから逃れるために、彼はベルリン、インスブルック、ゼーフェルト85と常に都市を変えた。その後、英国諜報機関の勧めでミュンヘンのアメリカ地区に移り、妻のヤロスラヴァ・オパリフスカとその3人の子供、ナタルカ（1941年生まれ）、アンドリー（1942年生まれ）とともにクライトマイヤー通り7番地に定住した。 ）とレッシア（1948年生まれ）は、ヤロスワフ生まれの無国籍特派員86ステファン・ポペル87として活動した。この偽りの身分の下で、ステパン・バンデラは引き続き OUN-B を率いることができます。
の1946年6月、ソ連はステパン・バンデラの帰国を正式に要求した。アメリカのフランクリン・C・シバート将軍はこう答えた。1946年8月ステパン・バンデラはラインハルト・ゲーレンの従業員で、自分がどこにいるのか知らないということです88。
赤軍が西ウクライナに復帰すると、UPAは容赦のない戦争を仕掛け、双方とも残虐行為を行った。戦闘は 1953 年から 1954 年まで続きました。この期間中、西ドイツ出身のステパン・バンデラは反乱を奨励し、指導しようとした。彼は UPA 89のすべての活動に無条件の支持を与えています。
のOUN-Bカンファレンスにて1945 年 2 月, ステパン・バンデラは今でも組織の指導者の一員として認められています。で1946年2月彼は、ミュンヘン90に、OUN(Zch) 91と呼ばれる OUN-B の外国部門を設立しました。すると、組織名ＯＵＮ－ＢはＯＵＮ－Ｒ（革命のＲ）９２、ｈとなる。
1947 年に、彼は OUN-R の唯一のリーダーになりました。しかし 1956 年に、OUN-R 運動は 2 つの組織に分裂し、レフ・レベットとジノーヴィ・マトラ93が率いる OUN-Z が誕生しました。1943年8月ステパン・バンデラはこれを拒否した94。 1952年、ステパン・バンデラは「彼の全体主義的戦術に反対する民族主義指導者の間で彼の指導力に対する反対の影響力が増大すること」に 抗議して、一時的にOUN-Rの指導者を辞任した。
ソ連との戦いにもかかわらず、ステパン・バンデラは米国から正式に支援を得ることはなかった。実際、二重スパイのキム・フィルビーは、ステパン・バンデラが反米的であり、彼の政治的指向は超国家主義者であるとCIAに報告しており96、ステパン・バンデラを危険人物とみなしているCIAを怖がらせている97、98。
1951 年の初めまで、英国秘密情報部(SIS) だけが依然としてステパン バンデラとの関係を公式に維持していましたが、米国の圧力により停止しました99、96。しかし、アメリカの防諜機関は、オハイオ作戦47中、ミコラ・レベド、ヤロスラフ・ステツコ、ステパン・バンデラなどのOUN-R幹部と協力し、その目的はソ連領内でスパイ活動や暗殺任務のためにOUNメンバーを募集することであった。。
1950年代、元ナチスで現在BND長官のラインハルト・ゲーレンはステパン・バンデラと協力して、 1956年までソ連の支配を破壊し、ドイツから工作員をソ連に浸透させるためにウクライナのバンデラ主義者たちに援助を提供した。しかし、1950 年代に、ゲーレン組織はKGB の二重スパイによって侵入されました。
ザ1959 年 10 月 14 日、ステパン・バンデラはウクライナでの作戦について話し合うためにドイツの上級士官と昼食をとっている95。翌日、彼は死体となって発見された。
死
ザ1959 年 10 月 15 日,午後1時15分 、ステパン・バンデラさんは護身用に保管してい たピストルをポケットに入れて地面に倒れているのを近所の人たちに発見された。医師らは、心臓発作により地面に後ろ向きに倒れ、後頭部に受けた外傷が原因で死亡したと結論づけた。自然死ですよ。 2 年間は、正式バージョン101でした。
KGBによる暗殺、ボグダン・スタシンスキーの証言
そして1961年、ボグダン・スタチンスキー という男が西ベルリンでアメリカ軍に降伏した（壁の建設が始まる数週間前）。彼は自分自身を、KGBによって引き渡されたウクライナの超国家主義者として表しています。同氏は、KGBに代わって1957年にミュンヘンでレフ・レベット氏を、1959年にミュンヘンでステパン・バンデラ氏を暗殺したと述べた。彼は、被害者の顔にシアン化物スプレーを使用し、心停止に陥らせたと主張している。ステパン・バンデラさんはドアの前で両腕を買い物でいっぱいにして（食料品店から戻ってきたところだった）、開けたばかりの錠前から鍵を取り出そうと準備していたところ、階段を下りてきたスタチンスキー容疑者が彼に差し出したとされる。助けを求め、顔にシアン化物をスプレーしたとされる。
アメリカ人は警戒している。スタチンスキーは動揺し、嘘発見器のテストに失敗し、精神病院に送られる。彼はフランクフルトに移籍する。 CIAは以前にバンデラ氏の死を調査しており、彼が身近な人物によって毒殺されたと考えていた。しかし、1年後、ドイツの司法当局は彼の証言を利用して捜査を再開し、2016年に行われた裁判を開始した。8で1962 年 10 月 15 日カールスルーエで。裁判所の判決が発表されるのは、10月19日 ：スタチンスキーは懲役8年の判決を受ける。彼は 4 年も経たないうちに釈放され、CIA の正式エージェントとみなされ米国に送られました。
カールスルーエのドイツ連邦裁判所（ドイツの最高司法機関）は、ステパン・バンデラ殺害の主な責任はソ連政府にあると判断した102。
キム・フィルビー（英国対スパイ局長官）は自伝の中で、バンデラ暗殺の責任がCIAにあることを示唆する要素を自分が持っていると信じている。英国と米国の諜報機関の間の関係は、ウクライナ潜入に有利となる人脈をめぐって緊張していた。「英国の勇敢な頑固な防衛にもかかわらず、CIAが最後の決定権を持っていた」（キム・フィルビー著、『私の沈黙の戦争』編）ロバート・ラフォント著、「私たちが生きる物語」、1968 年、196 頁）
さまざまな勢力との関係
ポーランドとソ連
ステパン・バンデラの歴史上最初の敵は、リヴィウ市を統治するポーランド第二共和国である。次に、ウクライナ人民共和国（1917～1920年） の消滅後のソ連が登場します。
1931 年から 1933 年にかけて、ウクライナでは一連の飢餓が発生し、26,103 万人から51 億 400 万人が死亡しました。
ヴィクトル・ユシチェンコ元大統領を含むウクライナ当局は、ホロドモールには「自然な原因」はなく、土地集団化と穀物没収計画の一環として、ウクライナ人の「国家的願望」を抹殺するためにソ連当局によって計画されたものだと主張している。 , そのうちの92％が村に住んでいた。彼によれば、国民的問題と農民の問題を同時に扱うことが、1932 年末から 1933 年の夏までのホロドモールの特殊性を構成している105。
スターリンによる飢餓の意図的な側面については、一部の歴史家によって議論されており106 、スターリンはウクライナの農民とナショナリズムを破壊するためにホロドモールを利用し107、故意に挑発した106こともあったという108。
UPAとOUN-Bによるヴォルィーニでのポーランド人虐殺（死者7万人から10万人）に関して、歴史家グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベは、ステパン・バンデラの責任は間接的であると信じている：ベルリン、次にザクセンハウゼンに抑留され、彼の行動の可能性は限られていた。ただし、殺人者たちはバンデラをリーダー（providnyk）と認識し、自分たちを「バンデリスト」（banderivci）と呼んでいました。直接の責任者はローマン・シュヘヴィチ、ミコラ・レベドなどであった。しかし、バンデラは、戦前に彼の運動の国家目標を達成するために必要であったと述べたこれらの虐殺に対して道義的責任を負うことになる109。
ユダヤ人
ウクライナのナショナリズムは常に反ユダヤ主義をその計画の中心に据えているわけではなく、ロシア人とポーランド人を主な敵とみなし、ユダヤ人は二番目である。それにもかかわらず、ウクライナのナショナリズムは東ヨーロッパと中央ヨーロッパに君臨していた反ユダヤ主義の風潮の影響を免れなかった110。この風土は[不明瞭] 19世紀末までにすでに強く人種化されており 、精緻な反ユダヤ主義的な言説を展開していた110 。111 .アメリカの学者モルデカイ・パルディエルによれば、西ウクライナのユダヤ人がポーランドやソ連の占領者側についたため、ウクライナ民族主義者は部分的にドイツの反ユダヤ主義思想を 受け入れたという。
ソ連中央政府と少数派ユダヤ人に対する敵意が強調された。1941年5月、クラクフで開催されたOUN-B会議で、バンデラのOUN派の指導者は、戦争中のOUNの闘争と活動（ウクライナ語: "Боротьба й діяльність ОУН під час війни"）プログラムを採択し、その活動計画を概説した。ナチスによるソビエト連邦とウクライナ・ソビエト連邦の西部領土への侵攻が始まった113。この綱領は、「ソ連のユダヤ人は、支配者ボリシェヴィキ政権の最も忠実な支持者であり、ウクライナにおけるモスクワ帝国主義の先兵である」と述べている。モスクワ・ボリシェヴィキ政府は、ユダヤ人に影響を及ぼしたポグロムへの不満の時期に、ウクライナ人の反ユダヤ感情を利用して、不幸の本当の原因から注意をそらし、その感情を方向づけようとしている。 OUN はモスクワ・ボリシェヴィキ政権への支持を求めてユダヤ人と戦い、同時に主な敵はモスクワであるということを大衆に教育している。 »
したがって、1941 年 6 月 10 日、ソ連侵攻の数日前、バンデリストのビラはユダヤ人たちを脅迫した：「あなた方はスターリンを花で歓迎した、あなた方の首はヒトラーの足元に投げつけられるだろう」116。さらに、第三帝国軍がウクライナに侵攻する前から、ウクライナ語で「我々の敵はドイツ人ではなく、ロシア人とユダヤ人である」と書かれたポスターがリヴィウの街路に貼られていたようである117。
第三帝国
第三帝国との関係は、より微妙なままでした。歴史家のデビッド・マープルズは、それらを、実際には伝統を継承することなく、お互いが相手を搾取しようとする両義的な関係であると説明しています8。ある悪から別の悪を守るための一種の同盟であり、協力期間と敵対期間が含まれる118。同氏は、政権の敵を協力者として偽装する目的でドイツ人との交渉を強調したソ連の歴史家とは異なり、ウクライナの歴史家はドイツ人との交渉について沈黙を守ることを好むと指摘している9 , 118。
ライバルの国家主義者
ドイツ国防軍が赤軍をリヴィウから追い出した後、ステパン・バンデラは直ちにウクライナの独立を宣言した。1941 年 6 月 30 日ウクライナ国家の指導権を引き継ごうとする他の民族主義派に先んじるためである62。
OUN-Bは、OUN-Bを一種の原国家であると考えており、タラス・ボロヴェッツ氏が擁護した原因であるウクライナ人民共和国の権威を認めていない。さらに、タラス・ボロヴェッツは、UPA がヴォルィーニ系ポーランド人に対して行った民族浄化政策にも反対している。したがって、1943 年 8 月 18 日、タラス・ボロヴェッツのウクライナ人民革命軍はステパン・バンデラのUPAによって包囲され武装解除された。しかし、過激派バンデリスト運動への参加を拒否したタラス・ボロヴェッツさんは逃亡に成功した。報復として、ウクライナ人民革命軍の将校とタラス・ボロヴェッツの妻は OUN-B によって拷問され処刑された119 。タラス・ボロヴェッツの残りの軍隊は分散されるか、UPAに統合される。 1944年のローマン・スーチコ大佐殺害におけるOUN-Bの責任についても疑惑が存在する。
亡命中のステパン・バンデラは、ウクライナ・ナショナリズムの指導者であり続けるためにドイツ国内のライバルたちに対して暴力、テロ、脅迫を行ったとして、米陸軍情報機関の報告書で「極めて危険な人物」とみなされていた [91] 。
ウクライナのソビエトパルチザン
第三帝国との秘密協定に従って、ソ連はポーランド共和国東部の県（ウクライナ西部とベラルーシ西部の土地）を占領した120。
1939 年 9 月 17 日、ソ連がポーランド侵攻に介入しました。ソ連軍はポーランド共和国の国境を越え、ポーランド軍との交戦を開始した121。
1941 年 6 月 22 日の早朝、第三帝国は同盟国であるイタリア王国、ハンガリー王国、ルーマニア王国、スロバキア共和国の支援を受けてソ連を攻撃しました。独ソ戦争が始まり、現代ソビエトおよびロシアの歴史学では「大祖国戦争」と呼ばれています。
ウクライナ人の国民感情は帝国コミュニケによって支持され、そのような政策がウクライナ人とロシア人を分断し、共通の反ドイツ戦線の危険を排除するほどであった122。
ウクライナでは、1941 年 6 月 30 日、リヴィウのバンデラの OUN がウクライナ国家の回復法を宣言しました。この出来事は、第三帝国の指導者らに「事実と向き合い」、ウクライナのアイデンティティと独立を認識させる試みであった。
1941 年 7 月 5 日、ドイツ占領当局はバンデラと OUN 指導者らを逮捕し、強制収容所に送りました。ナチス指導者らは強硬策を選択した。集団農場制度を維持し、地元住民を強制労働として「大ドイツ」に追放し、共和国領土における ユダヤ人問題の最終的な解決に着手した。
したがって、ウクライナはソビエト社会主義共和国の中で枢軸国によって最初に侵略された国であったが、最も大きな 被害を受けた国でもあった123。地元住民は戦い、キエフは1941年8月7日から9月26日までの3度のドイツ軍の攻撃に抵抗した。
莫大な損失と武器の不足を犠牲にして、ウクライナは抵抗によってドイツの攻撃を遅らせ、枢軸軍が1941年秋までにロシアの都市に到達することを許さなかった（10月17日にタガンログ、11月24日にロストフ）。
他の都市では、ウクライナ人がナチスの占領に抵抗し、オレクシー・フェドロフ、ミコラ・ポポウドレンコ、シディル・コフパクらを中心にウクライナ初のパルチザン分遣隊を結成した。彼らの目標はウクライナを解放することであったが、ステパン・バンデラは性急な投獄のため決して彼らの同盟者となることはなかった。
ステパン・バンデラにはウクライナ人の敵もいる。 OUN-M のライバルたちに加えて、彼は生徒たちに政治的扇動を禁じた高校の監督イワン・バビイなどの敵対者を処刑した26 。彼は殴打された後、生徒に背中を数回撃たれた。自殺した25。
1943年、UPAへの参加やポーランド人殺害への参加を拒否した若いウクライナ人は裏切り者とみなされ処刑された[ 124]。
作品
ステパン・バンデラстанс [「反体制抵抗だけではないウクライナ国家革命」]、RFA 、1950年。
(イギリス)ステパン・バンデラ、Перспективи Української Революції [「ウクライナ革命の展望」]、ドロホビッチ、ヴィドロジェニア、1998年。
後世
ステパン・バンデラはウクライナでは物議を醸す人物であり、故郷では彼を国民的英雄と考える人もいれば、ナチスの協力者と考える人もいる。ソ連によるバンデラ暗殺により、彼はウクライナ側で独立殉教者の地位を与えられたが、ソ連はウクライナ民族主義者を無差別に「 バンデロフツィ 」と呼んだ43 , 81。
リハビリテーションの試み
2008 年の春、テレビ局「インテル」が放送した人気テレビ番組「ザ・グレート・ウクライナ人」（ヴェリキ・ウクライナ）は、ウクライナの視聴者に国の歴史に名を残した人物に投票してもらうことを原則としており、その人気が明らかになった。ステパン・バンデラの参加は、視聴者からの250万票を獲得し成功を収めたことが証明され、ヤロスラフ賢者は「史上最も偉大なウクライナ人」とみなされ、ステパン・バンデラはウクライナの象徴として3位に入った。独立闘争 126、127 。
ステパン・バンデラは、2016年に署名された法令により、死後ウクライナ英雄の尊厳に昇格する。2010 年 1 月 22 日ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ 大統領は、「ウクライナ国家の独立のための戦いにおける国家理念、英雄的行為、犠牲を追求する精神の不屈性に対して」と述べた。 »この区別は、ロシア連邦内でウクライナのロシア語を話す住民からの抗議の波を引き起こしたほか、欧州議会129やヨーロッパの退役軍人協会からの不承認と警告を引き起こした。ロシア語を話すウクライナ人はヴィクトル・ユシチェンコを「ファシストをごまかしている」と非難している130。 2010 年、ヴィクトル・ヤヌコビッチが権力を掌握した後、ドネツク地方裁判所はこの法令を無効とした。
で2010 年 2 月アンドリー・パルビ議員は、ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与するという元ウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコの決定に対する反対を再考するよう欧州議会に要請した。しかし、この決定は2011年にウクライナ高等行政裁判所によって、ウクライナ国民ではないステパン・バンデラにはこの尊厳を享受する資格がないという正式な口実のもとに却下され、この称号の帰属は取り消された132。
ステパン・バンデラのリハビリと彼の運動は2014年秋にも続き、ペトロ・ポロシェンコは毎年2月23日に祝われるソ連の伝統の祝日である祖国擁護者の日を、ウクライナの創設を記念する10月14日のウクライナ擁護者の日に置き換えた。 UPA133 。
英雄化
1993年にウクライナ民族主義者会議によって設立されたウクライナの極右 民兵組織トライズーブ134は、正式名称として「全ウクライナ・ステパン・バンデラ組織トライズーブ」（ウクライナ語 : Всеукраї́нська організа́ція «Три́з уб» і́мен）を使用している。 і Степа́на Банде́ри )のうち主な目的は、独立したウクライナ国家を創設することである135。
ザ2014 年 1 月1日、極右スヴォボダ党はステパン・ バンデラの105歳の誕生日を祝うたいまつ行進を組織する。この際、彼の名前を叫んだデモ参加者は、彼がナチスと協力したり戦ったりしたことは決してないと強調した136。
で2015 年 4 月サイモン・ウィーゼンタール・センター所長のエフライム・ズロフは、この行進は「ホロコーストの犯罪における現地のナチス協力者の役割を隠したり、最小限に抑えたり、ナチスの犯罪とナチスの犯罪の同等性を宣伝するのに役立つ」と述べている。共産主義者を称賛し、地元のナチスの協力者であった反共産主義レジスタンス戦士 [...] を称賛するためである137。 »
ウクライナ・ユダヤ人委員会のエドゥアルド・ドリンスキー委員長にとって、この行進は反ユダヤ主義とは何の関係もなく、むしろウクライナ人が独立を獲得するために行った努力とロシアの侵略に対する抵抗に敬意を表するものである。ドニプロペトロウシクの首席ラビ、シュムエル・カミネツキ氏に関しては、ウクライナ人の大多数はこの行進の主催者の反ユダヤ主義を支持していないと信じている。彼は、ステパン・バンデラにはウクライナにおける反ユダヤ主義者のイメージではなく、むしろ国家の英雄のイメージがあると付け加えた137。
2023年1月1日、キエフの路上で毎年繰り返されるウクライナ極右ステパン・バンデラの支持者らによる祝賀行事は行われない。実際、 2022年のロシアのウクライナ侵攻に伴い布告された戒厳令により、デモは禁止されている1。
2014 年のウクライナ危機中
クリミア危機の際、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、クリミアは「 第二次世界大戦中のヒトラーの共犯者バンデラのイデオロギー継承者である新しいウクライナ指導者たちから救われた」と述べ、ロシア連邦によるクリミア半島併合を称賛した138。 »
の夜に16で2014 年 8 月 17 日、正体不明の人物がミュンヘンのヴァルトフリートホーフ墓地にあるステパン・バンデラの墓を掘ろうとした。ミュンヘンのウクライナ領事ヴァディム・コスティウクは事実を認めた139。
（写真）ステパン・バンデラ、ユーロマイダン抗議活動参加者のアイコン。
（写真）ステパン・バンデラの生誕を記念する3月（2015年）。
（写真）テルノーピリのステパン・バンデラの記念碑。
注記と参考文献
(英国)この記事は、 「 Бандера Степан Андрійович 」というタイトルのウクライナ語版ウィキペディアの記事から部分的または全体的に引用されています(著者のリストを参照してください)。
(en)この記事は、 「 Stepan Bandera 」というタイトルの英語版 Wikipedia の記事から部分的または全体的に引用されています(著者のリストを参照してください)。
(ru)この記事は、 「 Бандера, Богдан Андреевич 」というタイトルのロシア語のウィキペディア記事から部分的または全体的に引用されています(著者リストを参照)。
(ru)この記事は、 「 Бандера, Мирослава Владимировна 」というタイトルのロシア語版ウィキペディアの記事から部分的または全体的に引用されています(著者のリストを参照)。
注記
ウクライナの証人はこれを肯定するが、ポーランドの証人は否定する。
↑ あるバージョンによると、彼はムィコラーイウ地域の解放中に赤軍部隊によって射殺されたという。1944 年 3 月 11 日ドイツ人と間違われました。別のバージョンによると、1944 年の春に彼は最初にウクライナ西部に逃亡し、その後ウィーンに逃亡し、1963 年までそこで暮らしたという。第 3 のバージョンによると、彼はバグ号のミコラーイウでピーター・ヴォイノフスキーの裏切りの犠牲者となった。
↑ ヤロスラフ・ステツコ、ローマン・シュヘヴィチ、ヴォロディミル・ヤニフを含む。
↑ ミコラ・アルセニッチは創設時からSBを指揮し、1947年に赤軍に包囲されて自殺するまで指揮を執った。
^ Ievhen Stakhiv という名前の OUN-B メンバーによると、もし Stepan Bandera が投獄されていなかったら、彼は第 2 のQuislingになっていただろう。
↑ 同時に、OUN-Mは「OUN-S」（ソルダリストのS ）に名前を変更しました。
↑ 機能的にはアレクサンダー・チェレパンとニキータ・フルシチョフが特に注目される。
外国語での引用
「帝国の権力構造の中には、現実的な理由からバンデラの人々を守る勢力が存在した。ゲシュタポの指導者たちは彼らを自分たちの目的のために利用することを望み、そして「アブヴェーア」の指導者たちはバンデラの人々を守ることを望んでいた。ソ連の後方だ。』“ 主な構造は実用的な世界です。それは、現実的な世界です。 Керівники гестапо сподівалися використовувати їх у у цілях а ерівники абверу а радянському тилу »。
↑ “ 3. あなたの会社の源である社会的企業 льфа Гітлера творить новий лад в Европі і світі та допомагає Українсько му Народові визволитися з під московської окупації。 Українська Національна Революційна Армія, що твориться на Українській Землі, боротимесь дальзе з Союзною Ні мецькою Армією проти московськ ої окупації за Суверенну цілому світі »。
↑ 「 他の東欧の高名な国家主義者と同様に、彼はナチスに役立つかもしれない将来の不測の事態に備えて予備として保管されていた。 」
↑ 「 1941 年 11 月 25 日、アインザッツ コマンド C/5 による支部への命令: 反乱の準備を理由に、ウクライナ バンデラ運動の全機能が清算される。 」
↑ « Значно ситуація на ПЗУЗ по ініційова ному ОУНСД "виході в ліс" у березні-квітні 1943 р. спровокованої німецькими репресіями української допоміжної поліці ї та пов'язані з цим подальзі події。 (...). ійної мережі, розгорнулось творення військово-партизанських 構造 р ОУНСД у великих масbolось »。
↑ “ PZUZ 領土における軍事政治的状況は、ウクライナ補助警察に対するドイツの弾圧とその後の関連事件に対抗して 1943 年 3 月から 4 月にかけて OUNSD によって開始された「森林への移動」によってかなり先鋭化した。 (...) 「森への移動」後、OUNSD の党派軍事組織は、分岐した地下組織 ネットワークを基盤として大規模に組織され始めました。
↑ « Завдання підривної діяльності проти Chervony армії обговорювалос я на нараді під Берліном у квітні того ж року (1944) мі ж керівником таємни х операцій вермахту О.Скорцені とлідерами українських націоналістів С.б андерою та Я.Стець ом »。
↑ 「 ドイツ占領者と民族主義者の関係は曖昧でした。おそらく、双方が自分たちの利益のために相手を利用しようとしたと言えるかもしれません 。
↑ « コヴァルは、OUN-B-UPA指導部がドイツ人と交渉を行っているという「議論の余地のない事実」は、ディアスポラのウクライナの歴史家たちが沈黙を守りたがるものだったとコメントしている。一方、ソビエトの歴史家は、OUN-UPAを協力者として描いていたため、それを強調することを選択した 。
参考文献
「 ステパン・バンデラ、ロシア侵略後に栄光を受けたウクライナのアンチヒーロー 」、Le Monde.fr、2023 年 1 月 7 日 (オンラインで読む [アーカイブ]、参照先2023 年 1 月 8 日）
↑ (in) Matthew Feldman、Marius Turda、Tudor Georgescu、戦間期ヨーロッパの聖職者ファシズム (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 72。
↑ マープルズ 2013、p. 228.
↑ (en) Timothy Snyder、国家の再建: ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569-1999 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 163。
↑ (in) Volodymyr Kosyk、第三帝国とウクライナ (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 269。
↑より高いところに戻る:a b c d eおよびf Katchanovski et al. 2013 年、 p. 37.
↑より高いところに戻る:aとb カリーナ・パシェチニク、「 攻撃性に対する抗体。なぜバンデラはウクライナの英雄になったのか、そして健全なナショナリズムとは何か - 歴史家が解説 [アーカイブ] » [html]、nv.ua、 2022 年 2 月 10 日 （相談しました2022 年 3 月 29 日）。
↑ スタティエフ 2010、p. 47.
↑ (in) Halina Lerski、ポーランド歴史辞典、966-1945 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 25。
↑ Grzegorz Rossoliński-Liebe、「 バンデラ、マソワ・プシェモック・イ・オドポヴィエジアルノシッチ」 Czy Stepan Bandera był odpowiedzialny za zbrodnie Popełnione przez OUN i UPA? »、ザグワダ・ジドゥフ。スタジオ i マテリアウィ、vol. 15、2019年12月20日、p. 219–250 ( ISSN 1895-247Xおよび2657-3571、DOI 10.32927/zzsim.2020.15.10、オンラインで読む [アーカイブ]、参照先2022 年 3 月 29 日）
↑ « Степан Бандера: провідник нації この特別捜査官？ // 10 запитань історику [ archive ] » (相談済み2022 年 3 月 29 日）。
↑より高いところに戻る:a bおよびc Piotrowski 2000、 p. 226.
↑ « Сайт про Степана Бандеру », on web.archive.org ,2008 年 12 月 16 日 （相談しました2022 年 3 月 29 日）。
↑より高いところに戻る:aおよびb (英国) Gritsak JJ、「 ウクライナの歴史に関するエッセイ: 近代ウクライナ国家の形成過程」。 [アーカイブ] 」、history-franko-lviv-ua.translate.googで (相談先:2022 年 3 月 29 日）。
↑ 「 イヴァン・フランコ国立リヴィウ大学 」、web.archive.org、2013 年 5 月 13 日 （相談しました2022 年 3 月 29 日）。
[アーカイブ] " 、ПОГЛЯД、 2011 年 5 月 13 日 （相談しました2022 年 3 月 29 日）。
↑より高いところに戻る:a b et c O. 国連指示、英語: 「OUN は、すべての日和見主義的な傾向、およびウクライナ国民に起こるであろう出来事の受動的な観察者の役割を評価する傾向や、すべての説明を無謀にも拒否します。外国人から準備状態を得るために小商人の。1941 年1 月1 日 (オンラインで読む)
↑ シュカンドリー 2015、p. 41.
↑ 歴史家 J. フリツァク、「 」国家主義地下組織によって合計 63 回の試みが行われた。犠牲者は25人のポーランド人、ロシア人、ユダヤ人だった。大多数 - 36 - はウクライナ人（共産主義者も含む！）「ウクライナの歴史ハンドブック [アーカイブ] 」、history-franko-lviv-ua.translate.googで (アクセス:2022 年 3 月 29 日）。
↑より高いところに戻る:a bおよびc Piotrowski 2000、 p. 227.
↑より高いところに戻る:aおよびb シュカンドリー 2015、 p. 30.
↑より高いところに戻る:a b c dおよびe マープルズ 2009、第 3 章。 3: OUN、1929 ～ 1943 年、ステパン バンデラのセクション。
↑ マープルズ 2013、p. 242.
↑より高いところに戻る:aおよびb シュカンドリー 2015、 p. 42.
↑ (in) Walter De Gruyter、ナチスのホロコースト。第 1 巻 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 361。
↑ (英国) “ Лев Ребет: Забуте ім'я історії [ archive ] ”、ХайВейにて。
↑ マープルズ 2013、p. 233.
↑ (in) Vic Satzewich、ウクライナのディアスポラ (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 68。
↑ カチャノフスキーら。 2013 年、p. 417.
↑より高いところに戻る:aおよびb (en)ダグラス トトル、詐欺、飢餓、ファシズム: ヒトラーからハーバードまでのウクライナの虐殺神話 (オンラインで 読む)、p。 110。
↑ スタティエフ 2010、p. 48.
↑ (in) Viktor Polishchuk、苦い真実: ウクライナ民族主義者組織 (OUN) とウクライナ反乱軍 (UPA) の犯罪性: ウクライナ人の証言 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 156。
↑ (in)グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベ、ステパン・バンデラ：ウクライナ国家主義者の生涯と死後、2014年 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 170。
↑より高いところに戻る:a b cおよびd (en) Encyclopedia of Nationalism、2 巻セット、第 2 巻 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 40。
↑ マープルズ 2013、p. 234-235。
↑ マープルズ 2009、第 3 章3: OUN、1929-43年、「ナチス・ソ連協定とその余波」セクション。
↑ ピオトロフスキー 2000、p. 230.
↑より高いところに戻る:aおよびb (en) Batya Ungar-Sargon、「 なぜユダヤ人はステパン・バンデラをそれほど恐れているのか [アーカイブ] 」 、Tablet Magazine に掲載2014 年 3 月 7 日。
↑ (en) Wendy Lower、ナチスの帝国建設とウクライナのホロコースト (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 94-95。
↑より高いところに戻る:aおよびb (en) Nora Levin、1917 年以降のソビエト連邦のユダヤ人: 生存のパラドックス、第 1 巻 (オンラインで 読む)、p。 416。
↑より高いところに戻る:aとb フレデリック・ローラン、ブラック・オーケストラ (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑より高いところに戻る:aとb 1941 年の OUN、 p. 15.
↑ ピオトロフスキー 2000、p. 229.
↑ (in)リチャード・ラシュケ、有用な敵: ナチス戦犯に対するアメリカの公開政策 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (in) Samuel W. Mitcham Junior、The German Defeat in the East、1944-45 (オンラインで読む [ archive ] )、p. 69-70。
↑ ベン・シェパードとジョン・E・ジャクソン、『ロング・リターン 1945-1952: 戦後「避難民」の悲劇的な物語』 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ ウクライナ民族主義者とウクライナ反乱軍の組織、p. 17-30。
↑ І.К。 Патриляк。 Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках。 — Університет імені Шевченко、Ін-т історії України НАН України Київ、20 04。
↑より高いところに戻る:aおよびb (en) Stephen Dorril、MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service (オンラインで読む [ archive ] )、p. 228。
↑ (in) Bernard Wasserstein、野蛮と文明: 私たちの時代のヨーロッパの歴史 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ OUN出版委員会による Stepan Bandera 、英語: 1988 年 6 月 16 日 * の OUN 指導部出版委員会の決定に従って、Stepan Bandera の作品を英語で出版する準備が始まりました。、1988 年 6 月 16 日 (オンラインで読む)
↑ イブ・テルノン、戦争と虐殺、オディール・ジェイコブ、2007 年 1 月 11 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 232。
^ この決議文のウクライナ語文：「 3. онал-Соціалістичною Великою Німеччиною, що під проводом свойого Вожд я Адольфа Гітлера твори」 ть новий лад в Европі і світі та допомагає Україн ському Народові はモスクワで見えます。 Українська Національна Революційна Армія, що твориться на Українській Землі, боротимесь дальзе з Союзною Ні мецькою Армією проти московськ 新しい車を探しているなら、それに注意を払う必要があります。 » ロシア語のテキスト: 「 3. それは国家社会主義 Велико-Германией, которая by ру ководством своего Вождя Адольфа ГИТЛЕРА создает новый порядок」にあります。 Евро пе и в мире и помогает украинскому народу освободиться из-под московск ой оккупации.ウクライナ国民革命軍、海岸から海岸へ この場合、それが СОЮЗНОЙ НЕМЕЦКОЙ АРМ であることを知っておくことが重要です。 Соборное Государство и новый порядок во всем мире »。
↑ cf https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Акт_відновлення_Української_Держави_(з_автографом_Ярослав а_Стецька) слава_Стецька).jpg
↑より高いところに戻る:aとb ミヒャエル・プラザン、アインザッツグルッペン: ナチスの死の特殊部隊の足跡 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑より高いところに戻る:aとb (英国)「 СТЕПАН БАНДЕРА」。 Автобіографія [アーカイブ] 」、Освіта.UA (アクセス先:2022 年 3 月 29 日）。
↑ (en) The Ukrainian Quarterly、第 58 巻 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 317。
↑ (en)マリーナ・カタルッツァ、ステファン・ディロフ、ディーター・ランゲヴィッシェ、領土修正主義と第二次世界大戦におけるドイツの同盟国 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 132。
↑ シュカンドリー 2015、p. 60.
↑より高いところに戻る:a bおよびc ティモシー・スナイダー、「 民主キエフのファシスト英雄 [アーカイブ] 」。
↑ (en) Elazar Barkan、Elizabeth Cole、Kai Struve、共有された歴史、分断された記憶: ソ連占領下のポーランドのユダヤ人とその他 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 110。
↑ (en) Wendy Lower、ナチスの帝国建設とウクライナのホロコースト (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 269。
↑ ニュルンベルク裁判、清算命令の英語訳、p. 263 (文書では 265 と示されています)。
↑ ニュルンベルク裁判、オリジナル版の順序（ドイツ語）、p. 267 (文書では 269 ～ 270 と示されています)。
↑ (en)フィリップ・フリードマン、絶滅への道: ホロコーストに関するエッセイ (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 196。
↑ (in)ジョルジュ・ベンスーサン (監督)、ジャン＝マルク・ドレフュス (監督)、エドゥアール・ユッソン (監督)他。、ショア辞典、パリ、ラルース、コル。 " 今 "、2009年、638 ページ。 ( ISBN 978-2-03-583781-3 )、p. 121。
↑ (en)カレル C. ベルコフ、ウクライナ民族主義者の組織とドイツ人およびユダヤ人に対する態度: イアロスラフ ステツコの 1941 年 Zhyttiepys、vol. 23、1999年、p. 149—184。
↑より高いところに戻る:aとb (英国) O. ヴォフクと I. パブレンコ、ヴォリン、ポリシア: UPA とその後衛。 1943年から1944年。文書と資料、t. 2、アイオワ州トロント。 Ｃｈｔｅｎｄｅｒａら、ｃｏｌ． 「リトピスUPA」、1999年 ( ISBN 966-02-0474-4、オンラインで読む [アーカイブ] [PDF] )、p. XII (英国) および XXXVII (英語)。
↑ スタティエフ 2010、p. 83.
↑ ヴォロディミル・コシク、国家社会主義ドイツとウクライナ、1986年 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 456。
↑ ウクライナ民族主義者とウクライナ反乱軍の組織、p. 338.
↑より高いところに戻る:aおよびb (英国) Dmytro Vyedyenyeyev および Oleksandr Lysenko、「 OUN と外国特別サービス (1920 年代～1950 年代) 」、ウクライナ歴史評論、ウクライナ歴史研究所、ウクライナ科学アカデミー、第 3号、2009年、p. 132-146 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑より高いところに戻る:aおよびb (en)「 西ドイツ: パルチザン 」、タイム誌、1959 年 11 月 2 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (en) Martovych O.ウクライナ反乱軍 (UPA)。 — ミュンヘン、1950 p.20 (ウクライナ反乱軍)。
↑ (in) Richard Breitman、ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 76。
↑ (in) Stephen Dorril、MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service (オンラインで読む [ archive ] )、p. 232と233。
↑ (en) モスクワによって殺害: ペトルーラ、コノヴァレツ、バンデラ: ウクライナ民族解放運動の 3 人の指導者、スターリンとフルシチョフの命令で暗殺、1973年。
↑ (in) John Loftus、アメリカのナチの秘密: インサイダーの歴史 (オンラインで読む [アーカイブ] )、注 83。
↑ (in) Geoffrey Roberts、Stalin's Wars: From World War to Cold War、1939-1953、New Haven and London: Yale University Press、2006。
↑ カチャノフスキーら。 2013 年、p. 418.
↑より高いところに戻る:aおよびb (en) Richard Breitman、ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国情報機関、および冷戦 (オンライン で読む) 、 p 。 77。
↑ (in) Stephen Dorril、MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service (オンラインで読む [ archive ] )、p. 233。
↑ ウクライナ民族主義者とウクライナ反乱軍の組織、p. 462-463。
↑ マープルズ 2013、p. 238.
↑より高いところに戻る:aおよびb (en)「 ステパン バンデラとは [アーカイブ] 」。
↑より高いところに戻る:aおよびb (en) John Prados、Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 73。
↑ (in)リチャード・ラシュケ、有用な敵: ナチス戦犯に対するアメリカの公開政策 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (in) Richard Breitman、ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 82。
↑ (in) Richard Breitman、ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 84。
↑ 「 The Partisan - TIME 」、web.archive.org、2008 年 6 月 12 日 （相談しました2022年12月25日）。
↑ “ The Poison Pistol ” ( Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? )、TIME誌、1961 年12 月1 日。
↑ (en) Jacques Vallin、France Mesle、Serguei Adamets、Serhii Pyrozhkov、「 1930 年代と 1940 年代の危機におけるウクライナの人口減少の新しい推定 」、人口研究、第 1 巻。56 、no.3 、2002 年 11 月、p. 249-264。
↑ ロバート・コンクエスト、血まみれの収穫 ：ソ連における土地の集団化、ロバート・ラフォント、1995年（1986年にAmerican Publishingから再版）。
↑ ウクライナ大統領公式ウェブサイトの記事「 ↑ 「ウクライナは 1930 年代の飢餓の記念に政治的側面を与える」。 [アーカイブ] "。
↑より高いところに戻る:aとb アラン・ギルモール、「 大量虐殺の認定を求める戦い 」、Le Courrier des pays de l’Est、vol. No.1067 、No.3 、2009 年 1 月 26 日、p. 67–70 ( ISSN 0590-0239、DOI 10.3917/cpe.079.0067、オンラインで読む [アーカイブ]、参照先:2022 年 3 月 29 日）
↑ SGウィートクロフト、「 1931 ～ 3 年のソビエト飢餓の説明に向けて: 視点から見た政治的および自然的要因 1 」、Food and Foodways、vol. 12、番号 2-3 、2004 年 4 月、p. 107–136 ( ISSN 0740-9710および1542-3484、DOI 10.1080/07409710490491447、オンラインで読む [アーカイブ]、参照先)2022 年 3 月 29 日）
↑ “ 1933 年、暗黒の年: ウクライナの飢餓に関する証言 [アーカイブ] ” .
↑ (de) Grzegorz Rossoliński-Liebe、「 Verflochtene Geschichten [ archive ] 」、bpb.de、2017 年 10 月 13 日。
↑より高いところに戻る:aおよびb (en)ジョン-ポール ヒムカ、「 第二次世界大戦中のユダヤ人 絶滅におけるウクライナの協力: 長期的要因と連結的要因の整理」 、 アルバータ大学。ジョナサン フランケル (編)、『ヨーロッパのユダヤ人の運命』、1939 ～ 1945 年: 連続性または偶然性、ニューヨークおよびオックスフォード、オックスフォード大学出版局、coll.に主に影響を受けた Web ページ。 『現代ユダヤ教研究』（第13号） 、1997年、p. 170–189。
↑ (en) John-Paul Himka (アルバータ大学)、「 戦争犯罪: ウクライナディアスポラの集団的記憶の空白点 」、Spaces of Identity、vol. 5 、no.1 、2005 年 4 月、p. 16 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (in) Mordecai Paldiel、「正義の道: ホロコースト中のユダヤ人の異邦人救出者」 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 266。
↑ (イギリス) І.К. Патриляк。 Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках。 – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ、200 4、p。 111.
↑ （中）フィリップ・フリードマン。ナチス占領下のウクライナとユダヤ人の関係、フィリップ・フリードマンおよびエイダ・ジューン・フリードマン編、絶滅への道：ホロコーストに関するエッセイ（ニューヨーク：ユダヤ人社会研究会議、アメリカユダヤ出版協会、1980年）。 pp.179-180。
↑ (in) Richard Breitman、ヒトラーの影: ナチスの戦犯、米国諜報機関、そして冷戦 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 75。
↑ 「 いかにしてリヴィウ住民の3分の1が全滅したか 」、ラ・クロワ、2008 年 7 月 10 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑より高いところに戻る:aおよびb マープルズ 2009、第 1 章。 4: ヒーローの作成: OUN-UPA の初期の頃、 UPA とドイツの関係セクション。
↑ (en) Timothy Snyder、秘密戦争からのスケッチ: ソビエト ウクライナを解放するポーランド人アーティストの使命 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 187。
↑ (ru) « Приказ НКО СССР от 7.11.1939 № 199 — Викитека [ archive ] ”、ru.wikisource.org上 (参照:2022年11月30日）。
↑ (fr + ru)ロシアのアーカイブ: 大祖国戦争。 13巻(2-3)。ソ連国防人民委員令、1943 ～ 1945 年。и ко дню 22-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революци и。 1939 年 7 月 [アーカイブ] "、docs.historyrussia.org、1939年 （相談しました2022年11月30日）。
↑ マーティン・キッチン、クラウス・ヒルデブランド、クルト・シュシュニッヒ(第二次世界大戦前夜(1939年8月11日)、ダンツィヒでの国際連盟高等弁務官カール・A・ブルクハルトとの会談中、ヒトラーは彼に次の目的を説明した)戦争：「私のやることはすべてロシアに向けられたものである。西側諸国があまりにも愚かで盲目すぎてこれを理解できないのであれば、私はロシア人と和解し、西側諸国を打ち負かし、そしてロシアの敗北後に反対することを余儀なくされるだろう」全力を尽くしてソビエト連邦を応援します。先の戦争のときのように、我が国で飢餓で死ぬ人がいなくなるように、私にはウクライナが必要です。」）、« Vom Reich Zum Weltreich: Hitler, NSDAP und Colonial Frage 1919-1945 ”、The American歴史評論、vol. 75 、no.6 、1970年10月、p. 1743 ( ISSN 0002-8762、DOI 10.2307/1850817、オンラインで読む [アーカイブ]、参照先)2022年11月30日）
↑ (英国)ウクライナの歴史に関する小辞典、「 1941 年リヴニー、ドゥブノ、ルツクの戦車戦 [アーカイブ] 」、uahistory.coにある、2011 年11 月1 日 （相談しました2022年11月30日）。
↑ ピオトロフスキー、1998 年、p. 254.
↑ (en) ステパン・バンデラ: 英雄かナチス支持者か? [アーカイブ] - キエフポスト、2008 年 10 月 2 日。
↑ (en)「 ヤロスラフ・ザ・ワイズ - 史上最も偉大なウクライナ人 [アーカイブ] 」、TV Channel Interにて (consulted on TV)2022 年 7 月 13 日）。
↑ 「 ロシアのウクライナ侵攻を超えて、双方が繰り広げている記憶戦争 [アーカイブ] 」、The Wire (consulted on The Wire)2022 年 7 月 13 日）。
↑ (en)「 独立国家の英雄 [アーカイブ] 」、Unian.info、2015 年 8 月 21 日 （相談しました2015 年 8 月 24 日）。
↑ (en)「 パルビイ、欧州議会にバンデラに関する決定を再考するよう要請 」、キエフ・ポスト、2010 年 2 月 26 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (en)「 パルビイ、欧州議会にバンデラに関する決定を再考するよう要請 」、キエフ・ポスト、2010 年 2 月 26 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (en) « 更新: ステパン・バンデラはもはやウクライナの英雄ではない »、キエフ・ポスト、2011 年 1 月 12 日 (オンラインで読む [アーカイブ]、参照先2019年4月3日）。
↑ 「 戦後ナショナリストをどうするか 」、クーリエ・インターナショナル、2014 年 10 月 15 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ (in)サイモン・シャスター、「 独占：極右ウクライナ過激派グループの指導者が革命について語る 」、TIME、2014 年 2 月 4 日 (オンラインで読む [アーカイブ]、参照先2014 年 9 月 28 日）。
↑ (イギリス) « Декларація назих принципів »,2014年（トライズーブ公式サイト）。
↑ (en) Nataliya Vasilyeva、「 キエフのナチス協力者を讃える数千人の行進 」、イスラエルの時代、2014 年 1 月 2 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑より高いところに戻る:aとb (en)「 ウィーゼンタール センターはスヴォボダの行進を支持しているが、多くのウクライナ系ユダヤ人は心配していない 」、エルサレム ポスト、2015 年4 月1 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )
↑ (en) « 第二次世界大戦の歴史の亡霊が、ロシアとのウクライナの対立を悩ませている »、ワシントン・ポスト、2014 年 3 月 25 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
↑ 「 ウクライナ民族主義者の墓は冒涜された 」フィガロ紙、2014 年 8 月 17 日 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
付録
参考文献
書籍
(en) David R. Marples、Heroes and Villains: Creation National History in Contemporary Ukraine、Central European University Press、2009 年 3 月、363 ページ。 ( ISBN 978-963-9776-29-6、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(in)デビッド R.マープルズ、章。 13 「ステパン・バンデラ: ウクライナ人のためのウクライナを求めて」、レベッカ・ヘインズおよびマーティン・ラディ編著、「ヒトラーの影: 中央および東部における右派の人格」、IBTauris、2013 年 11 月 30 日、344 ページ。 (オンラインで読む [アーカイブ] )、p. 227～245。
(en) Devin O. Pendas、フランクフルト・アウシュヴィッツ裁判、1963-1965: 虐殺、歴史、法の限界、ケンブリッジ大学出版局、2006 年 11 月、360 ページ。 ( ISBN 978-0-521-84406-2、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(en) Ivan Katchanovski、Zenon E. Kohut、Bohdan Y. Nebesio、Myroslav Yurkevich、ウクライナ歴史辞典、Scarecrow Press、2013年7月、992 ページ。 ( ISBN 978-0-8108-7847-1、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(en) 国際軍事裁判における主要戦犯の裁判、ニュルンベルク、ニュルンベルク国際軍事裁判、1949年、630 ページ。 (オンラインで読む [アーカイブ] )。
(イギリス) О.ヴィエシエロワ、О.ルイセンコ、І.パトリリアクとВ。 Sergeychuk、ОУН в 1941 році [「1941 年の OUN」]、キエフ、ウクライナ国立科学アカデミー ( ISBN 978-966-02-2535-0および966-02-2535-0 )。
(en) Alexander Statiev、「西部国境地帯におけるソ連の対反乱」、ニューヨーク (NY)、ケンブリッジ大学出版局、2010 年 4 月、368 ページ。 ( ISBN 978-0-521-76833-7、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(en) Myroslav Shkandrij、ウクライナ ナショナリズム: 政治、イデオロギー、および文学、1929-1956 年、イェール大学出版局、2015年、344 ページ。 ( ISBN 978-0-300-21074-3、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(英国)ウクライナ国立科学アカデミー/ウクライナ歴史研究所、ウクライナ民族主義者およびウクライナ反乱軍組織、キエフ・ナウコヴァ・ドゥムカ、2005年、495 ページ。 ( ISBN 966-00-0460-5、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(en)タデウシュ ピオトロフスキ、ポーランドのホロコースト: 第二共和国における民族紛争、占領軍との協力、および大量虐殺、1918 ～ 1947 年、ノースカロライナ州ジェファーソン、マクファーランド & カンパニー、出版社、1998年、439 ページ。 ( ISBN 0-7864-0371-3、オンラインで読む [アーカイブ] )。
(en) Tadeusz Piotrowski、『ヴォウィンにおける虐殺と救出: ウクライナ民族主義者の回想』、マクファーランド & カンパニー、出版社、2000年、321 ページ。 ( ISBN 0-7864-0773-5、オンラインで読む [アーカイブ] )。
新聞
(英国) 独立宣言、スタニスラヴィウ、ジャーナル「独立ウクライナ」第 3 号、1941 年 7 月 10 日 (オンラインで読む)。
関連記事
外部リンク
視聴覚リソース : IMDb
一般的な辞書や百科事典の注意事項 :
権限記録 :
(en) Stepan Bandera - ウクライナ革命の展望(音声録音)
ステパン・バンデラ「ウクライナ革命の展望」 [アーカイブ] (オーディオブック、フランス語字幕)
(en) ペトルラ、コノヴァレツ、バンデラ - モスクワ騎士団によって殺害されたウクライナ反乱運動の 3 人の指導者(オーディオブック)
(en) Stepan Bandera、彼の人生と闘争 [アーカイブ] by Danylo Chaykovsky on Exlibris
Thomas d'Istria、「 ステパン・バンデラ、ロシア侵略後に栄光を受けたウクライナのアンチヒーロー [アーカイブ] 」、lemonde.fr、2023 年 1 月 7 日 （相談しました2023 年 1 月 9 日）
アスマ・マード、「 ウクライナ戦争：バンデラの神話とナチ協力者の現実 [アーカイブ] 」、lemonde.fr、2023 年 1 月 8 日 （相談しました2023 年 1 月 9 日）
この記事は、2019年4月15日のバージョン から「良い記事」として認定されています
このページの最終編集日は 2024 年 3 月 7 日午後 8 時 22 分です。
中国語版 ～ ステパン・バンデラ
個人情報
生まれる 1909 年 1 月 1 日
オーストリア＝ハンガリー帝国、ガリシア・ロドメリア王国、旧ウークリニフ（現在はウクライナ、イヴァーノの一部）
亡くなる 1959年10月15日（50歳）西ドイツ、バイエルン州ミュンヘン出身
軍事的背景
忠誠 1941年のウクライナ政府
サービス ウクライナ反政府勢力
戦争に行く 第二次世界大戦
ステパン・アンドリオヴィチ・バンデラ(ウクライナ語: Степан Андрійович Бандера ;ローマ字: Stepan Andriovych Bandera ; 1909年1月1日 - 1959年10月15日)、ウクライナの政治家、西ウクライナナチス・ドイツと協力した民族主義運動およびウクライナ民族主義組織の指導者。彼の父親はウクライナ人ギリシャ・カトリックの聖職者で、 1917年から1920年までさまざまな反共産主義勢力を率いていた。彼は最終的にボリシェヴィキとの戦争で死亡し、2人の姉妹はシベリアに送られた。
ウクライナ民族主義組織は活動期に穏健派（ミリニク率いる）と急進派（革命派としても知られるバンデラ率いる）の2つの派閥に分裂し、急進派は1941年6月に「宣言」を行った。ウクライナの独立」が30日にリヴィウで発令された。 1959年10 月 15 日、バンデラは西ドイツのミュンヘンでKGBエージェントによって暗殺されました 。
2010年1月22日、退任するウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコはバンデラにウクライナ英雄の称号を授与した。欧州議会はこの指定を非難し、ロシア、ポーランド、ユダヤ人の政治家や団体も非難した。ヴィクトル・ヤヌコビッチ新大統領は、バンデラ氏が称号を受けるための条件であるウクライナ国民ではなかったとして、この称号を非合法化した。 2011年1月、この称号は正式に廃止された。 2019年8月、ウクライナ議会はバンデラ氏に名誉称号を授与する提案を否決した。
バンデラは依然としてウクライナで非常に物議を醸している人物である[1] [2] [3]一部のウクライナ人は彼を独立ウクライナの確立を目指しながらソ連、ポーランド、ナチス国家と戦った解放者として称賛するが、他のウクライナ人は一部のポーランド人だけでなく、彼をファシストであり戦犯であり、彼の支持者たちとともにポーランド民間人の虐殺とウクライナでのホロコーストに部分的に責任を負った人物であると非難した。
初期
幼少期
バンデラは、1909 年 1 月 1 日に、かつてオーストリア・ハンガリー帝国に属し、現在はウクライナ西部のイヴァーノ・フランキウシク州に属していたオールド・ウクリニウ村で生まれました。彼の父親はカトリックの聖職者で、1917 年から 1920 年までさまざまな反共産主義軍隊を率いていました。後に射殺され、二人の妹もシベリアに送られました。ロシア内戦の後、彼の故郷はポーランドに移されました。 1922 年に彼の母親が喉頭結核で亡くなりました。
教育
1922年（1923年とする説もある）、バンデラはウクライナ全国青年組合に加入した[4]。高校卒業後はチェコスロバキアのウクライナ工科経済大学に留学する予定だったが、ポーランド政府が書類の発行を承認しなかったため、進学できなかった[5]。
1928年、バンデラはリヴィウ工科大学の農学コースに入学した[6] - ウクライナ人が受講できる数少ないコースの一つである[7]。
1929年に彼はコナバレツが設立したウクライナ民族主義組織に参加した。この組織がポーランドで合法政党になれなかったとき、バンデラは若者グループを率い、軍事訓練や爆発物の製造を行い、暗殺などの破壊活動を行うようになった。[4]
政治活動
テルノーピリのバンデラ記念碑
初期の頃
高校と大学の両方で、バンデラは、青年同盟、自由ウクライナ連合、ウクライナ民族主義組織など、多くのウクライナ民族主義組織に参加していました。この組織はこれらのグループの中で最も活発であり、ミリニクが率いています。[7]
彼の決意の強い性格のおかげで、彼はこれらの各組織の階級を急速に昇進させました。 1931 年にウクライナ民族主義組織の宣伝部長となり、1932 年から 1933 年までガリシアで組織の副司令官を務め、1933 年 6 月にはガリシアの組織の指導者になりました。[6]
バンデラは国家の設立が非常に重要であると信じていたため、西ウクライナのすべての階級から支持を得ることに重点を置きました。 1930年頃までに、彼はウクライナ全土でウクライナ民族主義組織を積極的に発展させた。[7]
ウクライナ国家主義組織
詳細は「ウクライナ国家主義組織」を参照
ウクライナ民族主義組織のガリシア地方の責任者を務めながら、彼は西ウクライナでポーランドやソ連と戦う組織のネットワークを構築した。ポーランドによる収用を阻止するため、バンデラは反ウクライナ政策を主導したポーランド当局者と直接対決するよう組織に指示した。抵抗には、ポーランドによるタバコとアルコールの独占に対する抵抗と、ウクライナの若者の国民的同化に対する抵抗が含まれていた。 1934年、彼はリヴィウで逮捕され、2度裁判を受けた。1度目は内務大臣暗殺計画に関するもので、もう1件は組織の指導的役人の集団裁判であった。バンデラには死刑判決が下された。[6]その後、彼の判決は終身刑に減刑された。[6] 1938年、彼の支持者の何人かが彼を救出しようとしたが失敗した。[8]
彼は1939年9月に刑務所を出たが、ポーランド人にも、後に刑務所を占拠したウクライナ人やソ連にも解放されなかったようだ。すぐにポーランド東部はソ連の手に落ちた。バンデラは、当時ポーランド総政府が置かれていたクラクフへ行きました。クラクフではミリニク氏と接触した。 1940年、二人の意見の相違は非常に大きくなり、組織は穏健派と急進派に分裂した。[9]急進派はドイツ軍に支援を求めたが、穏健派はドイツ占領下のポーランドの諸政党間の関係を確立した。 1939 年 11 月、約 800 人のウクライナ民族主義者がドイツ国防軍諜報部の訓練キャンプに訓練に行きました。 12月初旬、バンデラはミリニクに相談することなく密かに使者にリヴィウに入り、地元組織のメンバーに暴動の準備をするよう知らせるよう命じた。しかし、配達業者がNKVDに妨害され、注文は配達されなかった。 1940 年の秋、バンデラは再度試みましたが、失敗しました。
モバイルチームを結成する
「ウクライナ国家独立宣言」を発行する前に、バンデラはすでに「機動チーム」を組織していた。 「機動チーム」は５～１５人で構成され、ドイツ軍のウクライナ東部侵攻後に同地域に赴き、現地で急進派への支持を取り付け、急進派メンバーによる統治機構を設立する計画だ。[10]合計約 7,000 人が機動部隊に加わり、知識人の間で多くの支持者を獲得した。[11]
ウクライナレジスタンスの結成
詳細情報 : ウクライナ反乱軍
ナチスドイツとの関係
バルバロッサ計画の開始前、ウクライナの民族主義グループはナチスと積極的に協力しました。ナチスは、ソビエト連邦での組織の破壊活動を支援するために 250 万ドイツマルクを提供しました。[10] [12] [13] ウクライナ国家の独立宣言には、「（国は）ナチス・ドイツと緊密に協力し、ナチス・ドイツの指導の下、共同でヨーロッパと世界に新たな秩序を確立する」とも述べられている。アドルフ・ヒトラー」[10] [13]
しかし、1941 年 7 月 5 日、バンデラはナチスに逮捕され、ベルリンに送られました。ウクライナ大統領も１２日に逮捕された。 14日、両名は釈放されたが、ベルリンで自宅軟禁された。両者の関係は突然緊張した。議論の結果、組織の他の上級指導者らはナチスに対する武力抵抗の準備をすることを決定した。その後、ウクライナ抵抗軍が結成された。
1942 年 1 月、バンデラはザクセンハウゼン強制収容所の特別セクションに送られました。ここの囚人は全員著名な政治犯です。[14] 1944年9月、ナチスはバンデラを釈放し、彼がウクライナ人を率いてソ連の進軍に対抗できるようにした。 Bandera はベルリンに本社を置いています。急進派やウクライナの反政府勢力、そして敵陣背後での作戦や諜報活動で訓練を受けたドイツの兵士や工作員が必要とする武器は、ドイツ軍によって空輸された。[15] [16]
死
1959 年 10 月 15 日、バンデラはミュンヘンで突然体調を崩し、即死しましたが、解剖の結果、バンデラはセージガスによって死亡したことが判明しました。20日、バンデラはミュンヘンの森墓地に埋葬された [17] 。
2年後の1961年11月17日、西ドイツ司法当局はバンデラが最近亡命したKGBメンバー、ボグダン・スタジンスキーの手によって殺害されたと発表した。フルシチョフと当時のKGBは議長の指示に従って行動していたという。アレクサンダー・シェレピン。 [18] 1962年10月8日から15日まで、徹底的な捜査の後、裁判所はスタジンスキーに対する裁判を行った。 19日には懲役8年の判決が言い渡された。
スタジンスキーは以前にも同様の手段を用いてバンデラの同僚レフ・レベットを暗殺していた[19]。
[編集]を参照してください。
参考文献
^ ロイター通信、トムソン、ウクライナ人は物議を醸す国家主義者の誕生日を祝う、 [ 2018年11月27日]、（ 2018年11月28日のオリジナルからアーカイブ）
^ ウクライナ人、物議を醸す民族主義英雄ステパン・バンデラを讃えて行進. euronews. 2016年1月2日[ 2018年11月27日] . ( 2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ) (英語) .
^ Cohen, Josh. Dear Ukraine: Please Don't Shoot Yourself in the Foot . 外交政策. [ 2018 年11 月 27 日] . ( 2022 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ) (英語)。
^以下にリダイレクトします:4.0 4.1 バンデラ: 半世紀にわたってウクライナで物議を醸してきた国民的英雄. [ 2012-02-02 ] . (オリジナル コンテンツは 2010 年 10 月 16 日にアーカイブされました)。
^ ポジェブラディのウクライナ工科経済大学
^以下にリダイレクトします:6.0 6.1 6.2 6.3 Bandera, Stepan . Encyclopediaofukraine.com. [ 2010-03-17 ] . (2006 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ)。
^以下にリダイレクトします:7.0 7.1 7.2 モスクワによって殺害 - [4] Stepan Bandera, His Life and Struggle (by Danylo Chaykovsky) . Exlibris.org.ua. [ 2010-03-17 ] . ( 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ) 。
^ (ポーランド語) Janusz Marciszewski、 Uwolnić Banderę 2009-07-03 に インターネット アーカイブにアーカイブ。NaszeMiasto.pl
^ ウクライナ :: 第二次世界大戦とその余波 - ブリタニカ オンライン百科事典. Britannica.com. [ 2010-03-17 ] . ( 2014 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ)。
^以下にリダイレクトします: 2006 ISBN 966-02-2535-0
^ スヴャトスラフ・リポヴェツキー著。80年にわたる闘い /ДЕНЬ/. Day.kiev.ua. [ 2010-03-17 ] . (2012-11-08 のオリジナルからアーカイブ)。
^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. України.2004р Організація українських на аціоналістів і Українська повстанська армія, Раздел 1 http://www.hi story.org.ua/LiberUA/Book/Upa/1.pdf стр . 17- 30
^以下にリダイレクトします:13.0 13.1 І.К. Патриляк. — Університет імені Шевчен ко \Ін-т історії України НАН України Київ、2004 (ISBNなし)
^ Berkhoff, KCおよび M. Carynnyk 「ウクライナ民族主義者の組織とドイツ人およびユダヤ人に対する態度: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys」 in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149-184。
^ Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army、p.338 (PDF) . ( 2009 年 3 月 25 日のオリジナル (PDF)からアーカイブ)。
^ D.ヴィエデネエフ・O.リセンコ OUN と外国諜報機関 1920 年代から 1950 年代のウクライナ歴史雑誌 3、2009 p.137 – ウクライナ国立科学アカデミー歴史研究所 http://www.history.org.ua/JournALL/journal/ 2009/3/11.pdf (ページ アーカイブ バックアップ、インターネット アーカイブに保存)
^ The Partisan . Time Magazine . 1959 年 11 月 2 日[ 2012-02-02 ] . ( 2013 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ)。
^ Andrew, Christopher; Mitrokhin, Vasili. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB . Basic Books. 6 August 1999: 362 [6 August 2023] . ISBN 978-0 -465-00312-9 . ( 2023年8月6日のオリジナルよりアーカイブ)。
さらに読む
(英語) Motyka, Grzegorz . Ukrainska partyzantka 1942–1960. ワルシャワ: RYTM. 2006. ISBN 83-7399-163-8 (ポーランド語)。
(英語) Rossoliński-Liebe, Grzegorz . Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult. Ibidem-Verlag. 2014. ISBN 978-3-8382-0604-2 (英語)。
外部リンク
(英語) PETLIURA、KONOVALETS、BANDERA - モスクワ騎士団によって殺害されたウクライナ解放運動の 3 人の指導者. Ukrainian Publishers Limited. 237, Liverpool Road, London, United Kingdom. 1962. (オーディオブック)。
オーディオブック「ウクライナ革命の展望」ステパン・バンデラ著 (中国語字幕) (ページはインターネット アーカイブにアーカイブされています)
このページの最終更新日時は 2024年2月26日 (月) 17:28 です。