インドネシアの推しのバンドーDISCUSに関するあれこれー(5)
2005年のDiscus(*CDリリースの話は落ち着いたので、今回からタイトルを変えました)
Museaからワールドワイド盤がリリースされ徐々に知名度を上げていくDiscus。プログレッシヴ・ロックのバンドとしては出身国のユニークさからも各媒体から注目され、欧州のフェスにも招聘されます。映像でもよく知られているZappanale出演もこの流れにあるのですが、このあたりの事情については当時のTempo誌の記事で端的にうかがえるので、ベタ訳+一部意訳、にて紹介したいと思います。ま