「とりあえず」は英語でなんと言う?

「とりあえず」は英語で何というでしょう？

まずは自分で予想してみましょう！

・

・

・

・

・

・

・

はい、英語が好きな方でしたら、「For starters」や「First of all」を思いついた人が多いのではないでしょうか。ほかにも「To start off with」や「I'll start with~」などもあるみたいです。また、後で状況が変わるときの「とりあえず」は、「for the time being」や「For now」などがありますね。

このような学校ではあまり教えてくれないけど、ネイティブがよく使っている表現がたくさん収録されています。

また、本書では、日本語の文化から生まれた「気持ち」や「考え方」をどうやって英語のネイティブに伝えるか書かれています。

正しい英語を話すためには、英語の文化と日本語の文化を両方知っておく必要があります。

著者はイギリスで生まれ、アメリカの高校に入学し、イギリス英語とアメリカ英語の違いを経験。その後、JETプログラムなどで新潟県の中学校の英語教員を経験。その間に日本語を学び、現地の文化を学ぶことになります。

この経歴を持つ著者が解説したフレーズ集は ”百利あって一害なし”です。

本書の章をご紹介します。

第1章　「自分の気持ち」を伝える

第2章　「自分の状態」を伝える

第3章　「性格」を表現する

第4章　「モノ」を評価する

第5章　会話がはずむ英語

第6章　知って損はない表現

です。

また、こちらの著書は文庫本ですので、気軽に読めますよ✊