挨拶の謎を解く

朝市で、買い物に来ていた年配の女性との出会いでした。すぐに覚えた初学の日本語で、「おはよう！」と興奮して挨拶しました。しかし、おばあさんの顔は突然暗くなり、「おはようXXXXXXXXX…」と真剣に返事しました。彼女が何を言っているのか分からない私は、びっくりして怖がって黙っていました、彼女の反応に不安を感じました。日本人は友善ではないのですか？困惑しています！
「あいうえお」を勉強し始めた後、長輩に対しては丁寧語を使うべきだと気づきました。あの朝の挨拶について考えると、私は本当に失礼だったと思います。おばあさんが軽率な「おはよう！」に生気したのは当然でした。朝市の挨拶の謎が解けでした！