怖い百倍の「を」，凄い！

日本語をゼロから学び始めた私にとって、助詞の「で、に、が、を…」は本当に難しいです。日本語先生が公園の例を使って説明してくれました。
公園に花があります。
公園で運動をします。
公園を散歩します。
公園の方へ歩いて行きます。

テレビで俳句のコンテスト番組を見ていたら、俳句名人の一句が先生によって「に」から「を」に変えられました。

添削前：廃校の　ぶらんこは夜に　揺れており
添削後：廃校の　ぶらんこ夜を　揺れており

その瞬間、鳥肌が立ちました。たった一つの助詞「を」が、想像の世界を恐怖の百倍に変えてしまいました。千秋は一晩中揺れ続け、助詞は本当にすごいですね！
17音の俳句もすごいです！
夏井先生もすごいです！

え、夏井先生の添削解説を聞く前に「を」が恐怖の雰囲気を増していることを感じていたので、「で、に、が、を…」の違いがわかっているのかもしれません？努力して学んだ成果も、すごいですね！