Roses - JAEHYUN 재현｜日本語訳　歌詞　和訳

(Think I should text my ex)

Think I got it bad if I’m honest
正直に言うと、僕が悪かったと思う

Thought that I was good turns out
結果的には良かったんだろうけどね

I’m a little far from it, yeah, yeah
少し離れてみようと思うんだ

Can’t even leave the apartment
あの部屋からも出ていけないんだよ

‘Cause everything red’s a cold reminder of you
赤色がどうしても君を思い出させるから

Like you don’t call me (yeah yeah)
電話もしてくれないよね

You moved on like you’d had enough (say what?)
きっともう君には十分なのかな

And now the memories be hitting me differently
今では思い出が僕を壊そうとしてくる

I’m six feet deep,
どん底まで落ちていく

Oh, when I see roses, roses
バラ バラの花

It’s killing me to know
君にバラをあげる人が他にいると思うと

theree’s someone else out there buying you
死にそうなんだよ

Roses, roses, yeah

I’m triggered every year valentines,
毎年バレンタインになると引き戻されるんだ

Don’t wanna see, no
もう思い出したくないよ

Roses

Got me living in the past,
過去に囚われ続けながら

overthinking all your words
君からの言葉をずっと考えてる

Maybe they were all lies
全部うそだったのかも

Quit me like a cigarette,
タバコのように僕をやめ、

played me like a clarinet
クラリネットのように僕を扱った

See the river I’m crying
君のせいで出来上がった川を見てよ

My heart is sore from pulling out these thorns
バラの棘から抜かれたように心臓が痛む

These mended scars they re-open every time
綺麗に塞がった傷口がまた開いてしまう

Like you don’t call me, yeah
電話の一本もしてくれない

You mved on like you’d hd enough
きっと君にはもう十分なんだろうな

And now the memories be hitting me differently
今では思い出が僕を壊してくる

I’m six feet deep,
どん底まで落ちていく

Oh, when I see roses, roses
バラ　バラの花

It’s killing me to know
君にそれをあげる人が他にいると思うと

there’s someone else out there buying you
胸が張り裂けそうになる

Roses, roses,

I’m triggered every year valentines,
毎年バレンタインが来ると一気に引き返される

don’t wanna see, no
もう思い出したくないんだ

Oh, no

You wanna be mine, baby
僕のものになってよ

I said you wanna be mine, baby
僕だけのものになってよ

You wanna be mine, yeah
僕だけの君に

I bet you wanna be mine
君は僕のものだ