With You - Super M ｜日本語訳 歌詞 和訳
Like the sun that hangs above the sky
空に浮かぶ太陽のように
I wanna see us falling, you and I
恋に落ちていく僕たちが見たいよ
Like the ocean gives away the breeze
そよ風を連れてきた海のように
I wanna ride your wave and be your tide
君の波に身を任せたい
What you are is what I wanna know
君のことは何でも知りたいんだ
Your hand is asking mine for it to hold
君の手が語りかけているみたいだよ
This is all we’re ever gonna need
これが僕たちに必要なことの全てなら
The youngest hearts are never gettin’ old
この気持ちは一生衰えないだろうね
I don’t wanna overthink about this
深く考え込みたくないんだ
Can I take some time?
時間をもらってもいい？
Make you reach what’s on my mind
僕の気持ちを知ってほしい
I don’t wanna have to get around this
遠回りするなんてやだよ
Can we just go through?
一旦通り過ぎてみようよ
It’s a better way that we can move
そっちの方が僕たちのためになると思うんだ
I’m not tryna fit in with everybody
僕はみんなに合わせて生きているわけじゃない
Not tryna tick with the daily talk
みんなが気にする噂なんてどうでもいい
I just wanna get lost
ただ迷い込みたいだけなんだ
Tryna chase that feelings, replace bad feelings
その気持ちに素直になってみない？ 嫌なことは考えずに
With days wrapped up in the moments like his
そんな日には蓋をして
Tryna chase that feeling, erase those ceilings
その気持ちに素直になってみて 限界なんて気にしないで
Inside I’m reeling for moments like this with you
そんな瞬間に揺さぶられてるんだ 君と一緒に
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-ooh-ooh, with you
Like the moon that glows up in the nights
夜空に照らされる月のように
I tend to glow when you are by my side
君が近くにいるだけで赤くなっちゃいそうだよ
I thought I’d drop the ball and overthink
失敗したらどうしようって考え過ぎちゃうんだ
If you are wrong for me, I won’t be right
もし君が僕にとって“間違い”なら，僕はそれに従うよ
Your love is red when I am feeling blue
落ち込んでる時，君の愛は光になる
The feeling’s falling never felt so new
恋に落ちていく，今まで感じたことのない新しい気持ち
I make art, but you’re the masterpiece
大切なものは増えていく，けど君自身が傑作だよ
Angels do exist ‘cause you’re the proof
天使は必ず存在する，君が何よりの証拠だよ
So I don’t wanna overthink about this
考え過ぎたくないんだ
Can I take some time?
少し時間をもらっていいかな？
Make you reach what’s on my mind
僕がどんなこと考えてるのかわかってよ
I don’t wanna have to get around this
遠回りなんてしたくないよ
Can we just go through?
ただ通り過ぎてみない？
It’s a better way that we can move
これが僕たちのためになるはずだよ
I’m not tryna fit in with everybody
僕はみんなに合わせて生きてるわけじゃない
Not tryna tick with the daily talk
みんなが気にするような噂なんてどうでもいいんだよ
I just wanna get lost
君へと迷い込みたいんだ
Tryna chase that feeling, replace bad feeelings
素直になってみようよ 嫌なことは考えずに
With days wrapped up in the moments like this
退屈な日々には蓋をして
Tryna chase that feeling, rase those ceilings
素直になろうよ 限界なんて気にせずに
Inside I’m reeling for moments like this with you
そんな瞬間に揺さぶられているんだ 君と一緒にね
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-ooh-ooh, with you
I’m not tryna fit in with everybody
みんなに合わせて生きているわけじゃない
Not tryna tick with the daily talk
みんなが気にする噂なんか気にしない
I just wanna get lost
ただ君へと迷い込みたいだけなんだ
Tryna chase that feeling, replace bad feeelings
素直になってみようよ 嫌なことは考えずに
With days wrapped up in the moments like this
退屈な日々には蓋をして
Tryna chase that feeling, rase those ceilings
素直になろうよ 限界なんて気にせずに
Inside I’m reeling for moments like this with you
そんな瞬間に揺さぶられているんだ 君と一緒にね
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-ooh-ooh, with you