”The Office”から学ぶ英語。S3 E10,11 (F)

こんにちは。ジェームスです。
アメリカの人気シリーズ”The Office”に出てくる面白い表現や難しい単語などを解説していこうかなと思います。

シーズン3　エピソード10,11

A Benihana Christmas
Michael makes a special Christmas greeting card for Carol. Meanwhile, Angela, Pam and Karen don't see eye to eye about annual yuletide party.

S3 E10,11。

MichaelはCarolのために特別なクリスマスカードを作る。その間、Angela、PamそしてKarenはクリスマスパーティーについて意見が合わず軋轢が生じる。

単語

Adage　格言。ことわざ。
M: This is an old adage, but they say that when you find true love, you know within the first 24 hours.

Cease　(事を)やめる。

Desist　(~を)やめる。

Validity　正当さ。有効性。妥当性。

Eggnog　クリスマスなどで飲まれる牛乳ベースの飲み物。

Rebound　跳ね返り。反発。リバウンド。

表現

Bold move　大胆な行動。

Split up　離れる。別れる。

Last minute　ギリギリ。

My treat　おごり。

Get goose bumps　鳥肌が立つ。

おまけ

Karaoke Playlists

Kevin: 

Andy and Michael:

Kelly:

Creed:

Dwight:

Angela:

Little Drummer Boy(オリジナルがどれか不明だったので、曲名のみ記載。)

The end of S3 E10,11。