Pasien Corona: 29 Sembuh, 48 Meninggal Dunia

コロナ患者:29人 治癒、48人 死亡

JAKARTA, KOMPAS.TV - Pemerintah mencatat ada 64 kasus baru positif corona di Indonesia per tanggal 22 Maret 2020.
政府は、インドネシア で2020年3月22日現在、コロナ陽性の新しい事例は64あると記録した。

Dengan adanya penambahan 64 kasus baru, maka total keseluruhan pasien positif corona di Indonesia berjumlah 514 kasus.
新しい64の患者の追加がある事により、だからインドネシアの全部のコロナ陽性患者は514事例の数です

Sebanyak 29 orang di antaranya telah dinyatakan sembuh, sementara 48 orang lainnya meninggal dunia.
そのうち29人がすでに治癒が表明され、他方、その他48人が亡くなった。

Kini setidaknya ada 20 provinsi yang warganya telah dinyatakan positif terjangkit virus corona.
今やコロナウイルスの伝染病にかかった陽性と表明された州は少なくとも20あります。

Selanjutnya, seluruh data dikirim ke dinkes setempat untuk dilakukan contact tracing.
次に全てのデータは接触追跡される為、現地保健局へ送られました。

Adanya 64 kasus penambahan pasien yang positif dinyatakan terinfeksi virus corona tersebar di tujuh provinsi, yaitu DKI Jakarta dengan 40 kasus, Jawa Barat 4 kasus, Jawa Tengah 1 kasus, Jawa Timur 15 kasus, Kalimantan Selatan 1 kasus, Maluku 1 kasus, dan Papua ada 2 kasus.
コロナウイルスに感染したと表明された陽性の患者は64事例追加。すなわちジャカルタ首都特別州は40事例、西ジャワは4事例、中部ジャワは1事例、東ジャワは15事例、南カリマンタンら1事例、マルクは1事例、パプワは2事例あります。

Sementara itu, pemerintah juga sudah siapkan Wisma Atlet Kemayoran di Jakarta untuk difungsikan sebagai rumah sakit darurat penanganan corona atau Covid-19.
その間、政府はすでにコロナもしくは新型コロナウイルス感染症対策緊急病院として利用される為に、ジャカルタにウィスマ・アトレット・クマヨランも用意しました。

Terdapat beberapa ruangan yang nantinya dijadikan sebagai ruang perawatan khusus pasien corona.
最終的にはコロナ患者特別治療部屋としてされるいくつかの部屋があります。