Project Pop Ubah 'Gara-gara Kahitna' Jadi 'Gara-gara Corona'

プロジェクト ポップはすでに「カヒットナのせいで」が「コロナのせいで」になりました

Jakarta - Virus corona yang menjadi pandemi di berbagai negara mengubah banyak hal dan kebiasaan masyarakat, termasuk di Indonesia. Semua hal itu diceritakan Project Pop dalam sebuah lagu.
様々な国で世界的大流行のコロナウイルスはインドネシアも含め、多くの事と社会の習慣を変えました。全てのその事は一つの歌の中でプロジェクト ポップによって話されました。

Sebenarnya ini adalah lagu lama berjudul 'Gara-gara Kahitna'. Namun Project Pop mengubah judulnya menjadi 'Gara-gara Corona'.
本当は、これは「カヒットナのせいでのせいで」という題名を持つ古い歌です。しかしプロジェクト ポップは題名を「コロナのせいで」に変えました。

Di dalamnya, grup musik yang berkolaborasi dengan Cameo Project tersebut juga mengubah hampir semua liriknya. 
その中は、そのカメオ プロジェクトとコラボした音楽グループはほとんど全ての歌詞も変えました。

Kisah-kisah di dalam lagu yang tadinya bercerita mengenai lagu-lagu ciptaan Yovie Widianto menjadi cerita yang relevan dengan kondisi saat ini.
前はヨディー・ウィディアントの作品の歌々を使って話す歌の中にある物語達は、この時の状況と関りを持つ話になりました。

"Gara-gara Corona// Kita ganti salaman kita// Gara-gara Corona// Jadi sering cuci tangannya," begitu bagian chorus lagu tersebut.
コロナのせいで//私達は私達の挨拶を変える//コロナのせいで//その手を頻繁に洗うようになった、その歌のコーラス部分はこのようです。

Tidak lupa, Project Pop juga memberikan saran dan semangat di tengah berbagai kabar mengenai virus corona.
忘れてはいけません、プロジェクト ポップも様々なコロナウイルスについてのニュースの中、提案とやる気を与えます。

"Bersama mencegah// Dan jangan kuatir// Jika saling menjaga// Jaga diri dan keluarga," lantunnya.
一緒に予防する//そして心配してはいけません//もしお互いに守れば//自身と家族を守ってください。彼は歌いました。

Sayangnya, di video musik itu tidak terlihat wajah Gugum. Namun ia baru hadir di bagian belakang klip sambil memberikan pesan.
残念なことに、そのミュージックビデオでググンの顔が見えません。しかし、彼はメッセージを伝えながらクリップの後ろで出席したところです。

"Hati-hati, ya, banyak berita hoax," ungkapnya.
「気を付けてね、デマのニュースはたくさんあります」彼は明らかにしました。