ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 　ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』　『十住毘婆沙論』初地と　燃燈仏　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)
『大無量寿経』(巻下)
http://labo.wikidharma.org/index.php/仏説_無量寿経_(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)
https://www.dropbox.com/s/4jizvk1admnv3rm/sutra%20Buddha%20vida%20infinita%20-%20parte%20um.doc?dl=0
Grande Sutra da Vida Imensurável (２)
https://www.dropbox.com/s/o1uj62burt5yizf/sutra_Buddha_vida_infinita_-_parte_dois.doc?dl=0

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0

O Budismo Original nos apresenta uma cosmovisão fundamentada em nosso processo cognitivo. O mundo – a totalidade dos dharmas, como se diz no jargão budista – consiste na totalidade de nossas percepções sensoriais mais as idéias e conceitos que construímos a partir das mesmas. A psicologia do Budismo Original estabelece assim seis consciências; cinco delas correspondentes aos cinco sentidos e a sexta responsável pela construção de idéias e conceitos. Podemos definir essa postura filosófica original como um realismo ingênuo. Com o passar do tempo, a análise psicológica e epistemológica budista foi se tornando cada vez mais profunda e sofisticada.

原始仏教は、私たちの認識プロセスに根ざした世界観を提示しています。世界とは、仏教用語でいうところの「ダルマ（法）の総体」であり、私たちが知覚する総体と、そこから構築される思想や概念から構成されています。 　このように、原始仏教の心理学では、五感に対応する5つの意識と、思想や概念の構築を担当する6つの意識を設定している。このような独自の哲学的姿勢は、素朴実在論と定義することができる。時代とともに、仏教の心理学的、認識論的な分析はますます深化し、洗練されていった。

参考　　Referência

Realismo ingénuo
https://pt.wikipedia.org/wiki/Realismo_ing%C3%A9nuo

素朴実在論
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A0%E6%9C%B4%E5%AE%9F%E5%9C%A8%E8%AB%96

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/