(32) 無碍光仏のみことには 　未来の有情利せんとて 　大勢至菩薩に 　智慧の念仏さづけしむ

おはようございます。　Bom dia a todos!

今日は『大無量寿経』です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)

O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/xv1zxbe5m9a3euc/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.docx?dl=0

(32)
無碍光仏のみことには
　未来の有情利せんとて
　大勢至菩薩に
　智慧の念仏さづけしむ

参考リンク
　親鸞の法然観について― 『浄土和讃』「勢至讃」を中心に―　　渥 美 光
https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk/65/1/65_86/_pdf

親鸞思想と解釈　　　ヒロタ デニス
https://core.ac.uk/download/pdf/198397019.pdf

無碍光佛のみことには
未来の有情利せんとて
大勢至菩薩に
智慧の念佛さづけしむ

Mugekô Butsu no mikoto ni wa
Mirai-no ujô risentote
Dai-Seishi Bosatsu ni
Tie-no Nembutsu sazukeshimu

(32)
O Buda da Luz Sem Impedimentos declarou:
"A fim de beneficiar a todos os seres do futuro,
Ao Grande Bodhisattva Seishi,
Eu transmiti o Nembutsu da Sabedoria".

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(32)
O Buda da Luz Livre de Impedimentos' declarou,
"A fim de beneficiar todos os seres do futuro,
Leguei o Nembutsu, que corporifica a Sabedoria,
Ao Bodhisattva Mahāsthāmaprāpta."
1
O Buda da Luz Livre de Impedimentos 無碍光佛: um dos doze epítetos do Amida que revelam as várias qualidades e funções da sua Luz.
Vide "As doze Luzes" na página 79 do Jodo Wasan, vol. I.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/