(44) 十方無量の諸仏の 　証誠護念のみことにて 　自力の大菩提心の 　かなはぬほどはしりぬべし

おはようございます。
Bom dia a todos!
正信偈　Shoshingue　p29
https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0

(44)
十方無量の諸仏の
　証誠護念のみことにて
　自力の大菩提心の
　かなはぬほどはしりぬべし

証誠護念
しょうじょうごねん
　諸仏が阿弥陀仏の誓願の誤りのないことを証明し、念仏の行者をまもりたもうこと。(浄土 P.571, 正像 P.607, 唯文 P.703, 一代記 P.1240)

参考リンク

かりもんの実践的！真宗法座論
『阿弥陀経』(8)～諸仏の証誠・護念（１）～
http://karimon.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/8-7baa.html
http://karimon.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/82-ffe2.html

十方の諸仏の
証誠護念のみことにて
自力の大菩提心の
かなわぬほどはしりぬべし

Ji'pô muryô no sho-butsu no
Shôjô gonen no mikoto nite
Jiriki no dai-bodaishin no
Kanawanu hodo wa shirinubeshi

44
Os incontáveis Budas das dez direções,
Testemunham o Nembutsu e protegem os praticantes.
Devemos reconhecer que a Grande Aspiração à Iluminação,
Não pode ser sustentada apenas pelo auto-poder.

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(44)
Os inúmeros Budas das terras nas dez direções Testemunham a verdade do Dharma de Amida
e protegem os seguidores do Nembutsu;
Através destes testemunhos devemos saber
Que com o poder próprio não podemos sustentar a Grande Aspiração à Iluminação.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/