ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授　ー正信偈ノートー『正信偈についての考察』　善道大師解釈学的革命：五正行　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

Shu Izuhara　泉原　秀

2023年2月16日 19:21

おはようございます。今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

『大無量寿経』(巻上)

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)

Grande Sutra da Vida Imensurável (２)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）

Shan-tao estabelece uma classificação das práticas budistas, dividindo-as em Práticas Corretas e Práticas Diversas.
As Práticas Corretas são as práticas amidistas e as Práticas Diversas compreendem as demais práticas budistas.
As Práticas Corretas são: 1 – Leitura de Sutras; 2 – Contemplação; 3 – Adoração; 4 – Recitação do Nome; 5 – Louvor e Oferendas ao Buda Amida.
Shan-tao privilegia a Recitação do Nome (Jap. Shômyô) como a Prática Principal que conduz ao Ir-Nascer, definindo as outras quatro como Práticas Auxiliares.

善導大師は、仏教の修行について、正しい修行と多様な修行に分けるという分類を設けた。正しい修行とは阿弥陀仏の修行であり、多様な修行とはその他の修行である。正しい修行とは、1：経典を読む、2：観想する、3：礼拝する、4：名を称える、5：阿弥陀仏を讃える、供養することです。
善導大師は、「往生」に至る主な修行として「称名（Shômyô）」の読誦を支持し、他の4つを補助的な修行（助業）と定義している。