(35) 智慧の念仏うることは 　法蔵願力のなせるなり 　信心の智慧なかりせば 　いかでか涅槃をさとらまし

おはようございます。
Bom dia a todos!
正信偈　Shoshingue　p29
https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0

(35)
智慧の念仏うることは
　法蔵願力のなせるなり
　信心の智慧なかりせば
　いかでか涅槃をさとらまし

(35)
智慧の念仏うることは
ミダノチカヒヲモテホトケニナルユヘニチヱノネムブチトマフスナリ
法蔵願力のなせるなり
信心の智慧なかりせば
いかでか涅槃をさとらまし
マコトノホトケニナルヲマフスナリ

出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』

智慧の念仏
ちえのねんぶつ
　Ⅰ　【左訓】｢弥陀のちかひをもつて仏(ほとけ)になるゆゑに、智慧の念仏とまうすなり」(異本）(正像 P.606)
　Ⅱ　『正像末和讃』(異本)の左訓には「弥陀のちかひをもつて仏(ほとけ)になるゆゑに、智慧の念仏とまうすなり」とある。　(夏御文 P.1211)　

参考リンク
第586回　目覚めの宗教　平成16年　4月15日～　　妙念寺電話サービスお電話
http://www2.saganet.ne.jp/namo/sub9586mezameno.htm

智慧の念佛うることは
法蔵願力のなせるなり
信心の智慧なかりせば
いかでか涅槃をさとらまし

Tie-no Nembutsu uru koto wa
Hôzô gan-riki-no naseru nari
Shinjin-no tie nakariseba
Ikadeka nehan-wo satoramashi

(35)
A obtenção do Nembutsu da Sabedoria,
Se deve ao Poder do Voto de Dharmakara.
Sem a Sabedoria da Fé,
Como poderíamos despertar para o Nirvana?

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(35)
Graças ao Poder do Voto do Bodhisattva Dharmākara
Podemos receber o Nembutsu da Sabedoria.
Sem a Sabedoria da Fé
Como poderíamos realizar o Nirvana?

obtenção
［obtẽ ́sɐ̃ũ］
女 入手，取得，獲得

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/