Rito matinal em templo budista Marília Shinshu Honganji 報恩講でお話した法話
おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
南無阿弥陀仏
みなさんお参りをありがとうございます。
今年のサンパウロ別院の報恩講は大谷裕開教司教、本山組織部の蒲池聖（かまち せい）次長も参加され、ありがとうございます。コロナ禍で中断されていた法要が皆様と一緒にお勤めできることであります。
本派本願寺開教総長の梶原（かじわら）総長もお参りをありがとうございます。
今年は辛いこともありました。
上野強臣（つよみ）師がお亡くなりになりました。
師は2008年からカンポ・グランデ南米本願寺において開教嘱託でした。私がブラジルに到着した2007年に上野さんは別院で僧侶になるための勉強においでになっていました。一緒に勉強をしたのがいい思い出です。よく年カンポグランジ仏教会のお盆法要に呼んでいただき、貴重な体験をさせていただきました。一緒にカンポグランジ仏教会を盛り上げた須藤さんに車で迎えに来ていただき、お寺に行くまでに大谷暢慶（ちょうきょう）先生との出会いによって仏教を支えるご縁ができたことをお聞きしました。いろいろな思い出話を聞くこともできました。
中島康夫先生もお亡くなりになってしまいました。私がブラジルについて初めて別院で開教使の集いがあった時に、別院の庭の葉っぱで草笛を吹いた中島先生のエネルギーに満ちた姿をその音色とともに思い出します。大谷暢慶（ちょうきょう）師の勧めでお坊さんになられた方です。よく暢慶（ちょうきょう）師の鞄持ちやドライバーになって、お寺参りをしつつその車の中で仏教のお話を聞き通した事をお話しされていました。
別院のまゆり幼稚園の山下妙子ローザ先生がお亡くなりになりました。体が細い方でしたがエネルギーに満ちており、沢山の子供達を育て仏縁を作ってくださった方です。大変お世話になりました。
皆様ありがとうございました。
いいこともありました。今年4月に京都本山で親鸞聖人誕生850年、立教開宗800年のお参りしてたくさんの出会いがありました。ブラジル・ハワイ・アメリカのご門徒とともに手を合わせ念仏をしてみんなで大谷暢裕(ちょうゆう)御門首と大谷裕開教司教にお会いできたことは素晴らしいことでした。
また妻のファビアと・エルナン先生と広島の法正寺、本山、桑名別院（尾畑先生、高科先生にお会いできました）行ったことも素晴らしい経験となりました。桑名別院では門前朝市があり、そこでお弁当とお惣菜を作っていたおばあちゃんは、ブラジルサンパウロの西本願寺でお弁当をたくさん作ったというエピソードを話してくれて、そのご縁にびっくりしたことです。エルナン先生が一緒だからブラジルから来たんです。という何気ない会話から始まったエピソードです。
その後石川県小松本光寺にお参りをしたりその後、福井県の友人のお寺や長崎ではアラサツーバにいた後藤さんのお寺にもファビアとお参りさせてもらい、懐かしい話に盛り上がりました。最後東京ではやはり、サンパウロでの同僚でもありパラグアイでもお仕事に従事していた、中沢家族に会い交流したことです。ブラジルでのご縁で日本に行っても、ともにお念仏のつながりで交流ができたことに感謝しております。
また今月12月3日にバウルとマリリアに大谷裕開教司教、本山組織部の蒲池聖（かまち せい）次長とサンパウロ監督部の小野将（まさし）主計がお寺の見学とご門徒さんに会いに来てくださいました。バウルとマリリアのご門徒と一緒に合掌念仏し正信偈をお勤めできたことが何よりでした。お寺の成り立ちを聞いていただきました。
マリリアのお寺の庭にある暢裕御門首の父、大谷暢（ちょうきょう）師が植えた銀杏の木に裕開教司教にご案内できたのも嬉しかったです。私が来る以前の歴史に触れた気持ちがしました。
最後にエルナン先生と広島で法話会をした時に私の従兄弟の浄宝寺（お西のお寺です）の諏訪義円（すわ よしまる）住職も来てくれたのです。
彼がお寺の新聞にその時の様子を書いてくださったのでその一部をまとめてお話しさせていただきます。
エルナン先生の法話の題名は「Você não escolhe o caminho, o caminho escolhe você.」でした。
エルナン先生は少年時代から抱いていた大きな疑問、「人生の意味」について、これまで学んできた学問からは満足の行く答えが得られずにいたそうです。キリスト教をはじめ色々な宗教に触れましたが「疑問を抱くなかれ。神から与えられた人生を受け容れるのです」と諭されることが多く、学問や仕事で着々とキャリアを築きつつも、心のどこかに生きづらさを抱えていました。
ところが浄土真宗は、人間がそんな疑問や苦しみを抱えることは自然であり、そしてその苦しみこそが真実に出遇う大切な契機になると説きます。エルナン師の耳に、真宗における対話はとても新鮮に響きました。まるで「家に帰って来た」ような安らぎを感じたと言います。
『浄土真宗の「他力」の教えは、自分の力を積み上げて行く教えではなくて、自分の持っているエゴや執われを削き落していく教え。それはとてもシンプルです。もし恵まれた能力や環境があって一生懸命勉強することができ、多くの成果を獲ることが出来たとしても、結局見えてくるのは、自らの削ぎ落すべきエゴです。「他力」の道は理に適った自然な教えなのです』様々な学問を修め、弛まぬ研鑽を続けて来たヘルナン師だからこそはっきりと見える、浄土真宗の素晴らしさを教えて頂きました。目からウロコのご法縁でした。
以上です。
エゴを削ぎ落とすと言ってもそれは、阿弥陀様の他力の働きによって、削ぎ落とされることのない身の事実を教えられることによって実現するのです。かつて暁烏敏師は仏教は自分にかかっている色眼鏡を取る教えであるとおっしゃっている事を思い出した事です。
以上でお話を終わります。改めまして今年の報恩講は、大谷裕開教司教、本山組織部の蒲池聖（かまち せい）次長が日本の報恩講が終わってすぐに駆けつけてくださりありがたいことであります。また来年もお待ちしております。
ありがとうございました。
南無阿弥陀仏
Namu Amida Butsu
Agradeço a todos pela sua presença.
A cerimônia de Hōonkō deste ano no templo de São Paulo contou com a presença do Mestre das missões Yul Otani e do Vice-diretor Sei Kamachi do Departamento Organizacional do Honganji. Estou grato por podermos realizar os serviços religiosos juntos, após a interrupção causada pela pandemia.
Agradeço também ao Presidente Geral da Honpa Hongwanji, Kajiwara, por sua presença.
Este ano também teve seus momentos difíceis.
O Reverendo Tsuyomi Ueno faleceu.
Ele serviu como missionário na Honpa Hongwanji de Campo Grande desde 2008. Quando cheguei ao Brasil em 2007, o Sr. Ueno estava no templo estudando para se tornar monge. Estudar juntos é uma lembrança querida. Sou grato pelas experiências valiosas que tive, sendo convidado para os serviços de Obon na Associação Budista de Campo Grande. Aprendi sobre a conexão budista que surgiu através do encontro com o Professor Chōkyō Otani ao ser levado de carro pelo Sr. Sudo para o templo. Tive a oportunidade de ouvir muitas histórias memoráveis.
O Reverendo Yasuo Nakajima também faleceu. Lembro-me dele tocando flauta com folhas no jardim do templo na primeira vez que participei de uma reunião de missionários após minha chegada ao Brasil. Ele se tornou monge aconselhado pelo Reverendo Chōkyō Otani. Falou sobre como carregava a bolsa e dirigia para o Reverendo Otani, ouvindo suas histórias budistas durante as visitas ao templo.
A Professora Taeko Yamashita Rosa do jardim de infância Mayuri também faleceu. Ela era uma pessoa esguia, mas cheia de energia e criou muitos laços budistas ao educar inúmeras crianças. Sou profundamente grato a ela.
Obrigado a todos.
Também houve coisas boas este ano. Em abril, tive a oportunidade de visitar o templo principal em Kyoto para o 850º aniversário do nascimento de Shinran Shonin e a 800º aniversário abertura da doutrina. Foi maravilhoso unir as mãos em Nembutsu com devotos do Brasil, Havaí e EUA e conhecer o Gomonshu Chōyu Otani e o Mestre das missões Yul Otani. Visitar o templo de Hiroshima, o templo principal e o templo de Kuwana (encontrando com os Professores Obata e Rev. Takashina) com minha esposa Fábia e o Rev. Hernán foi uma experiência incrível. No templo de Kuwana, durante o mercado matinal, uma senhora que preparava bentô (alimentos) e pratos laterais contou sobre fazer o mesmo no templo de Nishi Hongwanji em São Paulo, e fiquei surpreso com essa conexão. A conversa começou casualmente porque o Professor Rev. Hernán estava conosco, vindo do Brasil.
Depois, visitei o templo Honkōji em Komatsu, Ishikawa, e o templo de um amigo em Fukui, e o templo do Rev. Goto em Nagasaki com Fábia, relembrando velhos tempos. Em Tóquio, encontrei com a família Nakazawa, colegas em São Paulo e também engajados no trabalho no Paraguai. Sou grato pelas conexões feitas no Brasil que continuaram durante a visita ao Japão.
No dia 3 de dezembro, o Mestre das missões Yul Otani, o Vice-diretor Sei Kamachi do Departamento Organizacional do Honganji e o Chefe de Contabilidade Masashi Ono da Supervisão de São Paulo visitaram os templos de Bauru e Marília e encontraram-se com os devotos. Foi maravilhoso unir as mãos em Nembutsu e recitar o Shoshinge juntos. Eles ouviram a história da fundação do templo.
Foi um prazer mostrar ao Mestre das missões Yul Otani a árvore Ginnan (Ichou) plantada pelo pai do Gomonshu Rev. Chōyu Ōtani, Chōkyō Otani, no jardim do templo de Marília. Senti-me conectado à história do templo antes da minha chegada.
Por último, quando o Rev. Hernán e eu fizemos uma palestra em Hiroshima, meu primo, o Reverendo Yoshimaru Suwa do templo Jōhōji (um templo de Nishi), também esteve presente. Ele escreveu sobre o evento no jornal do templo, então compartilharei um resumo de suas palavras. O tema da palestra do Rev. Hernán foi "Você não escolhe o caminho, o caminho escolhe você".
Desde jovem, ele tinha uma grande questão sobre o significado da vida e não encontrava respostas satisfatórias nos estudos. Ele explorou várias religiões, incluindo o Cristianismo, onde frequentemente lhe diziam para não questionar e aceitar a vida dada por Deus. Embora tenha construído uma carreira sólida em estudos e trabalho, sentia um desconforto interno. No entanto, o Jodo Shinshu explicou que é natural para os seres humanos terem essas dúvidas e sofrimentos, e que eles são uma oportunidade importante para encontrar a verdade. A abordagem de diálogo do Jodo Shinshu soou muito refrescante para ele, como se ele tivesse "voltado para casa". Ele sentiu uma paz interior. "O ensinamento da 'Outra Força' do Jodo Shinshu não é sobre acumular seu próprio poder, mas sobre reduzir o ego e os apegos. Mesmo se você tiver habilidades ou um ambiente favorável para estudar arduamente e alcançar muitos resultados, o que finalmente se torna aparente é o próprio ego que deve ser reduzido. O caminho da 'Outro Poder' é um ensino natural e racional", disse ele. Foi uma revelação para mim.
Isso é tudo.
Mesmo falando em reduzir o ego, isso é realizado pelo trabalho da 'Outro Poder' de Amida, ensinando-nos a inalienável verdade do ser. Lembro-me de Rev. Haya Akegarasu Sensei dizendo que o budismo é um ensino que remove os óculos coloridos que usamos.
Isso conclui meu relato. Mais uma vez, sou grato que o Mestre das missões Yul Otani e o Vice-diretor Sei Kamachi vieram imediatamente após o Hōonkō no Japão. Esperamos vê-los novamente no próximo ano.
Obrigado.
Namu Amida Butsu
please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^) フォロー大歓迎です。
➡Bloggerブログ
https://www.brasilsanpo.com/
➡Twitter
https://twitter.com/ishui
➡Facebook
https://www.facebook.com/shu.izuhara
➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/
➡アメブロ
https://ameblo.jp/ishui/
よろしければサポートをお願いいたします。頂いたサポートはクリエータ費として活用させていただきます。