ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授　ー正信偈ノートー『正信偈についての考察』　善道大師その生涯と著作5 　　　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

2023年2月10日 19:15

おはようございます。今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
『大無量寿経』(巻上)

『大無量寿経』(巻下)

Grande Sutra da Vida Imensurável (1)

Grande Sutra da Vida Imensurável (２)

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）

Dedicou-se profundamente ao estudo do Sutra da Contemplação e à prática das Dezesseis Contemplações nele descritas, que lhe propiciaram visões da Terra Pura e do Buda Amida.
Pregou a Doutrina da Terra Pura em Ch’ang-an e praticou intensamente o Nembutsu jaculatório. Teria elaborado cerca de cem mil cópias do Sutra de Amida e confeccionado cerca de trezentos mandalas da Terra Pura.

そして、『観経』（かんぎょう）を深く学び、そこに書かれている十六の観法を実践し、浄土と阿弥陀仏のイメージを見ることができるようになったのです。
長安では浄土教を説き、念仏を徹底的に修行した。阿弥陀経は約十万部、浄土曼荼羅は約三百枚を制作したといわれる。

参考　　Referência

Taima mandala

当麻曼荼羅（たいま　まんだら）

浄土曼荼羅という呼称は密教の図像名を借りた俗称であり、正式には浄土変相図である。
O nome Mandala da Terra Pura é um nome popular emprestado do nome de uma iconografia esotérica, que é oficialmente o Diagrama de transformação da Terra Pura.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://youtube.com/@shuizuhara
SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　https://www.facebook.com/shu.izuhara

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

➡アメブロ
　https://ameblo.jp/ishui/