風早ハ兎文一茶両吟／門前やの巻

　　　　　34

此度の調市ハ都生れなる
　鳥の真似も老行の果　　　　　　　兎文

名ウ四句、所詮年寄りの気慰め、たいしたことはありませぬ。

　　　　　〇

鳥の真似も　とりのまね（す）も、鳥の歌声を真似するのも、と謙遜のことば。

老行の果　おいゆきのはて、年寄りの行く末のこと。

　　　　　〇

このたびの　てうしはみやこうまれなる

　とりのまねすも
　　　　　　　おひゆきのはて

褒められれば謙遜する、交遊の挨拶はこうしたものだったのですから、歌仙の運びも常套句で次句の花の座に移します。

　　　　　〇

川柳に

謙遜をし過ぎが嫌味と批判され　　　　　　　喜怒哀楽
謙遜をするほど鼻は高くなり　　　　　　　　　　　豊
へりくだり下手に出ればつけあがり　　これって敬語？川柳さん

なんてことも、、、、

17.10.2023.Masafumi.