鶴ニ乗リテ樗堂一茶両吟／初雪やの巻

　　　　　14

賭に舟取られぬる松浦がた
　やたらに火焚夜の罔両　　　　　　　一茶

初ウ八句、罔両と付けて月の座をこぼした一茶の句。

　　　　　〇

やたらに　矢鱈に、むやみに。

火焚　ひ・たく、火にくべて燃やすこと。また、火薫くと書けば、香をくゆらすこと。

夜の罔両　よる・の・かげぼう、罔両は「まうりやう」と読むべきところなのですが、これを「かげぼう」としていました。

　　　　　〇

かけものに　ふねとられぬる　まつらがた

　やたらにひたく　よるのかげぼう

一寸先は闇とばかりに、火をもしているのは一体誰なのでしょうか。罔両か、はたまた影坊か ？

　　　　　〇

罔両なれば「日既に山の端にかかれば、夜座静に月を待ては影を伴ひ、燈を取ては罔両に是非をこらす」の幻住菴記。

影坊なれば

　きえぬそとばにすごすごとなく　　　荷兮
影坊のあかつきさむく火を橈て　　　　芭蕉
　あるじはひんにたえし虚家　　　　　杜国

「冬の日」巻頭の歌仙初ウ五句、芭蕉の俳諧。

いずれにしても秀句取りの一句だったのです。

23.10.2023.Masafumi.