- 運営しているクリエイター
2023年3月の記事一覧
※試聴版です。オリジナル版(28:12)はマガジン購入すると視聴できます。
M1「 Be With Me」山口岩男 1991年リリースのシングル
コーナー「ふと口をついて出た山形弁」英語＆方言で〜#5
（茶筒がからで）かえず空っぽだげんとは、なずいしたらしぇんだべ？
〜This is empty, what should I do?No tea leaves, where can I get it?
〜あの頃の歌〜
M2「赤いスイートピー」ギター弾き語り ※1982
※試聴版です。オリジナル版(28:30)はマガジン購入すると視聴できます。
※試聴版です。オリジナル版(29:12)はマガジン購入すると視聴できます。
M2「乾杯」ギター弾き語り ※長渕剛 1980 昭和55年
コーナー「ふと口をついて出た山形弁」英語＆方言で
〜#3 かぶづいでけは！
Just bite it!
Try some with no chopsticks.
※試聴版です。オリジナル版(27:04)はマガジン購入すると視聴できます。
〜あの頃の歌〜
M1「なごり雪」ギター弾き語り ※かぐや姫1974年3月12日（昭和49年）
コーナー「ふと口をついて出た山形弁」英語＆方言で
〜#2 なえだ、こさあっけなが。こんではんまぐねな
なんとまあ、ここにあったのか。それじゃダメだね
Oh my God! It was here! that's no good（I don't know）
※試聴版です。オリジナル版(27:13)はマガジン購入すると視聴できます。
〜あの頃の歌〜
M1「贈る言葉」ギター弾き語り ※海援隊 1979（昭和54年）
〜#2なえだ、こさあっけなが。こんではんまぐねな
なんとまあ、ここにあったのか。それじゃダメだね
Oh my God! It was here! that's no good（I don't know）