ダリル・ホール、『リッチガール』が生まれた背景は、パートナーのサラの元恋人！ Daryl Hall “Rich Girl” Live on the Stern Show (2007)
このビデオは、ハワード・スターンのテレビ番組の動画です。
まず『リッチガール』の生まれた背景、その後に、ホールとティーボーンによるギター2本での『リッチガール』生演奏で構成されています。
ホストのハワード・スターンが、
「この曲を書いたとき、その女の子は本当にお金持ちの女の子だったんですか？
多分、あなたは彼女に振られたんでしょうね」
とホールに聞くところから始まります。
しかし、ホールは、一番初めに作ったときは、リッチガールではなく、リッチガイという歌詞だったと言っています。（0:07あたりから）
このリッチガイは、ホールの長年のパートナーである、サラの大学時代の元恋人のことです。
彼は、ファストフードチェーンを相続した大金持ちで、ある日、ホールとサラの家に来た時に、彼は、
「お金があるから何でもできる、自分は何をしてもいいんだ」
というようなことを言っていたそうです。
彼が帰ったあとに、ホールが、「He's a rich guy and he's gone too far...」と歌い始めました。
このgone too farの意味は、やりすぎ、という意味です。
彼が家に来た時に、高価なものを買ったり、ドラッグをしたり、パーティー三昧の生活をしている、という話をしていたのかもしれません。
その後、つづきの歌詞を考えているときに、リッチガイはよい響きじゃないね、ということで、リッチガールに変えたそうです。
この曲背景説明の後に、生演奏が始まります（0:54から）。
ホールは、年をとっても声量が落ちず、若いころと比べると声がハスキーになって、さらに魅力的になっている気がします（笑）。
このビデオを見るまで、リッチガールの歌は、お金持ちのおじさんに頼っている女の人、のことを歌った歌だと思っていました。
元になったのは、リッチガイだった、ということを知って、「えーっ！！」
さらにパートナーの元カレを歌にしたのかー！とびっくりしました（笑）。
いいなと思ったら応援しよう！
