ittoko

「今行ける時行っとこ！」と、晩秋のロンドンン・パリへ行って参りました。 英語のレベルは想像力とボデイランゲージ勝負。 アラカンの私、感じた事など綴ります。 中国語通訳案内士（ガイド）/ 京都在住/

ittoko

「今行ける時行っとこ！」と、晩秋のロンドンン・パリへ行って参りました。 英語のレベルは想像力とボデイランゲージ勝負。 アラカンの私、感じた事など綴ります。 中国語通訳案内士（ガイド）/ 京都在住/
  • 固定された記事

自己紹介

「今行ける時行っとこ！」 コロナ終息後　アラカンの心境です。 2023年秋、ロンドンン・パリへ行って参りました。 英語のレベルは想像力とボデイランゲージ勝負。 今回の旅行を始め、感じた事など綴ります。 京都の事も　ゆるゆるご案内してます。 「今日京都:ゆるゆる散歩-today Kyoto」:www.facebook.com/kyototoday88 /中国語通訳案内士（ガイド） / 国内旅程管理主任者（添乗員） /京都検定２級・世界遺産検定２級 /京都在住/写真好き/書道

ittoko

    • おじいちゃんのスリッパ：ほんまのお話。

      先々週　おじいちゃんが大きな病院に転院した。 ”おじいちゃん”と言っても私のおじいちゃんでもなく、 夫の父親・舅（しゅうと）である。 もう同居して二十年以上、子供達から見ておじいちゃんなので、 ずっとそう呼んで来た。 先々週、おじいちゃんが大きな病院に転院した。 その次の日、前の病院から電話が有った。 「スリッパ、忘れてますよ～。」 ちょうど病院の手続きも残っていたので、 翌日ついでにもらいに行った。 受付で名前を言う。 事務員さんは、「ああ。」と言って、 床の隅に置か

      ittoko

      • 京都・有栖川散歩:禊ぎの神社に行き着いた

        ◎地図だけ頼りに 川沿い散歩 たまには、 ガイドブックから離れて、 思いつくまま散歩したくなった。 川沿でも行ってみよう。 京都なら鴨川、桂川、高瀬川等が有名だ。 しかし、今回は、あまりガイドブックには載っていない様な川がいい。 地図を広げて探してみた。 ◎「有栖川」 京都らしい雅な名前の川:「有栖川」を見つけた。 嵯峨の山から、南に下って桂川に合流している。　 ◎有栖川を四条通から出発 川沿いを30分くらい北に上ってみた。 ◎野鳥がいっぱい 四条通りあたりの

        ittoko

        • 美し過ぎる！ロンドンの博物館カフェ

          ◎ミュージアムカフェに うっとり ビクトリア・アンド・アルバート博物館（Ｖ& A博物館）は、ロンドンの国立博物館。 19世紀のイギリス人デザイナーウィリアムモリスのコレクションが充実している。 モリスが手がけたモリスルームのカフェも楽しみに出かけた。 ①The Gamble Room （ギャンブル・ルーム） ガイドブックを信じ、 ここがモリスルームのカフェと疑わず、“さすがモリス！”とひとしきり感激していたら、 後で博物館のガイドさんから、 違うと言われた。　 ガ

          ittoko
        • 固定された記事

        自己紹介

        ittoko

          ダイアナ元妃を偲ぶ:ロンドン・ケンジントンガーデンズ

          ◎ケンジントン・ガーデンズ 11月初旬、 ロンドンを発つ前に、 秋深まるケンジントン・ガーデンズを散歩した。 ここは、 ロンドン・ハイドパーク西に隣接する王立公園で、 ダイアナ元妃が住んでいたケンジントン宮殿がある。（テーマ上:写真） 1997年、 彼女が亡くなった時は、 多くの人達が携えた花束で、 この辺りいっぱい埋め尽くされていた。 ニュースで見た事を、 今でもよく覚えている。 宮殿を目の前に、 ダイアナ元妃に思いを馳せる。 ◎Netflix「ザ・クラウン」

          ittoko

          ダイアナ元妃を偲ぶ:ロンドン・ケンジントンガーデンズ

          ittoko

          パリの吉本新喜劇:Mr.ノープロブレム

          パリのオペラ地区で ムール貝で有名なお店に行った時の事。 お店に入ると、 「ハロー！」 珍しく英語の挨拶で、 陽気なギャルソンが対応してくれた。 「予約されていますか。」 「いいえ、していないとダメですか。」 「ノープロブレム！ （Ｎo,problem.）」明るく笑って、テーブル迄案内してくれた。 隣のテーブルには、 中国人カップルがいて、 この店看板メニューのムール貝（ポテト付）と、 何かもう一皿食べていた。 メニューを見るより、 実物を見る方が確かだ。 彼らが注

          ittoko

          パリの吉本新喜劇:Mr.ノープロブレム

          ittoko

          パスワードを押せ！:ロンドンのカフェトイレで

          私の英語は稚拙だ。 単語を羅列するだけで精一杯。 先月ロンドンに行った時の カフェのトイレでのお話。 大英博物館を 朝一番に予約し、 すぐ近くのカフェで朝食をとった。 お店の人達は、 みんな明るく、 朝からキビキビと働いている。 気持ちの良いカフェだった。 カフェ内は、 場所柄なのか、 私達の様な観光客だと容易に想像できる人が多かった。 そのせいか、注文する時も、 ゆっくりとした英語で話してくれた様な気がする。 食事を済ませてから、 隅にあるトイレに向かった。 ロ

          ittoko

          パスワードを押せ！:ロンドンのカフェトイレで

          ittoko

          福田美術館（嵐山）の仔犬たちにほっこり。

          師走の嵐山で 福田美術館の「ゼロからわかる江戸絵画」を鑑賞。 ◎若冲、応挙、蘆雪の仔犬たちにキュン・キュン 数ある素晴らしい作品の中から、 特に仔犬に目がいった。 犬好きにはたまらない。 目尻が下がりまくっていたと思う。 作家によって、仔犬の雰囲気が全然違った。 1.若冲の「仔犬図」 ちょっとアニメチックな感じ？ 目つきがたまらない。 2 蘆雪の「猫と仔犬」 ちょっとブサカワいい仔犬達。 なんか言ってそう。 3 応挙の「竹に狗子図」 この仔犬達に会いたかった

          ittoko

          福田美術館（嵐山）の仔犬たちにほっこり。

          ittoko

          パリのバス:ルートが急に変わる？

          バス最高！パリ旅行では、バスを使った。 運転手さんがいるし、何かあれば安心だ。 外の景色も見られる。 幸い渋滞にも巻き込まれず、 あちこちスムーズに移動できた。 メトロが怖くて乗れない私は、 「バス、最高！」と喜んでいた。 しかし、ひとつ気になることが有った。 あるガイドブックに、 「パリのバスは急に行先を変える事が有ります。」と、 日本では信じられない注意書きが載っていた。 旦那サンに伝えると、 「そんなん、あるはずないわ。」と相手にされず・・。 しかし、ガイドブック

          ittoko

          パリのバス:ルートが急に変わる？

          ittoko

          【パリで聞いた日本語】：「召し上がれ」

          パリ旅行の間、 カフェでよく聞いた日本語がある。 「召し上がれ。」 しかもどれも語尾を上げた流暢な日本語だった。 フランス語では、ボナペティ（Bon appétit）と言うらしいが、 フランスでは日常的に言う習慣があるのだろうか。 日本のレストランでも、 あまり聞かない日本語を、 パリのカフェで聞くとは思いもよらなかった。 「どうぞお召し上がり下さい。」なら、 高級料理店では聞いた事があるかもしれない。 しかし、気軽なお店ではなかなか使わない言葉だろう。 最初は一

          ittoko

          【パリで聞いた日本語】：「召し上がれ」

          ittoko

          【パリでメトロに乗るなら】このフランス語覚えてね・・"ましゅぱ！"　

          パリ到着時、 現地ガイドさんの一時間だけのパリ案内サービスがあった。 コロナ終息後の今のホットな情報を、 教えてもらえるのもいいと思い参加した。 まず最初に、 みんなでメトロの駅に行って切符の買い方の説明を受けた。 ガイドさんは開口一番、 「メトロに乗るなら、必ずこのフランス語を覚えて下さいね。 それは・・　"ましゅぱ！″です。」 「ましゅぱ？？」 意味は「使えない。」 乗り物に乗るのに、 どうしてこんな言葉を覚えなくてはいけないのだろう。 ガイドさんによると、 メ

          ittoko

          【パリでメトロに乗るなら】このフランス語覚えてね・・"ましゅぱ！"　

          ittoko

          　大英博物館で再会・・ドイツ人お爺さんと「一期二会」（2-2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

          ・・前回「ロンドンの美術館で《東山魁夷》を想う」の続き・・ 世界の人口は８０億人だと言われていますが、 遠いイギリスに行って、 美術館で知り合った人と二日続けて出会うなんて、 どんな確率なんでしょうか。 これも何かのご縁でしょうか。 しかも現地人ではないドイツ人と・・・。 お爺さん発見ロンドンのナショナルギャラリーで、 見ず知らずのドイツ人お爺さんから、 親切に絵をレクチャーしてもらった翌日に、 大英博物館開館前の行列の中で、 そのお爺さんを発見したのでした。 なぜか遠

          ittoko

          　大英博物館で再会・・ドイツ人お爺さんと「一期二会」（2-2）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

          ittoko

          ロンドンの美術館で《東山魁夷》を想う・・・展示されてもいないのに（2-1）

          ロンドンにある「ナショナル・ギャラリー」は イギリスの国立美術館。 ４年前初めて参加したパックツアーでは旅程に無く、 今回のイギリス・リベンジ個人旅行で最も訪ねたかった所のひとつ。 2023年秋、 はるばる念願のナショナル・ギャラリーに来て、 一枚も展示されていない東山魁夷の話が出てくるとは 思いもよりませんでした。 しかもドイツ人から。 ◎謎のドイツ人お爺さんギャラリーは朝一番に予約をし、 気合を入れて無事入場。 先ずは一番人気のゴッホの「ひまわり」を拝み、 モネの睡蓮

          ittoko

          ロンドンの美術館で《東山魁夷》を想う・・・展示されてもいないのに（2-1）

          ittoko

          2023年　ロンドン・パリ:8泊9日　　　　　　　リベンジ個人旅行　　　　　　　　　　　　　　　 ①プロローグ 　　　

          ロンドン・パリ：リベンジ旅行 ２０２３年１１月、 時は超円安、世界情勢不安定、 又ヨーロッパへの航路は遠回りと、 とてもグッドタイミングとは言えないですが、 旦那サンが１０日間のお休みを頂けたタイミングで、 ロンドン・パリに二人で行って来ました。 リベンジ旅行：ロンドン・パリは２回目 実はコロナ前の２０１９年にも、 同じロンドンパリを旅行社のパックツアーで行っています。 その時は初めてのヨーロッパだったので、 安心・楽チンに行けるツアーは、それはそれでとても良かったので

          ittoko

          2023年　ロンドン・パリ:8泊9日　　　　　　　リベンジ個人旅行　　　　　　　　　　　　　　　 ①プロローグ 　　　

          ittoko