香港映画「LOVE IN A BUFF」(春娇与志明)

主演：ミリアム・ヨン(杨千嬅)、ショーン・ユー(余文乐)、ヤン・ミー(杨幂)、シュー・ジャン(徐峥)
2012年
いしゃーしゃ的オススメ度：★★★★☆

ジミーとチェリーの大人のラブストーリーを描いた三部作からなる香港映画。これは2番めのストーリーで、舞台が北京を中心とした物語となっている。1番めのストーリーはこちら↓

北京で新しい生活

「LOVE IN A PUFF」(志明与春娇)の続きとなっており、設定はあれから5ヶ月後。ショーン・ユー演じるジミー(志明)とミリアム・ヨン演じるチェリー(春娇)は付き合って同棲していたが、なんとなくすれ違いの多い生活になっている。チェリーの母親の誕生日ディナーをジミーはすっぽかしたりして、チェリーはお冠。
そんな折にジミーに北京への転勤の話がくる。チェリーはなんとなくプロポーズされて、一緒に行けたらと思っていたが、ジミーにはそんなアイデアは頭もかすめず、二人の関係はギクシャクして別れてしまう。ジミーは北京へと引っ越していった。

数ヶ月後、チェリーにも北京への転勤の話が出る。働いていた化粧品店チェーンの店長から一緒に行ってほしいと言われ、チェリーも北京へと引っ越す。
こんな広い街でまさか、と思うのだが、偶然二人は再会。ジミーはヤン・ミー演じるフライトアテンダントの新しい彼女シャン・ヨウヨウ(尚优优)と付き合っていた。

しかしチェリーにも新しい出会いがある。トイレでのハプニングで知り合った年上のシュー・ジャン演じるクアラルンプールの華僑で年上のビジネスマンSAMと付き合い始めるのだった。

別れても好きな人

お互いに新しい恋人ができたにも関わらず、なんとなくジミーとチェリーはまた時々会うようになってしまう。ジミーの恋人ヨウヨウもフライトで海外に行っていたり、チェリーの恋人SAMも仕事で忙しい。二人ともそれぞれの恋人を裏切っていると分かっていても、会うのをやめることができない。北京で同郷の人と一緒に過ごす安心感もあるのかもしれない。このままの関係を続けていいのかどうか、二人とも迷う。

この物語では舞台が北京になったこともあり、二人とも恋人や新しい同僚と話すときは普通話を使う。広東語だとほとんど理解できなかったが、普通話で話すのは少しは理解できたので、観ていてちょっと嬉しくなったり。
香港人にとっては北京はとても乾燥したところで、梨を食べろだ、濡れたタオルを部屋に置いておけなど、お互いに色々とアドバイスしあっているのも面白かった。
またチョイ役であるが、ホアン・シャオミン(黄晓明)も登場！カッコよかった。
3番めのストーリーも見るのが楽しみである。

こちらはミリアム・ヨンの歌う挿入歌♪でも彼女はやっぱり広東語で歌う方がいい。

↓実はこちらの歌が目的で観たこの映画。チュー・ワンティン(曲婉婷)が歌うこの曲が大好きなのだが、この映画のどこで使われているのか知りたかったのだ。なんと！劇中ではカラオケでホアン・シャオミンが歌ってた〜🎵

こちらが三作目