"〜しながら"、"〜している時"、"〜な状態で"を表す便利な表現

「家に帰ってきた時お腹すいてたんだぁ」

皆さんコレを英語に表す時はどのように表現するでしょうか？？恐らく多くの方は

I was hungry when I came home.

と表現するのではないでしょうか？もちろんこれでも問題ないのですが、実際は会話やドラマ、映画などを観ていると、このような表現はあまりお目にかかりません。

ではどのように表現するのが自然なのでしょうか？？

I cam