
愛は負けても親切は勝つ
Love may fail, but courtesy will prevail
自分が自分であるのは、たぶんに周りの人々の影響を受けている。
友だちの影響で、自分が自分になっているし
元カレや元カノの影響で、自分が自分になっているかもしれないし
パートナーや配偶者の影響もかもしれない。
そして、親の影響で自分が自分になる。
で、たぶん、僕らは恋人から受け取った愛よりも
親が見せてくれた親切によって
自分が自分になっている。
Love may fail, but courtesy will prevail
自分が自分であるのは、たぶんに周りの人々の影響を受けている。
友だちの影響で、自分が自分になっているし
元カレや元カノの影響で、自分が自分になっているかもしれないし
パートナーや配偶者の影響もかもしれない。
そして、親の影響で自分が自分になる。
で、たぶん、僕らは恋人から受け取った愛よりも
親が見せてくれた親切によって
自分が自分になっている。