本日のつぶやき「Kaì sỳ téknon?」

「Kaì sỳ téknon?」（お前もか、我が息子よ）

これは、シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の名台詞「Et tu, Brute?」（ブルータス、お前もか）に対して、スエトニウスの『皇帝伝』ではカエサルがブルートゥスに対して「息子よ、お前もか？」と言ったと伝える人たちもいる、って記しているらしくて。

まあ、「ブルータス、お前もか」ってのはシェイクスピアの創作の話であって、ってとこなんだろうけど。

かと言って、カエサルが本当は「息子よ、お前もか？」って言ったという話かと言うと、スエトニウス本人は、カエサルは暗殺の際に言葉を発さなかったって立場らしい……結局、何も言ってないのかよ！

と、いうわけで。

娘がインフルエンザB型にかかり、約々1週間（土日挟んだけど）と長い有給を取った母（私）ですが。

いつもより長く続いた娘の熱もやっと下がり、私も翌日からは出社です。

他の家族に伝染らずに済んで良かった。

と、息子を学校へ送り出して、束の間。
仕事へ行っている夫から突然電話が。

夫「学校からのメール見た？」
私「いや…？」
夫「●●（息子）のクラス学級閉鎖だって。金曜日まで」
私「あー、何か●●（息子）も学級閉鎖なるかも的なこと言ってたわ。」

なんて話をして。
娘も熱は下がったけど今週は学校行けないし、息子も学級閉鎖なら2人揃って夫とお義母さんに交代で見てもらうんだな……

と、帰ってきた息子を出迎えたら（学級閉鎖になったので早く帰ってきた）。

息子「……なんか、頭痛い」

ん？ 雨も降ってるし気圧のせいかな？
と、熱を計ったら。

38度。

うん。

娘の熱も下がって、明日から会社行こうと思ったタイミングです。

さあ。

奥さん。

ここで、あの台詞です。

「Kaì sỳ téknon?」（お前もか、我が息子よ）