There's a voice I always trust
いつも頼りにしている声がある
Its friendly helping hand tells me leave, I must
その親切なアドバイスが私は出て行くべきだって言うの
Cause I can't stay forever
だっていつまでも居られないから
Cause I can't stay forever
いつまでも居られないから
By my window
家の窓辺には
Cause I can't stay forever
いつまでもこのままでは居れないから
Cause I can't stay forever
いつまでもこのままでは居れないから
Rather chase a gentle breeze
優しいそよ風を追いかけるより
Set my thoughts by taller trees
大きな木々の下で決意を固めたいの
Cause I can't stay forever
だっていつまでも居られないから
Cause I can't stay forever
だっていつまでも居られないから
By my window
家の窓辺には
Cause I can't stay forever
いつまでもこのままでは居れないから
Cause I can't stay forever
いつまでもこのままでは居れないから
I need whispers that make me move
私を動かすような囁きが必要なの
(I need whispers that make me move)
(私を動かすような囁きが必要なの)
Riding the country for driving's sake
ただのドライブで田舎を運転していく
(Riding the country for driving's sake)
(ただのドライブで田舎を運転していく)
Sync me within the outside world
外の世界と自分を繋げに行かなくちゃ
(Sync me within the outside world)
(外の世界と自分を繋げに行かなくちゃ)
So I can better miss my home
そうすれば故郷が恋しく思えるはず
(So I can better miss my home)
(そうすれば故郷が恋しく思えるはず)
