17番のヒーロー。　[おやじ感想文シリーズⅤ] 　The 17th hero.

第93回選抜高校野球大会が3月19日から始まる。
昨年は、春夏ともに新型コロナウイルスの感染拡大で中止となった。
そして今年は、感染拡大防止策を講じながら、アルプス席は学校関係者のみ、
ブラスバンドの演奏は中止。一般席は入場時に検温、マスク着用、
ソーシャルディスタンスをとりながら観戦になる。

The 93rd Selected High School Baseball Tournament will start on March 19th.
Last year, it was canceled due to the spread of the new coronavirus infection in both spring and summer.
And this year, while taking measures to prevent the spread of infection, only school officials can sit in the Alps. The brass band performance has been cancelled. For general seats, check the temperature at the time of admission, wear a mask, it seems that you will be watching the game while taking a social distance.

今年も福井の敦賀気比高校が出場する。6年前の春の優勝校である。
この年の敦賀気比の試合は、記憶に焼き付いて忘れられない試合を見せてくれた。

Tsuruga Kehi High School in Fukui will participate this year as well.
It is a winning school in the spring six years ago. This year's Tsuruga Kehi match was a memorable and unforgettable match.

ここから当時の記事を少し編集し転載する。
大阪桐蔭には、この春は優勝してほしいと願っていたが叶わなかった。
その大阪桐蔭をコッパ微塵に切り捨てたのが、この春の甲子園を沸かせた福井の敦賀気比。
その立役者が、言うまでもないがピッチャーの平沼翔太選手。
そしてもう一人、ヒーローがいた。「17番のヒーロー」、松本哲幣選手である。
17番の背番号からするとそれは外野の控え選手。
その松本選手が高校野球界の新しい記録を作り、大きく優勝に貢献した。
準決勝戦の大阪桐蔭戦で、2打席連続の満塁ホームラン弾を放った。
これが高校野球100年の歴史で、史上初となる大記録で後世に残るものとなった。
そして翌日の東海第四との決勝戦でも決勝打となるツーランオームランを放った。
そして見事、敦賀気比に優勝をもたらした。

From here, I will edit and reprint the article at that time.
I wanted Osaka Toin to win this spring, but it didn't come true.
Tsuruga Kehi of Fukui, who boiled Koshien this spring, cut the Osaka Toin into fine dust.
Needless to say, the key player is Shota Hiranuma, a pitcher.
And there was another hero. "17th hero", Teppei Matsumoto. From the 17th uniform number, it is an outfield substitute.
Matsumoto set a new record in the high school baseball world and contributed greatly to the victory. In the semi-final match against Osaka Toin, he fired a full-base home run for two at-bats in a row.
This is the 100-year history of high school baseball, and it became the first big record in history and will remain in posterity.
Then, the next day, he released a two-run home run, which will be the final hit in the final match with Tokai No. 4.
And it brought the victory to Tsuruga Kehi.

毎日練習が終わって、宿舎で素振り1000回～1200回するという。
甲子園に臨む前の素振りで、いままでに感じたことのない
" 打てるポイント " を見つけた、とコメントしていた。
17番の選手の絶え間のない努力が大きな大きな晴舞台で実を結んだ。

After practicing every day, he swings 1000 to 1200 times in the dormitory. He has never felt it before he went to Koshien.
He commented that he found a "point to hit".
The constant efforts of the 17th player have paid off on a big, big sunny stage.

とくにスポーツの世界では努力を重ね大記録を達成する直前には、
なにかが降りてくるという。そんな神がかりとしか思えないことが
今回、松本選手にもあったのだろう。

今年、こんな状況下で高校野球も幕を開けようとしている。
その中に敦賀気比が顔をそろえた。再び、コロナを吹っ飛ばしてくれる、
新たなヒーローが現れるのを期待してやまない。

Especially in the world of sports, just before trying hard and setting a big record Something is coming down. Things that can only be thought of as such a god. This time, Matsumoto probably also had it.

This year, high school baseball is about to begin under these circumstances. Tsuruga Kehi lined up in it.
It will blow the corona again, I can't help but expect new heroes to appear.

レポート/ 渡邉雄二　　写真 / スポニチアネックス & 日本高等学校野球連盟 より転載

Reported By Yuji Watanabe