夙川、桜前線だより 　News from Shukugawa and Sakura Front

夙川オアシスロードの桜は見事というしかない。
43号線より北側は夙川沿いの両岸に、川を覆うように咲き乱れる。
一方、南側はオアシスロードの両横に道を覆いアーチ状の桜が楽しめる。
サイコ～の季節を迎えている。

The cherry blossoms on Shukugawa Oasis Road are nothing short of spectacular.
On the north side of Route 43, it blooms on both banks along the Shukugawa River so as to cover the river.
On the other hand, on the south, you can enjoy arched cherry blossoms covering the road on both sides of Oasis Road.
The season of psycho is approaching.

　　　　　　　　　　　　　43号線より南側

　　　　　　　　この写真は阪急夙川駅北 (昨年の写真)

リポート&写真/ 渡邉雄二　Reported & Photos by Yuji Watanabe