スノーフレーク、清楚で愛らしい! Snowflakes, neat and adorable!

スノーフレーク。
拙宅の庭に今年も、
花を下に恥ずかしそうに咲いている。
なんと清楚で愛らしい！
スイセンに似た葉、
スズランのようなベル形の花。

陽がさしてきた。
佳い一日になりますように。

Snowflake.
In my garden again this year
The flowers are shyly blooming underneath.
How neat and adorable!
Narcissus-like leaves,
A bell-shaped flower like a lily of the valley.

The sun is shining.
I wish you a wonderful day.

レポート & 写真 /  渡邉雄二   Reported & Photos by Yuji Watanabe