天授庵の美意風景を切り取る 　　　Focus the beautiful scenery of Tenjyuan

午前中に雲龍院、建仁寺を散策。
お昼ごはんは定番の南禅寺湯豆腐。
皆さんと一緒に湯豆腐を囲み、小声で朝の散策を振り返った。
身体が温もり、ほっこりした気分で南禅寺塔頭天授庵へ。
名勝日本庭園を鑑賞。池泉回遊式庭園の心も温まる美意風景を切りとってみた。

Stroll around Unryu-in Temple and Kennin-ji Temple in the morning.
Lunch is the classic Nanzenji Yudofu.
I surrounded Yudofu with everyone and looked back on the morning walk.
I went to Tenjyuan of the Nanzen-ji Temple with warm feeling.
Appreciate the scenic Japanese garden.
I tried to focus the beautiful scenery that warms the heart of the chisen strolling garden.

レポート & 写真 / 渡邉雄二　　場所 /  南禅寺塔頭 天授庵

Reported & Photos by Yuji Watanabe