Cat-a-Day Aug.23

あ〜あ、今日から仕事だ、夏休み終わっちゃった。
まあ、仕事始まったと言ってもお勤めの皆さんより全然稼働時間少ないんですが、、、私の仕事は同時通訳のため、慣れたといってもそれなりに集中力を要するせいか、前後に色々できないんですよ。なので、あ〜あ、夏休みが（以下同文）

さて、気を取り直して本日のネコちゃん。
「おい、やるのか、コラァ！」と臨戦態勢にも見える（多分）お嬢さん。

“The largest cat tree ever built was in Shanghai, weighing 10 tons and reaching 32 feet in height.”
「今までに作られたキャットツリーの中で最大のものは上海にありました。重さ10トン、高さ32フィートのサイズでした」

これ、、、読んだけど最初意味が分からなくて。
キャットツリーっていわゆる室内のキャットタワーのことでしょ？
それが重さ10トン32フィートって何ですのん？？
鉄人28号か！笑笑

いやいや、調べたら鉄人はその倍以上の重さと高さでした😅