Cat-a-Day Aug.30

ニャンと！明日で8月がおしまいとは！！
暑いけどね、、、とっても暑いけどね！！！

“Taking a break from a long day of lying around the house.”
「日がな一日家の周りで寝そべってたけど、ちょっと休憩」

ちょうど息子と先日give、take、haveなどの動詞の使い分けをやってました。
takeは取るが基本だから分かりやすい、giveも自分から外に放り出す感じだからまあよし、haveは便利に使われ過ぎててムカつく！だそうです。

でもそのあとで息子が言いました。
「英語は繋がる先が決まってる手を持ってって並んでるけど、日本語は自由に立体で組める石垣だね」と。

ふむふむ、それはなかなか言い得て妙だね。
私としてはそれで納得してイチャモン付けずに英文覚えてくれたらそれで十分だよ。理屈先行の息子でした。