Cat-a-Day Aug. 14

今日のこのキジトラは絶対オスだな、この感じ。
簡単にいうとオスは顔が丸め、ボスクラスになるとほっぺたがくっきり出てたりします。それに対してメスは顔が逆三角形気味で尖ってる感じかな。あと体つきもやっぱりオスより華奢ですね。

“It’s easy to climb a tree when it’s fallen down.”
「倒れた木に登るのは簡単さ」

いやいや、あんたそれはズルってもんでしょ？
でも猫って高いところに登ったはいいが、降りれなくて騒動になることってありますよね？😏

降りれない、といえば、、、昔、学生時代にイギリスへ留学してた時のこと。ちょっとしたexcursion（遠足？）に出かけて古城を見学し、狭いハシゴを登ったり降りたりして移動してたんですが、私がなぜかハシゴを後ろ手に持ちながら前向きに降りていました、ハシゴに背を向けた形でね。そしたら誰かが、”turn around, then it would be better.”って確か言ってくれたんですよ。「反対むきになれば降りやすいよ」ってな感じですね。

ところがちっともピンと来ない私はそろ〜りそろりとそのまま降り続けてたんです。turn aroundの意味が分かったのは結局ずっと後の話でした。そう、turn around、まさに句動詞だ！！←以前の記事のオススメ本を見てね😙

以来、木を頭から真っ逆さまに降りてこようとして躊躇する猫がいたら私はいつも言ってやりたい：Turn around, then it would be better.”