Cat-a-Week Sept.12

“Opportunity in a small space.”
「スキマにチャンスがある」

日本語では「チャンス」っていうけど、チャンスって英語でこの意味ではあまり使わないんですよね。やっぱり使うなら”opportunity”だな。

辞書で引くと同義語で出てるので、意味的には似てるんですけどね。

猫はやはり狭いところが好き。
好き過ぎていったいどこへ行ったのか、家の中で分からないことがある。呼ぶとどっかから、のそ〜っと出てくることもあるので、どこか自分だけの素敵なスキマを見つけているんでしょう。