ネコはヒトの表情を理解するか？

「最近の研究によると、ネコは飼い主が笑っているのを認識できることが判明したそうだ」

この点に関してはネコはヒトの雰囲気やその他もろもろを感じてこっちの機嫌を分かってるんだと思ってたので、うーん、どうだろ？と思ったんだけど、でもこの研究ってのはおそらく物理的にヒトが笑う表情を画像認識できるってことなんだろうな。

なんとなくだけど、分かるのでは、と思う。でも同時にネコは結構静止してるものに対しては視力悪いので、分かるのかなぁ？と思ったりする。

今日の英文は典型的な無生物主語ですね。
間違っても「最近の研究が発見した」と訳しちゃアカンよ？🤣

それにしても小顔の美人さんですね、今日の猫ちゃんは😽

ご好評いただいておりますシャドーイング体験会、増枠分も実は残りが1席となりました！もし体験してみたい方いらっしゃいましたら、お早めにどうぞ😁