元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

40代からでも韓国語が話せるようになるノウハウ発信中！理屈で学べば3ヶ月で韓国人と会話…

元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

40代からでも韓国語が話せるようになるノウハウ発信中！理屈で学べば3ヶ月で韓国人と会話する能力習得。4000名以上が学んだ韓国語講座「光速インストール」主宰 👉【無料で学べる】韓国語上達の秘訣メール講座読者募集中！ https://kankokugo90days.com/at/

韓国語が話せる人の思考回路、話せない人の思考回路。一体なにが違うのか？

韓国語を話す思考回路を身につけるには？ 私は韓国語講座を運営しているのですが、 そこでは 「韓国語を話すための思考回路」を身につけてもらうことを 主目的にお伝えしています。 韓国語を話す思考回路さえ身につけてもらえれば 話せるようになるのはもちろん、聞き取りも上達しやすくなるからです。 では、「韓国語を話すための思考回路」を身につけるにはどうしたらいいか？ 私は「作文力」が上がるように、 まずは韓国語で日記を書くことをお勧めしています。 日記を書くと言うと三日坊主に

元サムスン技術通訳の韓…

    • 未来形할 거예요と現在形해요はどのように違うのか？ChatGPTに聞いてみた。

      前回の記事でChatGPTの文法説明が かなり優秀だと分かったので、 以前からどう説明すれば理解しやすいのか 私が長らく悩んできた 会話における未来形「할 거예요」と「해요」の違いについて ChatGPTに質問してみました。 元サムスン技術通訳からの質問이번 주말에 뭐 할 거야?という質問に対して 이번 주말에 쇼핑해と返答するのと 이번 주말에 쇼핑할 거야と返答するのは どのようなニュアンスの違いがありますか？ ChatGPTの回答※ここからの文章はChatGPT

      元サムスン技術通訳の韓…

      • 알겠습니다（わかりました）という返事で、なぜ未来形겠を使うのか？ChatGPTに聞いてみた。

        最近ChatGPT(챗지피티)の性能があがったと聞いて・・最近ChatGPTの性能がまた上がってしまい、 英語については会話練習の相手にもなってくれるし、 間違ったところは直してくれるし、 テスト問題も作ってくれるという話を耳にするようになり、 だんだん人間の出る幕がなくなってくる未来が見えて来ました。 韓国語でも先生要らずになるよな・・・ そうした危機感を覚えたので 英語のようにChatGPTが韓国語の先生として使えるのか確認しようということで、 試しに、日本語でな

        元サムスン技術通訳の韓…

        • 「お疲れ様でした」の韓国語수고と고생の使い分けとは？

          수고を使った挨拶について組織で働いていると 「お疲れ様です」 「お疲れ様でした！」 という挨拶をするかと思います。 部下とか後輩には 「お疲れ！」 と言ったりしますよね。 韓国の会社でもこれと似た挨拶を交わすことがあります。 수고하세요. 수고하셨습니다. そして、部下や後輩には 수고! などと言います。 ただ、 수고という単語は "お疲れ"という意味ではなくて 「受苦」 という漢字のハングル読みです。 苦しみを受ける。（笑） つまり 受苦という漢字を反映

          元サムスン技術通訳の韓…

        韓国語が話せる人の思考回路、話せない人の思考回路。一体なにが違うのか？

        元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          専門職の方がインストール集中講座を受講した結果・・・？

          インストール集中講座とは？私が主宰する 「韓国語光速インストール」では 集中的に韓国語を上達させたい人のために 「集中講座」という4ヶ月間のコースを設けています。 短期間でマスターしたい場合は 本来韓国に留学してしまうのが 一番手っ取り早いのですが、 留学することが難しい 仕事を持つ大人向けに 人生で一度くらいは韓国語に集中する時間をとって その後自分一人でも 韓国語が上達しつづけられる勉強ノウハウを 身につけてもらうための講座です。 今回は 専門職でお忙しいながら

          元サムスン技術通訳の韓…

          専門職の方がインストール集中講座を受講した結果・・・？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          トリリンガルで韓国在住の方からいただいた受講後のご感想

          インストール集中講座とは？ 私が主宰する 「韓国語光速インストール」では 集中的に韓国語を上達させたい人のために 「集中講座」という4ヶ月間のコースを設けています。 短期間でマスターしたい場合は 本来韓国に留学してしまうのが 一番手っ取り早いのですが、 留学することが難しい 仕事を持つ大人向けに 人生で一度くらいは韓国語に集中する時間をとって その後自分一人でも 韓国語が上達しつづけられる勉強ノウハウを 身につけてもらうための講座です。 今回は「集中講座」を受講し終

          元サムスン技術通訳の韓…

          トリリンガルで韓国在住の方からいただいた受講後のご感想

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          韓国語脳になる感じ"がわかった方の体験談

          インストール集中講座とは？私が主宰する 「韓国語光速インストール」では 集中的に韓国語を上達させたい人のために 「集中講座」という4ヶ月間のコースを設けています。 短期間でマスターしたい場合は 本来韓国に留学してしまうのが 一番手っ取り早いのですが、 留学することが難しい 仕事を持つ大人向けに 人生で一度くらいは韓国語に集中する時間をとって その後自分一人でも 韓国語が上達しつづけられる勉強ノウハウを 身につけてもらうための講座です。 今回「集中講座」を受講し終えた

          元サムスン技術通訳の韓…

          韓国語脳になる感じ"がわかった方の体験談

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          この人は先輩なのか後輩なのか？韓国人と付き合う時に知っておくと便利な、韓国の入学時期の決まり方

          年齢を探るやりとり昔韓国企業の日本支社で働いていたので、 横で韓国人同士の会話を聞く機会があって、 私の横で 初対面同士の韓国人の会話も繰り広げられたこともありました。 どういうふうに距離を詰めていくのかな？ と思って聞いていると 役職的に同格で 年齢的に近い間柄であれば、 韓国人は「生まれはどこか？」とか 「今どこに住んでいるか？」など たわいもない話をした後で、 最終的には行き着くところは お互いの「年齢確認」になります。 会社なので役職が上の人には無条件で

          元サムスン技術通訳の韓…

          この人は先輩なのか後輩なのか？韓国人と付き合う時に知っておくと便利な、韓国の入学時期の決まり方

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          ~ㄹ(을) 줄 알다の意味の見分け方　「可能」と「知覚・錯覚」の区別の仕方とは？

          次のような表現を見たことはありますか？ 1）그럴 줄 알았어요 　（そうなると思いました） 2）저는 영어를 할 줄 알아요. （私は英語ができます） 3）아는 것과 할 줄 아는 것은 다르다. （わかるのとできるのは違う） これら3つの文章には それぞれ同じ文法表現が使われています。 どういう表現かというと ㄹ(을) 줄 알다 です。 しかし、 日本語訳をみればわかるかと思いますが、 1）の意味は「〜と思う」 という意味で使われ 2）と3）は「〜

          元サムスン技術通訳の韓…

          ~ㄹ(을) 줄 알다の意味の見分け方　「可能」と「知覚・錯覚」の区別の仕方とは？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          「〜できる」を意味する韓国語”을 수 있다"と"을 줄 알다"の使い分けとは？

          을 줄 알다の意味とは？外国人向けの韓国語の教科書を見ていると 初級の早い段階で 動詞語幹＋을 줄 알아요 という文法が紹介されます。 この文法を使って文章を作ってみると 例えば 1)저는 영어를 할 줄 알아요. とか 2)저는 떡볶이를 먹을 줄 알아요. という形になります。 意味はそれぞれ 1）私は英語が話せます。 2）私はトッポッキが食べられます。 という日本語に相当します。 つまり、 「動詞語幹＋을 줄 알아요」は 「〜することができる」に

          元サムスン技術通訳の韓…

          「〜できる」を意味する韓国語”을 수 있다"と"을 줄 알다"の使い分けとは？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          電話に出るときにつかう韓国語・여보세요は元々どういう意味なのか？

          여보세요＝もしもし 韓国語の여보세요という言葉は 電話に出るときだけ使われる言葉です。 日本語に訳すと「もしもし」ですね。 ところで、あなたは なぜ日本人は電話に出るとき「もしもし」と言うのか 知っていますか？ なぜ「もしもし」と言うのか 深く考えたことがない人が多いかとおもます。 私も深く考えたことはありません。 여보세요にはなぜか尊敬語が含まれている ただ、今回私は 여보세요?についてふと思いました。 여보세요の세요は 尊敬語の시と、丁寧語の어요が合体した形だ

          元サムスン技術通訳の韓…

          電話に出るときにつかう韓国語・여보세요は元々どういう意味なのか？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          【韓国語の発音】連音化が起こるタイミング、起こらないタイミングの違いとは？

          韓国語はハングル（文字）で表記されていますが、 発音がハングル通りにならないことが多くて 混乱している人が多いかと思います。 これを韓国語の「音変化」と呼んだりするのですが 音変化の代表格が「連音化・リエゾン」です。 この記事では いつ連音化が起こるのか？ について解説していきます。 連音化とは？ 連音化とは「リエゾン」とも言いますが、 wikipediaにあるリエゾンの説明にはこう書かれています。 「リエゾン」はフランス語で起こる発音現象のことらしいのですが、 韓国

          元サムスン技術通訳の韓…

          【韓国語の発音】連音化が起こるタイミング、起こらないタイミングの違いとは？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          예쁘다, 아름답다, 깨끗하다, 곱다・・「きれいだ」を意味する韓国語単語の使い分けとは？

          早い時期にならう、「きれいだ」を意味する単語4つ 「きれいだ」を意味する韓国語の単語はたくさんあります。 ただ、初級で習うのはこの4つくらいですかね。 예쁘다, 아름답다, 깨끗하다, 곱다 … 4つだけとはいえ、 これらの単語は同じようであっても、 微妙な意味の違いや使い分けがあります。 この記事では「きれいだ」を意味する韓国語の単語について解説していきます。 1）예쁘다 예쁘다は「きれいだ」を意味する代表的な単語ですが、 単純に「きれいだ」というニュアンスではな

          元サムスン技術通訳の韓…

          예쁘다, 아름답다, 깨끗하다, 곱다・・「きれいだ」を意味する韓国語単語の使い分けとは？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          「します」を意味する합니다と해요は一体何が違うのか？

          どちらも日本語にすると同じだけど・・ 日本語の丁寧語は「です、ます調」とも呼ばれていますが、 韓国語には「です、ます調」に相当する丁寧語が2種類あります。 「합니다体」と「해요体」です。 「する」を意味する하다に丁寧語の語尾ㅂ니다をつけたものが합니다で 同じく하다に丁寧語の語尾아요/어요をつけたものが해요です。 합니다も해요も日本語に訳すと 両方とも「します」となるので、 勉強しはじめのころは何が違うのか理解しづらいですし、 勉強が進んで中級になっている人でも 結

          元サムスン技術通訳の韓…

          「します」を意味する합니다と해요は一体何が違うのか？

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          이번には「今度」よりも「この度」という訳語をつかっておくと間違えにくくなる

          이번という単語があります。 「今度」という意味ですね。 ただ、이번という単語は 「今度」という意味だと理解していると だんだん訳がわからなくなっていきます。 この記事では이번がどんな使われ方をするのか、 どう解釈すれば意味を正しく理解できるのか 解説してみます。 이번は未来を表すことが多い 今度の土曜日何しようか？ 今度の週末どこ行く？ 今度の休暇どこ行こうか？ を韓国語にする場合、 上から順番に 이번 주 토요일에 뭐 할까? 이번 주말에 어디로 갈까? 이번

          元サムスン技術通訳の韓…

          이번には「今度」よりも「この度」という訳語をつかっておくと間違えにくくなる

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典

          ハングルの母音記号は宇宙を模して作られている！という大げさなようで、大げさでもない話

          ハングル（文字）は基本母音記号から覚えると良い ハングル（文字）を勉強しはじめる場合 まず「母音記号」から覚えはじめるのことが多いでしょうし、 私も基本母音の記号から覚えるのがいいと思っています。 基本母音の記号は10種類あります。 ㅏ,  ㅑ,  ㅓ,  ㅕ, ㅗ,  ㅛ,  ㅜ,  ㅠ,   ㅡ,  ㅣ 賢ければこの10個をいっぺんに覚えてもいいのですが 縦棒、横棒しかない形状ですので、 多くの日本人にとっては、 10個すべてが同じに見えるはずです。 なので、 あ

          元サムスン技術通訳の韓…

          ハングルの母音記号は宇宙を模して作られている！という大げさなようで、大げさでもない話

          元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典