最高の瞬間
ある時、最高の瞬間を体験するのではない。毎瞬が最高の瞬間なのだが、おまえが意識できない(していない)だけである。
ある時、星が最高に輝くのではなく、昼も夜も星はいつも最高に輝いているように。
ある絶頂期の一瞬だけ花が美しいのではなく、芽が出て蕾をつけ花を咲かせ枯れて朽ちるまで、その一生が個性的に美しいように。
The best moment
You don't experience the best moment at one moment. Every moment is the best moment, but you just aren't aware of it.
It's not like the stars are shining the best at a certain moment, but the stars are always shining the best day and night.
The flowers are not beautiful only for a moment at a certain peak, but the life is uniquely beautiful from the time when the buds emerge to the time when the flowers bloom, wither and decay.