"below" and "under"

どちらも「〜の下に」を意味するが、”below”はある基準点より下という位置関係を、“under”は物理的な真下を意味することが多い。

“below”と“under”はどちらも「下」を意味しますが、使い方に微妙な違いがあります。

1. below:

   • 基本的には「ある基準点より下」という位置関係を表します。

   • 直接触れていない場合にも使います。

   • "The temperature is below zero."　気温が氷点下です。

2. under:

   • 何かの「真下」にあることを示します。

   • 直接触れている場合に使うことが多いです。

   • "The cat is under the table."　その猫はテーブルの下にいます。

簡単に言うと、belowは位置関係を、underは物理的な真下を指すことが多いです。

どちらかしか使えない文脈を確認してみましょう。

belowを使う場合:

1. 温度や高さ:

   • "The temperature is below freezing."　気温が氷点下です。

   • "He lives below the poverty line."　彼は貧困線以下の生活を営んでいる。

2. 順位やレベル:

   • "His performance was below average."　彼の成績は平均以下だった。

   • "Please see the information below."　以下の情報を御覧ください。

underを使う場合:

1. 物理的に直接触れる状況:

   • "The cat is under the table."　猫はテーブルの下にいます。

   • "She hid the key under the mat."　彼女はマットの下に鍵を隠しました。

2. 統治や管理の下:

   • "The country is under new leadership."　その国は新しい指導者の下にある。

   • "The project is under construction."　そのプロジェクトは建設中です。

これらの文脈では、それぞれ「below」か「under」しか適切に使えないため、自然な英語表現をする際に注意が必要です。

グローバル学習塾インサイトは栃木県栃木市にて、小学生から高校生、社会人まで、あらゆる世代の英語学習や、その他の教科の学習をサポートしています。学習カウンセリングや体験授業など、お気軽にご相談ください。

グローバル学習塾INSIGHT｜インサイト｜栃木市｜英語｜全教科OK｜使える英語｜英語の悩みがスッキリします