イン・プラス株式会社【公式】インバウンド総合商社

📲世界126か国以上で利用可能なeSIM「JAPAN&GLOBAL eSIM」…

イン・プラス株式会社【公式】インバウンド総合商社

📲世界126か国以上で利用可能なeSIM「JAPAN&GLOBAL eSIM」 🌎多言語WEB翻訳サービス「エドマルチ」 eSIMに関するお得な情報や、インバウンド対策に関する情報をお届けいたします!

最近の記事

インバウンド戦略⑳オーバーツーリズムに悩む富士山、外国人観光客問題の現状と対策5つ

1. 富士山における外国人観光客の現状1-1. 観光客数の急増とその背景 近年、富士山観光は訪日外国人観光客の間で大変人気があります。 これにはSNSの影響が大きく、富士山やその周辺の美しい風景がシェアされることでインバウンド客が急増しています。 富士吉田市の商店街や観光スポットには、外国人観光客が押し寄せ、地元の自治体も対応に追われています。 富士山観光の人気が高まる中で、観光客数の急増に伴う様々な課題が浮き彫りになっています。 1-2. 人気の観光スポットとその影

    • インバウンド戦略⑲観光協会必見!大型連休の観光客を逃さない!WEBサイト多言語化の重要性6つ ~前編~

      海外からの観光客が増加する中、多くの観光協会や企業が、彼らを迎えるための対策に悩んでいるかもしれません。 特に、大型連休は旅行のピークシーズンであり、訪日外国人が急増する時期です。 この記事では、多言語化がなぜ必要なのかや、観光協会としてどのような対応が求められるのかについて、前編・後編に分けて、詳しく説明していきます。 まず前編では、外国人観光客を取り込む対応策と必要性について詳しく見ていきましょう。 たとえば、英語や中国語の案内が不足していたために、多くの観光客が迷子に

      • インバウンド戦略⑱地方自治体の市役所にWEBサイトの多言語化が必要な理由とは?主な理由3つとそのメリット

        近年、日本において地方自治体の市役所WEBサイトの多言語化がますます重要視されています。 その背景には、グローバル化の加速、インバウンド需要の高まり、そして在留外国人の増加といった要因があります。それぞれの理由について詳しく見ていきましょう。 1. グローバル化の加速 現代社会では国境を越えた交流が日常化しており、日本もその例外ではありません。 多くの外国企業と取引を重ねる中で、日本国内のあらゆる窓口でも多言語対応の必要性が増しています。 特に地方自治体の市役所WEBサイト

        • インバウンド戦略⑰観光地域づくり法人(DMO)とは?その役割とインバウンド対策との連携

          観光地域づくり法人(DMO)とは?  観光業界において、近年注目を集めている「DMO」という言葉をご存知でしょうか? DMOとは、「Destination Management/Marketing Organization」の略であり、日本語では「観光地域づくり法人」と訳されます。 観光地の魅力を最大限に引き出し、持続可能な観光の推進を目指す組織として、地元ビジネス、官民の関係者、そして国内外からの観光客をつなぐ存在であり、多くの地域で設立が進んでいます。 日本全国には

        インバウンド戦略⑳オーバーツーリズムに悩む富士山、外国人観光客問題の現状と対策5つ

          インバウンド戦略⑯多言語SEOで海外市場を攻略!最適な翻訳と対策法6つ

          多言語SEO(Search Engine Optimization)は、グローバルな市場で成功を収めるために欠かせない重要な戦略です。 特に、インバウンド市場の拡大に伴い、企業は国境を越えてビジネスを展開する必要性を感じています。 インバウンド対策の一環として、WEBサイトの多言語化は不可欠です。 しかし、単に翻訳を行うだけではなく、多言語SEO対策も同時に行う必要があります。 なぜなら、異なる言語や文化を持つターゲットオーディエンスに対して、効果的にマーケティングを行うため

          インバウンド戦略⑯多言語SEOで海外市場を攻略!最適な翻訳と対策法6つ

          インバウンド戦略⑮地方都市で成功するインバウンド集客法:WEBサイト翻訳が1つの鍵!

          1.インバウンド集客の重要性 アメリカのニューヨーク・タイムズ紙が発表した「2024年に行くべき52ヶ所」で、世界各地の旅行先の中で、北アメリカで見られる皆既日食、フランス・パリに続いて、3番目に山口市が選ばれました。 東京や大阪、京都といった都市部だけではなく、今後は日本の地方都市においてもインバウンドが加速していきそうですね。  地方都市におけるインバウンド集客の方法は、その地域経済の発展に大きく寄与します。 訪日外国人観光客が増加する中、地方都市もインバウンド対策に取

          インバウンド戦略⑮地方都市で成功するインバウンド集客法:WEBサイト翻訳が1つの鍵!

          インバウンド戦略⑭外国人観光客の増加に伴うトラブル回避と受け入れ環境整備の重要性

          JNTOによると、4月の訪日外客数は、3,042,900人となり、前年同月比では56.1%増、2019年同月比では4.0%増となり、2か月連続で300万人を突破しました。 また、4月までの累計は11,601,200人となり、1,000万人を超え、今後も海外からの旅行者数は右肩上がりが予想されます。 しかし、この急増するインバウンドに適切に対応できなければ、様々なトラブルが生じかねません。 実際に日本の各観光地で騒音やゴミのポイ捨てなどマナー違反などトラブルも発生しています。

          インバウンド戦略⑭外国人観光客の増加に伴うトラブル回避と受け入れ環境整備の重要性

          インバウンド戦略⑬WEBサイトの翻訳方法の違いとは?AI翻訳と人力翻訳の2つの使い分け

          近年、グローバル化の波に乗り、多くの企業がWEBサイトの多言語化に取り組んでいます。 しかし、翻訳の方法を一つに絞るのは賢明ではありません。 AI翻訳と人力翻訳には、それぞれ長所と短所があるためです。 本記事では、両者の特徴を理解した上で、最適な使い分け方を解説します。 1. AI翻訳の驚異的な進化1-1. 機械翻訳の歴史と仕組み 機械翻訳の歴史は古く、1950年代にさかのぼります。 当初は、ルールベース型と呼ばれる手法が主流でした。 文法ルールに従って単語の品詞を判別し

          インバウンド戦略⑬WEBサイトの翻訳方法の違いとは?AI翻訳と人力翻訳の2つの使い分け

          インバウンド戦略⑫サイト多言語化の注意点3つ:海外SEO対策とインバウンド対策

          訪日外国人旅行者が増加する中で、企業のグローバル対応は非常に重要となっています。 特に、ウェブサイトの多言語対応はその中心的な要素であり、 これにより様々な国や地域からの顧客を獲得することが可能となります。 しかし、多言語サイトを制作するためには、専門的な知識や技術が必要であり、またSEO対策も重要です。 本記事では、多言語サイト制作の基本的なポイントや注意点、そしてSEO対策について詳しく解説していきます。 1. 多言語サイトとは多言語サイトとは、同一または類似の内容を複

          インバウンド戦略⑫サイト多言語化の注意点3つ:海外SEO対策とインバウンド対策

          インバウンド戦略⑪選ばれるホテル・旅館とは?訪日外国人旅行客の対策と重要性

          近年、インバウンド需要の増大に伴い、ホテルや旅館における多言語対応の必要性が高まっています。 訪日外国人旅行客は増加の一途を辿っており、その受け入れ体制を整えることが求められています。 本記事では、ホテルや旅館における訪日外国人旅行客を受け入れるための対策と、その必要性について詳しく解説します。 1. 訪日外国人観光客が直面する問題訪日外国人観光客は日本滞在中に多くの困難を経験しています。 それらの困難の中でも特に多いのが、コミュニケーションの問題です。 スタッフとの会話が

          インバウンド戦略⑪選ばれるホテル・旅館とは?訪日外国人旅行客の対策と重要性

          インバウンド戦略⑩ホテル業界必見!ITで業務効率化を実現する5つの方法とは?

          深刻!ホテル業界の人材問題スタッフ不足が原因で館内説明やルームサービス、観光案内など宿泊客への対応に困った経験はありませんか? 帝国データバンクが行った「人手不足に対する企業の動向調査(2024年1月)」によると「旅館・ホテル」業界の正社員の人手不足割合は(68.6%)と7割に迫る勢いであり、非正規社員においても(59.6%)と非常に高い結果となっています。 これらの根本的な原因の1つとして「収益性の低さ」が指摘されているのをご存知でしょうか。 ホテルや宿泊施設運営は土

          インバウンド戦略⑩ホテル業界必見!ITで業務効率化を実現する5つの方法とは?

          インバウンド戦略⑨1杯1万円超えのインバウン丼が売れる理由とは?

          インバウンド戦略で必要な〇〇〇 1. 1杯1万円超え!インバウン丼とは?2024年に入ってからも訪日外国人旅行者の数が増えているいま、日本各地の観光地では訪日外国人旅行者を獲得しようと、その対応に追われています。 なかでも、最近SNSなどで良く見るようになったのが『インバウン丼』 「インバウン丼」とは、実際のメニューの名前ではなく、ウニやイクラ、トロ、エビなどの海鮮刺身が盛りだくさんに乗せられた”高価格帯の海鮮丼メニュー”の俗称です。 私たち日本人ではなかなか手が出にくい

          インバウンド戦略⑨1杯1万円超えのインバウン丼が売れる理由とは?

          インバウンド戦略⑧インバウンド補助金とは?訪日外国人対策に使える補助金について

          日本政府観光局によると、1月に日本を訪れた外国人旅行者は推計で268万8100人で、2か月連続で250万人を超えました。 訪日外国人市場が持つ潜在的な価値を最大限に引き出すため、 各自治体が独自の補助金制度を設けていることはご存じでしょうか? その中でも特にインバウンド補助金は、インバウンド対策に取り組む事業者や団体にとって大きな支援となります。 本記事では、インバウンド補助金の概要と、その活用方法についてご紹介いたします。 補助金の取得を検討している方はもちろん、 これか

          インバウンド戦略⑧インバウンド補助金とは?訪日外国人対策に使える補助金について

          インバウンド戦略⑦ 旅も多様化の時代!現場で求められるインバウンド対策・3選!

          観光業の現場が抱える課題とは コロナ禍以降、観光業界は訪日外国旅行客の数を徐々に取り戻し、外国人観光客関連のニュースを目にする機会も多くなってきました。  企業の情報収集サービスを手掛ける帝国データバンクの調査によると、観光産業に属する企業の景気判断を総合した指標を表す「観光DI」は2023年4月に48.4と前月から1.9ポイント増加し、2002年5月の調査開始以降で最高を更新。 今後、観光産業の景気は緩やかに拡大していくと見込まれています。  一方で厳しい人手不足による機会

          インバウンド戦略⑦ 旅も多様化の時代!現場で求められるインバウンド対策・3選!

          インバウンド戦略⑥インバウンド対策は英語だけ?民泊事業者が差別化を図る4つの方法をご紹介

          日本における民泊事業 「民泊」という言葉を一度は聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。 2017年 訪日外国人旅行者が急増するに従い 多様化する宿泊ニーズと、その健全な普及を図るため一定のルールを定めた「住宅宿泊事業法案」が成立し、以後民泊事業がより一層注目されることとなりました。  ホテルや旅館・カプセルホテル・ゲストハウスなど多様な宿泊施設がある中で、民泊を選ぶメリットとしては主に下記が挙げられます。 プライベート空間を重視できること 比較的コストが抑えられる

          インバウンド戦略⑥インバウンド対策は英語だけ?民泊事業者が差別化を図る4つの方法をご紹介

          インバウンド戦略⑤ 多言語翻訳サイトの需要拡大!導入前に注意すべき4つのポイント

          多言語翻訳サイトとは 多言語翻訳サイトとは、複数の言語に対応したウェブサイトのことです。 コロナ禍以降、日本で暮らす外国人が安心して情報収集しやすい環境を整備するため、政府や自治体では多言語対応が急速に広まりました。  企業においても訪日外国人旅行者の増加や海外進出・越境ECの拡大により、多言語に対応したサイトは急務の課題となっています。 では、多言語翻訳サイトを導入するにあたり、どんなことに気を付けたら良いのでしょうか。 今回はこれから多言語対応サイト導入を検討している

          インバウンド戦略⑤ 多言語翻訳サイトの需要拡大!導入前に注意すべき4つのポイント