お隣さんから牛乳借りれますか？

先日のイースターの三連休に、仲のいいメキシコ人の家にお呼ばれ。 テラスで、ワイワイとホットセビーチェ（温かい煮物みたいな）なるものを初めて食べ、お腹いっぱいになった後、みんなでお茶休憩。 我が道をゆく息子が「牛乳が飲みたい」と そこで、彼女が取り出したのはラクトース抜きの牛乳。 どうやら普通の牛乳だとお腹を壊すようで、いつもこれとのこと。 「これって、普通の牛乳じゃないけど、いいの？」と 何度も念を押すが、わかっているのか、わかっていないのか、 息子はとにかくち