Hindi語を一緒に勉強してくれる方大募集

ナマステ！
インドでインターン中の女子大生です👩

今回はインドの公用語であり、世界的にもたくさんの人が話す言葉ヒンディー語について紹介していきます。ヒンディー語はどれだけの需要があり、学ぶとどんなメリットがあるのか、また日本語話者の私たちがヒンディー語を学ぶことはどれだけのハードルがあるかについてお話していきます。

ヒンディー語とは

▶文字体系
Hindi語はデーヴァナーガリー文字で書かれます。この文字はインド亜大陸で広く使用されており、ヒンディー語やサンスクリット語、マラーティー語などで使用されます。デーヴァナーガリーは左から右に書かれ、アルファベットに似た体系ではありますが、独自の発音や音韻規則があります。

例：
अ (a)
क (ka)
म (ma)
नमस्ते (Namaste)

▶音韻と文法
Hindi語は、母音と子音が豊富で、特に英語や他の言語に存在しない音がいくつかあります。文法は他のインド・ヨーロッパ語族の言語と共通する点もありますが、格変化や動詞の活用、形容詞の一致などの特徴も持っています。

語順: 基本的に主語-目的語-動詞（SOV）の順で文が作られます。
例：मैं खाना खा रहा हूँ। (Main khaana khaa rahaa hoon.) = 私は食事をしています。

性別: 名詞には男性と女性の性別があり、それに応じて形容詞や動詞も変化します。

敬語: ヒンディー語には敬語があり、話し相手の年齢や地位に応じて使い分けが行われます。

▶地理的な分布
Hindi語は主にインドとネパールで話されますが、世界中に広がるインド系移民コミュニティでも使われています。アメリカ、カナダ、イギリス、南アフリカ、フィジー、モーリシャスなど、多くの国にヒンディー語話者がいます。

▶文化的な役割
Hindi語はインドの文化、特にボリウッド映画、音楽、文学で重要な役割を果たしています。インド映画産業でのヒンディー語の使用は、インド国内だけでなく、世界中での人気を得ている理由の一つです。また、インドの詩や小説、演劇もヒンディー語で多く書かれています。

▶ヒンディー語とウルドゥー語の関係
ヒンディー語とウルドゥー語は非常に近い関係にあります。両者は、話し言葉としては多くの共通点を持ち、インドとパキスタンの間で通じ合います。ただし、ウルドゥー語はペルシャ語やアラビア語の影響が強く、文字体系もアラビア文字を使用します。一方、ヒンディー語はサンスクリット語から多くの語彙を受け継いでいます。

▶現代におけるヒンディー語の役割
インド国内ではヒンディー語はインド政府の公式言語の一つとして使用されていますが、南インドなどではヒンディー語の使用が少なく、地域によっては英語が共通語として使われることもあります。それでも、北インドを中心に日常生活、政治、教育、メディアの場で広く使われています。

ヒンディー語を学ぶメリット

世界で最も多く話される言語の一つ
Hindiは約5億人以上が母語として話す言語であり、世界で4番目に話されている言語です。特にインドでは主要な公用語の1つとして使用され、インドの北部と中央部で広く話されています。Hindiを学ぶことで、多くの人々と直接コミュニケーションが取れるようになります。

インドの成長市場とビジネスチャンス

インドは急速に経済成長を遂げている国の一つであり、グローバルビジネスにおいても重要な役割を果たしています。特にIT産業や製造業、映画産業（ボリウッド）などが注目されています。Hindiを話せることで、インド市場でのビジネスチャンスが広がり、インド企業との交渉や現地での業務がスムーズに行えるようになります。

文化的理解の深まり

インドは文化的に非常に豊かで、伝統的な宗教、祭り、文学、映画、音楽などがあり、これらはHindiと密接に関係しています。Hindiを学ぶことで、ボリウッド映画や古典文学、宗教的なテキスト（例：マハーバーラタやラーマーヤナ）などを原語で理解することができ、より深い文化理解を得ることができます。

インド系コミュニティとのつながり
インド国外でも、多くのインド系移民が住んでいる地域（アメリカ、イギリス、カナダ、南アフリカなど）では、Hindiを話すコミュニティがあります。Hindiを学ぶことで、これらのコミュニティとの交流が深まり、国際的なつながりが広がります。

インド政府・インド関連のキャリアチャンス

インドは国際的な外交や開発協力でも重要な役割を果たしており、国連、NGO、政府機関、ビジネス企業などでインドに関連する業務を担当する場合、Hindiの知識が大きな強みになります。インドとの経済的・政治的なつながりが強まる中で、Hindiのスキルを持つ人材は求められています。

多言語話者としての競争力向上
英語や他の言語に加えてHindiを話すことで、言語能力が多様化し、国際社会での競争力が向上します。多言語話者は企業や国際機関で高く評価され、キャリアの選択肢が広がります。Hindiを学ぶことは、個人的な成長やキャリアの発展に大きな影響を与え、グローバルな視野を広げる素晴らしい手段です。

日本人がヒンディー語を学ぶことは難しいか？

文字体系（デーヴァナーガリー文字）
Hindi語はデーヴァナーガリー文字という独自の文字を使います。日本人にとってはこの文字体系は最初は難しく感じるかもしれませんが、ローマ字に比べて発音と文字が一対一で対応しているため、慣れると比較的理解しやすいです。
対処法: まずはデーヴァナーガリー文字を覚えることが重要です。手書きの練習や、デーヴァナーガリーで書かれた簡単な単語から学習を始め、音と文字を結びつけることが効果的です。

発音の違い

Hindiには、英語や日本語には存在しない音がいくつかあります。特に、巻き舌の音（ʈやɖ）や、無気音と有気音の区別などが難しいと感じるかもしれません。例えば、kとkh、gとghの違いなど、日本人には馴染みのない発音が多くあります。
対処法: 音声学習をしっかり取り入れ、ネイティブの発音を繰り返し聞いて耳を慣らすことが大切です。また、自分の発音を録音して確認することで、細かな発音の違いに気づくことができます。

文法の違い
Hindi語の文法は日本語や英語と異なり、名詞の性別（男性・女性）があったり、格変化があったりします。さらに、語順が日本語のように「主語-目的語-動詞（SOV）」ですが、格変化や助動詞の使い方が独特です。
対処法: 初心者のうちは簡単なフレーズから始め、徐々に文法のパターンに慣れていくことが大切です。また、名詞の性別に関しては、基本的な語彙を学びながら自然に身に付けていく方法が効果的です。

語彙の違い
Hindi語は、サンスクリット語やアラビア語、ペルシャ語から多くの語彙を取り入れており、日本人にとってはなじみのない単語が多いです。日本語と語彙の共通性がないため、単語を覚えるのに時間がかかるかもしれません。
対処法: 単語を覚える際に、日常生活に関連する単語から始めるとよいです。また、ボリウッド映画やヒンディー語の歌などを利用して、実際の文脈の中で単語を学ぶことが、効果的な記憶法となります。

インドの多様な言語環境

インドには多数の言語が話されており、Hindiが話されている地域とそうでない地域があります。これが混乱を招くかもしれませんが、特に北インドやデリーなどではHindiが主要な言語であり、学んだ内容が日常生活で役立つ機会が多いです。
対処法: 実際にインドへ行って学ぶ際は、Hindiが主要言語の地域で学ぶようにすると、実践的な学習が進みやすいです。また、現地の人々と積極的にコミュニケーションを取ることで、実際の使用場面での言語力が向上します。

日本語との類似点
一方で、文法的には日本語と共通点がいくつかあります。たとえば、語順（SOV）や、敬語の使用（丁寧語と普通語の使い分け）など、ある程度親しみやすい部分もあります。これは、日本人にとって学びやすい側面の一つです。
対処法: 日本語と共通する部分を積極的に利用し、より複雑な構造を理解する際の基礎にするとよいです。

文化的な学びの楽しさ

Hindi語を学ぶことは、インド文化や社会を理解する鍵にもなります。言語を通じてインドの映画、音楽、料理、宗教、歴史など、豊かな文化を学ぶことができる点は、学習意欲を高める要素です。
対処法: インド文化に触れながら学ぶことで、学習そのものを楽しいものにできます。ボリウッド映画やインドの音楽、詩などを活用して、興味を持ちながら言語を学ぶと効果的です。

まとめ

以上ヒンディー語とその学習におけるメリットについて紹介しました。
インドは国土も広く人口も多いため、ヒンディー語話者がたくさんいます。ヒンディー語が話すことができればインドではきっと問題なく過ごすことができるはずです。
インドに興味を持っている人はまずはヒンディー語に触れてみるところから始めるのはどうでしょうか？
私も絶賛勉強中で、一緒に勉強してくれる方大募集中です笑