牡羊座13度「成功しなかった爆弾の爆破」

牡羊座１３度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、An unsuccessful bomb explosion.「成功しなかった爆弾の爆破」。

ディーン・ルディアは、この牡羊座13度のサビアンシンボルを、An unexploded bomb reveals an unsuccessful social protest. 「成功しなかった社会的抗議を示す不発弾」と言い換えました。

これは、もともとのジョーンズのサビアンシンボルに対して、 reveals an unsuccessful social protest「社会抗議活動の失敗を明らかにする」ということを書き加えたことになります。

つまり、このサビアンシンボルは、もし、爆弾が爆発してしまっていたら、えらいことになっていたかもしれないけれど、不発に終わったので、やれやれと一安心、というようすを表わしていることになります。