蟹座27度「渓谷での嵐」

蟹座２７度のマーク・エドモンド・ジョーンズのサビアンシンボルは、A storm in a canyon.「渓谷での嵐」。

ディーン・ルディアはこの蟹座27度のサビアンシンボルを、A violent storm in a canyon filled with expensive homes.「高価な住宅の密集する渓谷に吹く暴風」と言い換えました。

このルディアのサビアンシンボルは、もともとのジョーンズのものに、 violent 「猛烈な」という言葉と、 filled with expensive homes「高価な住宅の密集する」という一文を書き加えたことになります。

ルディアのこの言い換えのベースには、この度数のドデカテモリーがあると考えられます。この度数のドデカテモリーは牡牛座。牡牛座は、所有することなどの豊かさを表わすサインとなります。