水瓶座０５度 「先祖の委員会」

マーク・エドモンド・ジョーンズの水瓶座０５度のサビアンシンボルは、A council of ancestors.  「先祖の委員会」。

ルディアはこのサビアンシンボルを、A council of ancestors is seen implementing the efforts of a young leader.「若いリーダーの努力を成就させようとする先祖の委員会」と言い換えました。

ルディアは、もともとのジョーンズのサビアンシンボルに、 is seen implementing the efforts of a young leader「若いリーダーの努力を成就させようとする」という言葉を書き加えたことになります。つまりこの書き換えによって、「先祖の委員会」が何をしようとしているのかがわかるようになったということができます。

一番最初に、私の中にリアルに浮かんでくる映像のお話から書いてみます。