魚座03度「化石化された森」
マーク・エドモンド・ジョーンズの魚座03度のサビアンシンボルは、Petrified forest. 「化石化された森」。
ディーン・ルディアは、この魚座03度のサビアンシンボルを、Petrified tree trunks lie broken on desert sand. 「石化した樹木の幹が、砂漠の砂に埋もれて横たわっている」と言い換えました。
もともとのジョーンズのサビアンシンボルが、イメージの世界を表現している静止画的な言葉であるのに対して、ルディアのほうは、まるで動画に撮影された現実的な世界を観ているような表現に変えられている、ということができるでしょう。
このサビアンシンボルを理解するためには、魚座というのが時空間を超える性質を持ったサインであることを理解する必要があります。時空間を超えるというのは、「いま・ここ」に縛られない世界観を持っているということになります。