【英語で学ぶ海外最新AI事例】ヨーロッパとイスラエルのAIスタートアップの躍進
このシリーズでは海外の最新記事を元に海外の最新AI事例、ニュースを簡潔にまとめています。また英文も併せて書いておりますので、英語学習にも役に立ててください。TOEIC800点代を取れる方、目指している方水準の難易度にしています。
AIの中心地としてのヨーロッパとイスラエル
2024年の技術話題は、間違いなく生成型AIです。OpenAIはChatGPTなどのサービスで大きな注目を集めていますが、新しいレポートによると、ヨーロッパとイスラエルでも多くの有望なスタートアップが台頭しています。
The tech story of 2024 is undeniably generative AI. While OpenAI has garnered significant attention with its services like ChatGPT, a new report reveals that many promising startups are emerging in Europe and Israel.
スタートアップの分布
DealroomとAccelが分析した221のスタートアップのうち、約27%はロンドンで設立されており、次いでテルアビブが13%、ベルリンが12%、アムステルダムが5%を占めています。興味深いことに、パリはAI開発のホットスポットとして注目されていますが、都市ランキングでは10%にとどまっています。
Of the 221 startups analyzed by Dealroom and Accel, about 27% were founded in London, followed by Tel Aviv at 13%, Berlin at 12%, and Amsterdam at 5%. Interestingly, Paris, despite being a hotbed for AI development, ranks at 10% in city rankings.
パリの強力なプレゼンス
パリのスタートアップは、生成型AI分野で22億9千万ドルの資金を調達しており、これはヨーロッパ全体で最多です。最近の資金調達ラウンドでは、Mistral AIが6億4千万ドルを調達し、「H」が2億2千万ドルのシードラウンドを完了しています。
Parisian startups have collectively raised $2.29 billion in the generative AI field, the most in Europe. Recent funding rounds include Mistral AI raising $640 million and "H" completing a $220 million seed round.
教育と大手企業の影響
Accelのパートナー、Harry Nelis氏によると、強力な教育機関が多くの技術者を輩出し、また大手テック企業がこれらの人材を引き付けていることが、これらのスタートアップの成功に寄与しています。
According to Accel partner Harry Nelis, strong educational institutions producing technical talent and large tech companies attracting these talents contribute to the success of these startups.
主要スタートアップと投資動向
フランスの2億2千万ドルに対し、イギリスは11億5千万ドル、イスラエルは10億4千万ドル、ドイツは6億3千万ドルを調達しています。特に注目すべきは、安定性AI（Stable Diffusionのメーカー）やSynthesia、PolyAIなどの企業です。
While France has raised $2.29 billion, the UK has secured $1.15 billion, Israel $1.04 billion, and Germany $636 million. Notable companies include Stability AI, Synthesia, and PolyAI.
まとめ
生成型AIは、学術機関や大手企業からの支援を受けて急速に発展しています。特にヨーロッパとイスラエルでは、今後さらに多くの革新的なスタートアップが登場し、グローバルなAI市場での地位を確立することが期待されます。
Generative AI is rapidly developing with support from academic institutions and large tech companies. In Europe and Israel, we can expect more innovative startups to emerge and establish their position in the global AI market.
英単語解説
generative AI：生成型AI。新しいコンテンツを自動生成する人工知能技術。
venture funding：ベンチャー資金調達。新興企業が資金を調達するプロセス。
hyperscalers：大規模なデータセンターやクラウドサービスを提供する企業。